]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ro.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ro.yml
index cb7d91178428543343865f8c1aadb3b51d2192d8..5846ce0c3c8cd4e0046b3e1db92ca29214b011c5 100644 (file)
@@ -402,7 +402,6 @@ ro:
       post: Postează
       when: Când
       comment: Comentariu
-      ago: cu %{ago} în urmă
       newer_comments: Comentarii mai noi
       older_comments: Comentarii mai vechi
   geocoder:
@@ -1894,7 +1893,6 @@ ro:
     trace:
       pending: ÎN AȘTEPTARE
       count_points: puncte %{count}
-      ago: '%{time_in_words_ago} în urmă'
       more: mai multe
       trace_details: Vezi detaliile urmei
       view_map: Vezi hartă
@@ -2209,11 +2207,9 @@ ro:
       remove as friend: Scoate din lista de prieteni
       add as friend: Adaugă Prieten
       mapper since: 'Cartograf din:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} în urmă)
       ct status: 'Termenii colaboratorului:'
       ct undecided: Nedefinit
       ct declined: Declinat
-      ct accepted: Acceptat %{ago} în urmă
       latest edit: 'Ultima editare %{ago}:'
       email address: 'Adresa de e-mail:'
       created from: 'Creat de la:'
@@ -2524,10 +2520,7 @@ ro:
     show:
       title: '%{block_on} blocat de %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blocat de %{block_by}'
-      time_future: Se termină în %{time}.
-      time_past: Terminat în urmă cu %{time}.
       created: Creat
-      ago: '%{time} acum'
       status: Stare
       show: Arată
       edit: Modificare
@@ -2562,7 +2555,6 @@ ro:
       description: Descriere
       created_at: Creat  la
       last_changed: Ultima modificare
-      ago_html: '%{when} acum'
   javascripts:
     close: Închide
     share: