Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 4f3f68778097599aadf45bb0f17d7a925ac7a8ad..6ea66c058a068ac88b8eec2c10fcbfdc9e51b44e 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1513,6 +1513,9 @@ nl:
           track: Spoor
           bridleway: Ruiterpad
           cycleway: Fietspad
+          cycleway_national: Nationale fietsweg
+          cycleway_regional: Regionale fietsweg
+          cycleway_local: Lokaal fietspad
           footway: Voetpad
           rail: Spoor
           subway: Metro
@@ -1565,6 +1568,8 @@ nl:
           private: Privétoegang
           destination: Bestemmingsverkeer
           construction: Weg in aanbouw
+          bicycle_shop: Fietsenwinkel
+          bicycle_parking: Fietsparkeerplaats
           toilets: Toiletten
     richtext_area:
       edit: Bewerken
@@ -1838,6 +1843,9 @@ nl:
         windowslive:
           title: Aanmelden met Windows Live
           alt: Aanmelden met een Windows Live-account
+        github:
+          title: Aanmelden met GitHub
+          alt: Aanmelden met een GitHub-account
         yahoo:
           title: Aanmelden met Yahoo
           alt: Aanmelden met een Yahoo OpenID
@@ -2045,6 +2053,8 @@ nl:
       gravatar:
         gravatar: Gravatar gebruiken
         link text: wat is dit?
+        disabled: Gravatar is uitgeschakeld.
+        enabled: Het weergeven van uw Gravatar is ingeschakeld.
       new image: Afbeelding toevoegen
       keep image: Huidige afbeelding behouden
       delete image: Huidige afbeelding verwijderen