Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 8027297d16e3138c50c89713cfc63fa80c46c483..67c5b031cf23ec04a7a1c86768ffa076b8e3b4e0 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -154,7 +154,6 @@ br:
         auth_provider: Pourchaser gwiriekadur
         auth_uid: UID an dilesadur
         email: Postel
-        email_confirmation: Kadarnaat ar postel
         new_email: Chomlec'h postel nevez
         active: Oberiant
         display_name: Anv diskouezet
@@ -1921,7 +1920,7 @@ br:
   sessions:
     new:
       title: Kevreañ
-      heading: Kevreañ
+      tab_title: Kevreañ
       email or username: Chomlec'h postel pe anv implijer
       password: Ger-tremen
       remember: Derc'hel soñj ac'hanon
@@ -1929,35 +1928,8 @@ br:
       login_button: Kevreañ
       register now: En em enskrivañ bremañ
       with external: 'Mod all, implijit un tredeour evit kevreañ :'
-      no account: N'hoc'h eus kont ebet ?
       auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù
         pourchaset.
-      openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Kevreañ gant OpenID
-          alt: Kevreañ gant un URL OpenID
-        google:
-          title: Kevreañ gant Google
-          alt: Kevreañ gant OpenID Google
-        facebook:
-          title: Kevreañ gant Facebook
-          alt: Kevreañ gant ur gont Facebook
-        microsoft:
-          title: Kevreañ gant Microsoft
-          alt: Kevreañ gant ur gont Microsoft
-        github:
-          title: Kevreañ gant GitHub
-          alt: Kevreañ gant ur gont GitHub
-        wikipedia:
-          title: Kevreañ gant Wikipedia
-          alt: Kevreañ gant ur gont Wikipedia
-        wordpress:
-          title: Kevreañ gant Wordpress
-          alt: Kevreañ gant un OpenID Wordpress
-        aol:
-          title: Kevreañ gant AOL
-          alt: Kevreañ gant un OpenID AOL
     destroy:
       title: Digevreañ
       heading: Kuitaat OpenStreetMap
@@ -2499,6 +2471,32 @@ br:
       oauth2_applications: Arloadoù OAuth 2
       oauth2_authorizations: Aotreoù OAuth 2
       muted_users: Implijerien kuzhet
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID
+      openid:
+        title: Kevreañ gant OpenID
+        alt: Kevreañ gant un URL OpenID
+      google:
+        title: Kevreañ gant Google
+        alt: Kevreañ gant OpenID Google
+      facebook:
+        title: Kevreañ gant Facebook
+        alt: Kevreañ gant ur gont Facebook
+      microsoft:
+        title: Kevreañ gant Microsoft
+        alt: Kevreañ gant ur gont Microsoft
+      github:
+        title: Kevreañ gant GitHub
+        alt: Kevreañ gant ur gont GitHub
+      wikipedia:
+        title: Kevreañ gant Wikipedia
+        alt: Kevreañ gant ur gont Wikipedia
+      wordpress:
+        title: Kevreañ gant Wordpress
+        alt: Kevreañ gant un OpenID Wordpress
+      aol:
+        title: Kevreañ gant AOL
+        alt: Kevreañ gant un OpenID AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Aotren mont d'ho kont
@@ -2640,16 +2638,13 @@ br:
       display name description: Emañ hoc'h anv implijer a-wel d'an holl. Se a c'hallit
         cheñch diwezhatoc'h en ho penndibaboù.
       external auth: 'Dilesadur trede :'
-      use external auth: 'Mod all, implijit un tredeour evit kevreañ :'
-      auth no password: Gant dilesadur un tredeour n'eus ket ezhomm d'ober gant ur
-        ger-tremen, met evit binvioù ouzhpenn pe evit ur servijer e c'haller bepred
-        goulenn unan diganeco'h.
       continue: En em enskrivañ
       terms accepted: Trugarez deoc'h evit bezañ asantet da ziferadennoù nevez ar
         c'henlabourer !
-      email_confirmation_help_html: Ho chomlec'h ne vo ket hewel d'an holl, sellit
-        ouzh %{privacy_policy_link} evit gouzout hiroc'h.
+      email_help_html: Ho chomlec'h ne vo ket hewel d'an holl, sellit ouzh %{privacy_policy_link}
+        evit gouzout hiroc'h.
       privacy_policy: reolennoù prevezded
+      use external auth: 'Mod all, implijit un tredeour evit kevreañ :'
     terms:
       title: Termenoù
       heading: Termenoù