Added & cleaned up messages relating to a given user not existing

[rails.git] / app / views / diary_entry / no_such_user.rhtml

diff --git a/app/views/diary_entry/no_such_user.rhtml b/app/views/diary_entry/no_such_user.rhtml
index 7820b4847c6d260a232005a0eda5bcda52a2a930..f1ba37d7bf318499c6137badd35afdb7f16cb91d 100644 (file)
--- a/app/views/diary_entry/no_such_user.rhtml
+++ b/app/views/diary_entry/no_such_user.rhtml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<h2><%= h(@not_found_user) %></h2>
-<p>Sorry, there is no user with the name <%= @not_found_user -%>. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.</p>
+<h2><%= t 'diary_entry.no_such_user.heading', :user => @not_found_user %></h2>
+<p><%= t 'diary_entry.no_such_user.body', :user => @not_found_user %></p>