node: Vozlišče
relation: Zveza
way: Pot
- start:
- manually_select: Ročno izberite drugo področje
- view_data: Ogled podatkov trenutno prikazanega zemljevida
start_rjs:
data_frame_title: Podatki
data_layer_name: Prebrskaj podatke zemljevida
details: Podrobnosti
- drag_a_box: Za izbor področja povlecite pravokotnik na zemljevidu
edited_by_user_at_timestamp: Uredil %{user} v %{timestamp}
hide_areas: Skrij področja
history_for_feature: Zgodovina %{feature}
hide_link: Skrij ta komentar
diary_entry:
comment_count:
- few: "%{count} komentarje"
one: "%{count} komentar"
- other: "%{count} komentarjev"
+ other: three=%{count} komentarji
two: "%{count} komentarja"
+ zero: Brez komentarjev
comment_link: Komentiraj ta vnos
confirm: Potrdi
edit_link: Uredi ta vnos