Merge 16355:16480 from trunk.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 3860c5b01978bff4b880a9044fe0b8111c13b0d3..8e333d36e4736e9616b63830266d65b0ceb34d29 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -83,10 +83,18 @@ is:
   browse:
     changeset:
       title: "Breytingarsett"
-      changeset: "Breytingarsett:"
+      changeset: "Breytingarsett: {{id}}"
       download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði"
       osmchangexml: "osmChange XML sniði"
+    changeset_navigation:
+      user:
+        name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}"
+        prev_tooltip: "Fyrri breytingarsett eftir {{user}}"
+        next_tooltip: "Næsta breytingarsett eftir {{user}}"
+      all:
+        prev_tooltip: "Fyrra breytingarsett"
+        next_tooltip: "Næsta breytingarsett"
     changeset_details:
       created_at: "Búið til:"
       closed_at: "Lokað:"