Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / INSTALL.md

diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index 87ba765dbcd51ac87c05d6f7f518d4066e9d63ba..0343629110c39f2e1ca128547483a64e0e9e5d69 100644 (file)
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -18,26 +18,24 @@ of packages required before you can get the various gems installed.
 
 ## Minimum requirements
 
-* Ruby 1.9.3
+* Ruby 2.0
 * RubyGems 1.3.1+
 * Postgres 8.3+
 * ImageMagick
 * Bundler
 * Javascript Runtime
 
-These can be installed on Ubuntu 10.10 or later with:
+These can be installed on Ubuntu 14.04 or later with:
 
 ```
-sudo apt-get install ruby1.9.1 libruby1.9.1 ruby1.9.1-dev ri1.9.1 \
+sudo apt-get install ruby2.0 libruby2.0 ruby2.0-dev \
                      libmagickwand-dev libxml2-dev libxslt1-dev nodejs \
                      apache2 apache2-threaded-dev build-essential git-core \
                      postgresql postgresql-contrib libpq-dev postgresql-server-dev-all \
-                     libsasl2-dev
-sudo gem1.9.1 install bundler
+                     libsasl2-dev imagemagick
+sudo gem2.0 install bundler
 ```
 
-Note that the "1.9.1" Ubuntu packages do in fact contain ruby 1.9.3.
-
 ### Alternative platforms
 
 #### Fedora
@@ -49,7 +47,7 @@ sudo yum install ruby ruby-devel rubygem-rdoc rubygem-bundler rubygems \
                  libxml2-devel js \
                  gcc gcc-c++ git \
                  postgresql postgresql-server postgresql-contrib postgresql-devel \
-                 perl-podlators
+                 perl-podlators ImageMagick
 ```
 
 If you didn't already have Postgres installed then create a Postgres instance and start the server:
@@ -195,7 +193,7 @@ bundle exec rake db:migrate
 To ensure that everything is set up properly, you should now run:
 
 ```
-bundle exec rake test
+bundle exec rake test:db
 ```
 
 This test will take a few minutes, reporting tests run, assertions, and any errors. If you receive no errors, then your installation is successful.