Add profile location

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1e9bb3ef1ba10e68c68501c018bd4bba512fd83a..e901e1bae7aa0c8de89a34ab254dec6985b0d006 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Freek
 # Author: Fruggo
 # Author: Goedegazelle
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Greencaps
 # Author: HanV
 # Author: Hansmuller
@@ -581,7 +582,7 @@ nl:
       title: Wijzigingensets
       title_user: Wijzigingensets door %{user}
       title_user_link_html: Wijzigingensets door %{user_link}
-      title_followed: Wijzigingensets door gevolgde kaartmakers
+      title_followed: Wijzigingensets door gebruikers die u volgt
       title_nearby: Wijzigingensets van gebruikers in de buurt
       empty: Geen wijzigingensets gevonden.
       empty_area: Geen wijzigingensets in dit gebied.
@@ -589,7 +590,6 @@ nl:
       no_more: Geen wijzigingensets meer gevonden.
       no_more_area: Geen wijzigingensets meer in dit gebied.
       no_more_user: Geen wijzigingensets meer van deze gebruiker.
-      load_more: Meer laden
       feed:
         title: Wijzigingenset %{id}
         title_comment: Wijzigingenset %{id} - %{comment}
@@ -618,11 +618,8 @@ nl:
       changesetxml: Wijzigingenset-XML
       osmchangexml: osmChange-XML
     paging_nav:
-      nodes: Knooppunten (%{count})
       nodes_paginated: Knooppunten (%{x}-%{y} van %{count})
-      ways: Wegen (%{count})
       ways_paginated: Wegen (%{x}-%{y} van %{count})
-      relations: Relaties (%{count})
       relations_paginated: Relaties (%{x}-%{y} van %{count})
     not_found_message:
       sorry: 'Wijzigingenset #%{id} kon helaas niet gevonden worden.'
@@ -660,7 +657,7 @@ nl:
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} en stel uw thuislocatie in om gebruikers
         in de buurt te zien.'
       edit_your_profile: Pas uw profiel aan
-      followings: Gevolgde kaartmakers
+      followings: Gebruikers die u volgt
       no followings: Je volgt nog geen andere kaartmakers.
       nearby users: Andere nabije gebruikers
       no nearby users: Er zijn nog geen andere gebruikers die hebben opgegeven in
@@ -677,7 +674,7 @@ nl:
       use_map_link: Kaart gebruiken
     index:
       title: Gebruikersdagboeken
-      title_followed: Dagboeken van gevolgde kaartmakers
+      title_followed: Dagboeken van gevolgde gebruikers
       title_nearby: Dagboeken van gebruikers in de buurt
       user_title: Dagboek van %{user}
       in_language_title: Dagboekberichten in het %{language}
@@ -1706,6 +1703,9 @@ nl:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, reactie #%{comment_id}'
         note: 'Opmerking #%{note_id}'
+    reporters:
+      reporters:
+        more_reporters: en %{count} meer
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Uw reactie is succesvol aangemaakt
@@ -1769,7 +1769,6 @@ nl:
       u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
     hosting_partners_2024_html: Hosting wordt ondersteund door %{fastly}, %{corpmembers}
       en andere %{partners}.
-    partners_fastly: Fastly
     partners_corpmembers: OSMF-bedrijfsleden
     partners_partners: partners
     tou: Gebruiksvoorwaarden
@@ -2281,8 +2280,7 @@ nl:
           van de kaart.
         credit_4_1_this_copyright_page: deze auteursrechtpagina
         attribution_example:
-          alt: Voorbeeld van hoe de naamsvermelding voor OpenStreetMap toe te passen
-            op een webpagina
+          alt: Voorbeeld van een naamsvermelding van OpenStreetMap op een webpagina
           title: Voorbeeld naamsvermelding
         more_title_html: Meer informatie
         more_1_1_html: Lees meer over het gebruik van onze gegevens en hoe u ons kunt
@@ -2625,10 +2623,10 @@ nl:
         track: Veld- of bosweg
         bridleway: Ruiterpad
         cycleway: Fietspad
-        cycleway_national: Nationale fietsroute
-        cycleway_regional: Regionale fietsroute
-        cycleway_local: Lokale fietsroute
-        cycleway_mtb: Mountainbikeroute
+        national_bike_route: Nationale fietsroute
+        regional_bike_route: Regionale fietsroute
+        local_bike_route: Lokale fietsroute
+        mountain_bike_route: Mountainbikeroute
         footway: Voetpad
         rail: Spoorweg
         train: Trein
@@ -2713,7 +2711,7 @@ nl:
       visibility_help: wat betekent dit?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Visibility_of_GPS_traces
       help: Hulp
-      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload
+      help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload
     create:
       upload_trace: Gps-traject uploaden
       trace_uploaded: Uw traject is geüpload en staat te wachten totdat hij in de