"edited_by": "编辑者",
"changeset": "变更集合",
"unknown": "未知",
- "link_text": "在 openstreetmap.org 上的历史记录"
+ "link_text": "在 openstreetmap.org 上的历史记录",
+ "note_no_history": "无历史记录（新笔记）",
+ "note_comments": "评论数",
+ "note_created_date": "创建时间",
+ "note_created_user": "创建者",
+ "note_link_text": "在 openstreetmap.org 上的笔记"
},
"location": {
"key": "L",
"vertex": "顶点",
"line": "线",
"area": "区域",
- "relation": "关系"
+ "relation": "关系",
+ "note": "笔记"
},
"geocoder": {
"search": "在全球搜索...",
"best_imagery": "此地最知名的影像数据源",
"switch": "切换回该底图",
"custom": "自定义",
- "custom_button": "编辑自定义背景",
- "custom_prompt": "输入地图瓦片URL地址。有效的参数有：\n - {zoom} 或 {z}, {x}, {y} 作为 Z/X/Y 坐标系\n - {-y} 或 {ty} 作为翻转的 TMS 算法 Y 坐标\n - {u} 作为四叉树坐标编码\n - {switch:a,b,c} 作为 DNS 服务器解析的并行连接子域\n\n示例：\n{example}",
"overlays": "叠加图层",
"imagery_source_faq": "影像信息 / 报告问题",
"reset": "重置",
"tooltip": "在区域内全部填充。"
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "编辑自定义背景",
+ "header": "自定义背景设置",
+ "instructions": "输入地图瓦片URL地址。有效的参数有：\n {zoom} 或 {z}, {x}, {y} 作为 Z/X/Y 坐标系\n {-y} 或 {ty} 作为翻转的 TMS 算法 Y 坐标\n {u} 作为四叉树坐标编码\n {switch:a,b,c} 作为 DNS 服务器解析的并行连接子域\n\n示例：\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "输入URL地址"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "您有未保存的更改",
"description": "您在上一次编辑时有未保存的修改，您想恢复这些修改吗？",
},
"cannot_zoom": "在此模式下不能再缩小",
"full_screen": "切换全屏",
- "gpx": {
- "local_layer": "上传 GPX 文件",
- "drag_drop": "将.gpx、.geojson或.kml文件拖放到页面上，或单击右侧的按钮浏览",
- "zoom": "缩放到图层",
- "browse": "浏览文件"
- },
- "mvt": {
- "local_layer": "上传 MVT 文件",
- "drag_drop": "将 .mvt 或 .pbf 文件拖放到页面上，或单击右侧的按钮浏览",
- "zoom": "缩放到图层",
- "browse": "浏览文件"
- },
"streetside": {
"tooltip": "来自微软公司的街景照片",
"title": "照片叠加层 (必应 Streetside)",
"anonymous": "匿名用户",
"closed": "(已关闭)",
"commentTitle": "评论",
+ "status": {
+ "opened": "创建于 {when}",
+ "reopened": "重启于 {when}",
+ "commented": "评论于 {when}",
+ "closed": "关闭于 {when}"
+ },
"newComment": "发表新评论",
"inputPlaceholder": "输入评论并分享给其他用户。",
"close": "解决笔记",
"label": "允许通行",
"options": {
"designated": {
- "description": "只限标志指定或特定本地法律容许的人士、车辆进入",
"title": "指定"
},
"destination": {
- "description": "只限前往目的地人士进入",
"title": "目的地"
},
"dismount": {
- "description": "允许通行但必须下车",
"title": "下车"
},
"no": {
- "description": "禁止一般公众进入",
"title": "禁止"
},
"permissive": {
- "description": "容许进入，直至拥有者撤回许可",
"title": "默许"
},
"private": {
- "description": "须拥有者个别批准，方可进入",
"title": "私人"
},
"yes": {
- "description": "按法律及路权，有权使用",
"title": "允许"
}
},
"placeholders": {
"block_number": "街区编号",
"block_number!jp": "街区号",
- "city": "地级市/自治州",
+ "city": "地级市/地区/自治州/盟",
"city!jp": "市/镇/村/东京都特别区",
"city!vn": "市/镇",
