"multiple_ways": "Hay demasiadas líneas para dividir."
}
},
"multiple_ways": "Hay demasiadas líneas para dividir."
}
},
- "nothing_to_undo": "Nada que deshacer.",
- "nothing_to_redo": "Nada que rehacer.",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Deshacer: {action}",
+ "nothing": "Nada que deshacer"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Rehacer: {action}",
+ "nothing": "Nada que rehacer"
+ },
"tooltip_keyhint": "Acceso directo:",
"tooltip_keyhint": "Acceso directo:",
- "just_edited": "¡Acaba de editar OpenStreetMap!",
"browser_notice": "Este editor soporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 o superior. Por favor actualice su navegador o utilice Potlatch 2 para editar el mapa.",
"browser_notice": "Este editor soporta Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 9 o superior. Por favor actualice su navegador o utilice Potlatch 2 para editar el mapa.",
+ "just_edited": "¡Acaba de editar OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Ver en OSM",
"facebook": "Compartir en Facebook",
"facebook": "Compartir en Facebook",
- "tweet": "Tweet",
- "okay": "De acuerdo"
+ "help_html": "Tus cambios deberán aparecer en la capa \"Estándar\" en unos pocos minutos. Otras capas, y algunos determinados elementos del mapa, pueden tomar más tiempo en actualizarse (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>más detalles acerca de esto</a>).\n"