},
"commit": {
"title": "Hochladen zu OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Eine kurze Beschreibung deiner Beiträge (erforderlich)",
- "message_label": "Änderungssatz-Kommentar",
"upload_explanation": "Änderungen, die du hoch lädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
"upload_explanation_with_user": "Änderungen, die du als {user} hoch lädst, werden auf allen Karten sichtbar, die OpenStreetMap nutzen.",
+ "request_review": "Ich will meine Änderungen von jemanden überprüfen lassen.",
"save": "Hochladen",
"cancel": "Abbrechen",
"changes": "{count} Änderungen",
"subdistrict": "Stadtbezirk",
"subdistrict!vn": "Bezirk/Gemeinde/Städtchen",
"suburb": "Stadtteil",
- "suburb!jp": "Bezirk"
+ "suburb!jp": "Bezirk",
+ "unit": "Unit"
}
},
"admin_level": {
"brand": {
"label": "Marke"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Typ",
+ "placeholder": "Standard"
+ },
"building": {
"label": "Gebäude"
},
"collection_times": {
"label": "Leerungszeiten"
},
+ "comment": {
+ "label": "Änderrungssatz Kommentar",
+ "placeholder": "Kurze Beschreibung deines Beitrags (erforderlich)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Kommunikation..."
},
"currency_multi": {
"label": "Währungen"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Typ",
+ "placeholder": "Standard"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Netzwerk"
},
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Typ",
+ "placeholder": "Standard"
+ },
"emergency": {
"label": "Notfall"
},
"fixme": {
"label": "Korrigiere mich"
},
+ "ford": {
+ "label": "Typ",
+ "placeholder": "Standard"
+ },
"fuel": {
"label": "Kraftstoff"
},
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Loch-Nummer",
- "placeholder": "1-18"
- },
"grape_variety": {
"label": "Traubensorten"
},
"handrail": {
"label": "Geländer"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Hashtags",
+ "placeholder": "#Beispiel"
+ },
"height": {
"label": "Höhe (in Meter)"
},
"placeholder": "1, 2, 3 …"
},
"layer": {
- "label": "Ebene"
+ "label": "Ebene",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Blätterzyklus",
"maxweight": {
"label": "Maximalgewicht"
},
+ "milestone_position": {
+ "label": "Meilensteinposition entlang einer Strecke",
+ "placeholder": "Position auf eine Dezimalstelle (123,4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Mountainbike-Schwierigkeitsgrad",
"options": {
}
},
"ref": {
- "label": "Referenz"
+ "label": "Referenzcode"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Gatenummer"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Lochnummer",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Verkehrsknotennummer"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Wartestellennummer"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Straßennummer"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Routennummer"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Startbahn Nummer",
+ "placeholder": "z.B. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Haltepunktnummer"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Rollbahn Name",
+ "placeholder": "z.B. A5"
},
"relation": {
"label": "Typ"
"label": "Unterstützter Personenkreis"
},
"source": {
- "label": "Quelle"
+ "label": "Quellen"
},
"sport": {
"label": "Sport"
"label": "Bäume"
},
"tunnel": {
+ "label": "Typ",
+ "placeholder": "Standard"
+ },
+ "tunnel_waterway": {
"label": "Tunnel"
},
"vending": {
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindutempel",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hindu Temple', separated by commas>"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hindu Temple', separated by commas>hinduistisch"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Synagoge",
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Shintō-Schrein",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shinto Shrine', separated by commas>"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shinto Shrine', separated by commas>Weg der Götter, Shintoismus"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Sikh-Tempel",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sikh Temple', separated by commas>"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sikh Temple', separated by commas>Sikhismus"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Tao-Tempel",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taoist Temple', separated by commas>"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taoist Temple', separated by commas>Taoism, Dao"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetarium",
"name": "Unterstand",
"terms": "Unterstand, , Wetterschutz, Schutzdach, Schutzraum, Wetterpilz"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Dusche",
+ "terms": "Dusche"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sozialeinrichtung",