"conscriptionnumber": "123号",
"country": "国家",
"county": "郡",
"county!jp": "郡 (日本)",
- "district": "市辖区/县/县级市",
+ "district": "市辖区/县级市/县/自治县/旗/旗/特区/林区",
"district!vn": "郡/镇/区",
"floor": "楼层",
"hamlet": "村庄",
"neighbourhood!jp": "丁目/字/小字",
"place": "地方",
"postcode": "邮政编码",
- "province": "省/自治区/特别行政区",
+ "province": "省/自治区/特别行政区/直辖市",
"province!jp": "日本县",
"quarter": "地方",
"quarter!jp": "大字/町",
"terms": "物资缆车"
},
"aerialway/magic_carpet": {
- "name": "魔毯电梯",
+ "name": "滑雪场魔毯传送带",
"terms": "魔毯,传送带式电梯"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "自行车维修工具站",
"terms": "自行车维修工具站"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "啤酒花园",
- "terms": "啤酒花园"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "船舶租赁处",
"terms": "船舶租赁处"
"name": "咖啡馆",
"terms": "咖啡,茶,咖啡厅,咖啡馆,茶座,摩卡,拿铁,馥芮白,玛奇朵,卡布奇诺,红茶,黄茶,清茶,青茶,绿茶,花茶,黑茶,白茶,乌龙,咖啡豆,餐馆,餐厅"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "拼车",
+ "terms": "拼车"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "汽车租赁",
"terms": "汽车租赁处,租车店,汽车租赁,租赁,出租,租"
"name": "游泳池"
},
"amenity/taxi": {
- "name": "出租车站",
- "terms": "出租车站,的士站,计程车站"
+ "name": "出租车停车处",
+ "terms": "出租车停车处,的士停车处,计程车停车处"
},
"amenity/telephone": {
"name": "电话",
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "避孕套售货机",
- "terms": "避孕套,安全套,避孕,售货,售卖,自助,自动,付货,零售,贩卖,售货机,贩卖机"
+ "terms": "计生用品,避孕套,安全套,避孕,售货,售卖,自助,自动,付货,零售,贩卖,售货机,贩卖机"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "饮料售货机",
- "terms": "饮料,饮品,售货,售卖,自助,自动,付货,零售,贩卖,售货机,贩卖机,水,果汁,汽水,咖啡,奶茶,茶"
+ "terms": "饮料,饮品,售货,售卖,自助,自动,付货,零售,贩卖,售货机,贩卖机,水,矿泉水,果汁,汽水,咖啡,奶茶,茶"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "电器售货机",
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "电子用品修理商店",
- "terms": "电子修理商店,电子用品修理点"
+ "terms": "电子修理商店,电子用品修理点,家电维修"
},
"craft/gardener": {
"name": "园艺工",
"name": "消防栓",
"terms": "消防栓"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "急救包"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "救生圈",
"terms": "救生圈,橡皮圈,应急,救生,游泳"
"terms": "辅助道路"
},
"highway/service/alley": {
- "name": "窄路 (机动车通行)",
+ "name": "窄路/巷",
"terms": "胡同,巷,弄堂,里弄,小巷,巷,弄,巷弄（可通行机动车）"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "摩托车店",
"terms": "摩托车行,摩托车"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "摩托车修理店",
+ "terms": "摩托车修理店"
+ },
"shop/music": {
"name": "音乐店",
"terms": "音乐店"
"name": "OpenStreetMap 日本",
"description": "位于日本的绘图者和 OpenStreetMap 用户"
},
+ "OSM-korea-telegram": {
+ "name": "OSM 韩国电报频道",
+ "description": "非官方的频道，用于韩国的 OpenStreetMap 贡献者、社区和用户的分享与讨论。"
+ },
"OSM-MY-forum": {
"name": "OpenStreetMap 马来西亚论坛",
"description": "官方 OpenStreetMap 马来西亚论坛"
projects / rails.git / blobdiff