Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index e9bf6ba717c3ceb8ac671c41be401786888468d8..ff5f9272a988f95f27f08ff558c20a14480e2f3b 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -208,14 +208,10 @@ uk:
         node: Точка
         relation: Зв’язок
         way: Лінія
-    start: 
-      manually_select: Виділіть іншу ділянку
-      view_data: Переглянути дані з поточного виду
     start_rjs: 
       data_frame_title: Дані
       data_layer_name: Переглянути дані мапи
       details: Подробиці
-      drag_a_box: Для виділення ділянки пересуньте рамку на мапі
       edited_by_user_at_timestamp: Змінено %{user} %{timestamp}
       hide_areas: Приховати ділянки
       history_for_feature: Історія %{feature}