"terms": "Sozialeinrichtung, Sozialhilfeeinrichtung"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Hundekotabfalleimer",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dog Excrement Bin', separated by commas>"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dog Excrement Bin', separated by commas>Hundeexkrementbehälter"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Mülleimer",
"name": "Straßenbelag",
"terms": "Straßenbelag, Straßenoberfläche, Straßenzustand"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Vergnügungsfahrt",
+ "terms": "Vergnügungsfahrt, Fahrbetrieb"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Tier",
+ "terms": "Tier"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Riesenrad",
+ "terms": "Riesenrad"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Autodrom",
+ "terms": "Autodrom"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee Jumping",
+ "terms": "Bungee Jumping"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Karussell",
+ "terms": "Karussell"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Geisterbahn",
+ "terms": "Geisterbahn"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Fallturm",
+ "terms": "Fallturm"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Piratenschiff",
+ "terms": "Piratenschiff"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Rafting",
+ "terms": "Rafting"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Achterbahn",
+ "terms": "Achterbahn"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Touristenzug",
+ "terms": "Touristenzug"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Wasserrutsche",
+ "terms": "Wasserrutsche, Wasserrutschbahn"
+ },
"barrier": {
"name": "Barriere",
"terms": "Barriere, Hindernis"
"name": "Hydrant",
"terms": "Hydrant,Löschwasserentnahmestelle"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Rettungsring",
+ "terms": "Rettungsring"
+ },
"emergency/no": {
"name": "keine Notzufahrt"
},
"terms": "Eingang/Ausgang, Zugang/Abgang, Einfahrt/Ausfahrt, Eintritt/Austritt"
},
"footway/crossing": {
- "name": "Straßenkreuzung",
- "terms": "Straßenkreuzung, Kreuzung"
+ "name": "Fußgängerüberweg",
+ "terms": "Fußgängerüberweg, Fußwegstraßenkreuzung, Überweg"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Fußgängerüberweg",
"name": "Regenwasserabfluss",
"terms": "Regenwasserabfluss, Straßenablauf, Einlaufgitter"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Telekommunikationskabel-Wartungszugang",
+ "terms": "Telekommunikationskabel-Wartungszugang"
+ },
"natural": {
"name": "Natur",
"terms": "natürlich"
"terms": "NRO, Nichtregierungsorganisation"
},
"office/physician": {
- "name": "Arztpraxis",
- "terms": "Praxis"
+ "name": "Arztpraxis"
},
"office/political_party": {
"name": "Partei",
},
"place/square": {
"name": "Platz",
- "terms": "Platz"
+ "terms": "Platz, Plaza, Vorplatz, Dorfplatz, Kirchplatz, Fußgängerplatz"
},
"place/suburb": {
"name": "Stadtteil / Vorort",
"name": "Ehemalige Eisenbahnstrecke",
"terms": "Abgebaute Eisenbahnstrecke, Verfallene Eisenbahn, Aufgegebene Bahnstrecke"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Prellbock",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Buffer Stop', separated by commas>Puffer, Pufferwehr, Gleisabschlussbock"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Bahnübergang (Pfad)",
"terms": "Eisenbahnübergang (Fußgänger),Eisenbahnfussgängerkreuzung"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Gleissperre",
+ "terms": "Gleissicherung"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Unbenutzte Eisenbahnstrecke",
"terms": "Unbenutzte Eisenbahnstrecke, Ungenutzte Eisenbahnstrecke, Eingestellte Eisenbahnstrecke, Stillgelegte Eisenbahnstrecke, Stillgelegte Bahnstrecke"
"name": "Bahnübergang (Straße)",
"terms": "Eisenbagnkreuzung (Straße), Eisenbahnstraßenkreuzung"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Eisenbahn Meilenstein",
+ "terms": "Eisenbahnmeilenstein entlang einer Strecke"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Einschienenbahn",
"terms": "Einschienenbahn"
"name": "Eisenbahnschienen",
"terms": "Gleise, Eisenbahnschienen, Schiene"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Eisenbahnsignal",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Signal', separated by commas>"
+ },
"railway/station": {
"name": "Bahnhof",
"terms": "Bahnhof, Haltestelle"
"name": "U-Bahn-Eingang",
"terms": "U-Bahn-Eingang, Eingang zur U-Bahn"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Eisenbahnweiche",
+ "terms": "Eisenbahnkreuzungsweiche"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Zugwäsche",
+ "terms": "Zugwaschstraße, Zugwaschanlage"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Straßenbahngleise",
"terms": "Straßenbahngleise, Straßenbahn, Bim, Tramway, Stadtbahn, Trambahn"
"description": "Standard-DigitalGlobe-Satellitenbilder",
"name": "DigitalGlobe Standard"
},
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Bedingungen & Feedback"
+ },
+ "description": "Esri world imagery.",
+ "name": "Esri World Imagery"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-Mitwirkende, CC-BY-SA"
projects / rails.git / blobdiff