Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-08)

[rails.git] / config / potlatch / locales / uk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/uk.yml b/config/potlatch/locales/uk.yml
index 83b4b89c17455d1ee0b9e095086d079b7c1aba7b..9fb9accc712ec72f3810f21c43ebd752dc7fb361 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/uk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/uk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Andygol
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Andygol

+# Author: Prima klasy4na

 uk: 
   a_poi: $1 об’єкта (POI)
   a_way: $1 лінію
 uk: 
   a_poi: $1 об’єкта (POI)
   a_way: $1 лінію


@@ -128,6 +129,7 @@ uk:
   option_layer_ooc_7th: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:7000"
   option_layer_ooc_npe: "В.БРИТАНІЯ істор.: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM — Osmarender
   option_layer_ooc_7th: "В.БРИТАНІЯ істор.: 1:7000"
   option_layer_ooc_npe: "В.БРИТАНІЯ істор.: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM — Osmarender

+  option_layer_streets_haiti: "Гаїті: назви вулиць"

   option_layer_tip: Оберіть фон
   option_limitways: Попереджати при завантаженні\nвеликих обсягів даних
   option_microblog_id: "Ім'я мікроблогу:"
   option_layer_tip: Оберіть фон
   option_limitways: Попереджати при завантаженні\nвеликих обсягів даних
   option_microblog_id: "Ім'я мікроблогу:"


@@ -145,6 +147,7 @@ uk:
   preset_icon_cafe: Кафе
   preset_icon_cinema: Кінотеатр
   preset_icon_convenience: Мінімаркет
   preset_icon_cafe: Кафе
   preset_icon_cinema: Кінотеатр
   preset_icon_convenience: Мінімаркет

+  preset_icon_disaster: Будівля на Гаїті

   preset_icon_fast_food: Забігайлівка
   preset_icon_ferry_terminal: Паром
   preset_icon_fire_station: Пожежна частина
   preset_icon_fast_food: Забігайлівка
   preset_icon_ferry_terminal: Паром
   preset_icon_fire_station: Пожежна частина