+ "custom_prompt": "Introduzir um URL válido. Tokens válidos são {z}, {x}, {y} para esquemas Z/X/Y e {u} para esquemas QuadTile.",
+ "fix_misalignment": "Ajudar o alienamento da imagem ",
+ "imagery_source_faq": "De onde vem essa imagem?",
+ "reset": "reiniciar",
+ "offset": "Arrasta para a área cinzenta abaixo para ajustar o alienamento da imagem, ou insira os valores em metros. ",
+ "minimap": {
+ "description": "Mini-mapa",
+ "tooltip": "Mostra um pequeno mapa com uma área mais abrangente que ajuda a localizar a área que está a editar."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Dados do Mapa",
+ "description": "Dados do Mapa",
+ "data_layers": "Camadas de Dados",
+ "fill_area": "Preenchimento de Áreas",
+ "map_features": "Elementos do Mapa",
+ "autohidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque senão haveriam demasiados elementos no ecrã. Pode fazer zoom e editá-los."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Pontos",
+ "tooltip": "Pontos de Interesse"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Estradas com tráfego",
+ "tooltip": "Autoestradas, ruas, etc."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Estradas de serviço",
+ "tooltip": "Estradas de serviço, corredores de estacionamento, estradas agrícolas, etc."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Caminhos",
+ "tooltip": "Passeios, Caminhos Pedestres, Ciclovias, etc."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Edifícios",
+ "tooltip": "Edifícios, Abrigos, Garagens, etc."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Elementos de Uso do Solo",
+ "tooltip": "Florestas, Quintas, Parques, Áreas Residenciais, etc."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Fronteiras",
+ "tooltip": "Fronteiras Administrativas"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Elementos de Água",
+ "tooltip": "Rios, Lagos, Poças, Bacias, etc."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Elementos de Ferrovias",
+ "tooltip": "Ferrovias"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Elementos de Energia",
+ "tooltip": "Linhas de Transmissão, Centrais Elétricas, Subestações, etc."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Passado/Futuro",
+ "tooltip": "Proposto, Em construção, Abandonado, Demolido, etc."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Outros",
+ "tooltip": "Tudo o Resto"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Sem Preenchimento (só linhas)",
+ "tooltip": "Ativar o modo 'só linhas' permite ver melhor a imagem de fundo."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "Preenchimento Parcial",
+ "tooltip": "As áreas são apresentadas com preenchimento apenas perto da sua borda interior. (Recomendado para mapeadores iniciantes)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Preenchimento Total",
+ "tooltip": "As áreas são mostradas totalmente preenchidas."
+ }