},
"commit": {
"title": "Prześlij do OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Zwięzły opis Twoich zmian (wymagany)",
- "message_label": "Opis zmian",
"upload_explanation": "Zmiany, które wyślesz będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Zmiany, które wyślesz jako {user} będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Chcę, aby ktoś przejrzał moje edycje.",
"save": "Prześlij",
"cancel": "Anuluj",
"changes": "{count} zmian/zmiany",
"subdistrict": "Sub-dystrykt",
"subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko",
"suburb": "Dzielnica",
- "suburb!jp": "Osiedle"
+ "suburb!jp": "Osiedle",
+ "unit": "Jednostka"
}
},
"admin_level": {
"brand": {
"label": "Marka"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "placeholder": "Domyślny"
+ },
"building": {
"label": "Budynek"
},
"clockwise": "Zgodnie ze wskazówkami zegara"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Ubrania"
+ },
"club": {
"label": "Typ"
},
"collection_times": {
"label": "Godziny odbioru"
},
+ "comment": {
+ "placeholder": "Krótki opis dla Twoich zmian (wymagany)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Typ komunikacji"
},
"label": "Adres kamery internetowej",
"placeholder": "http://example.com"
},
+ "content": {
+ "label": "Zawartość"
+ },
"country": {
"label": "Kraj"
},
"currency_multi": {
"label": "Typy środków płatności"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "placeholder": "Domyślny"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Sieć"
},
"label": "E-mail",
"placeholder": "przyklad@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "placeholder": "Domyślny"
+ },
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
"fixme": {
"label": "Popraw mnie (fixme)"
},
+ "ford": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "placeholder": "Domyślny"
+ },
"fuel": {
"label": "Paliwo"
},
"generator/method": {
"label": "Metoda"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Moc wyjściowa",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Źródło energii"
},
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Numer referencyjny",
- "placeholder": "Numer dołka (1-18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "Odmiany winorośli"
},
"handrail": {
"label": "Poręcz"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Hasztagi",
+ "placeholder": "#przykład"
+ },
"height": {
"label": "Wysokość (metry)"
},
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
- "label": "Warstwa"
+ "label": "Warstwa",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Cykl życiowy",
"maxweight": {
"label": "Maksymalna masa całkowita"
},
+ "milestone_position": {
+ "placeholder": "Odległość do jednego miejsca po przecinku (123,4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Skala trudności dla rowerów górskich",
"options": {
"plant": {
"label": "Roślina"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Moc wyjściowa",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
"population": {
"label": "Liczba ludności"
},
}
},
"ref": {
- "label": "Numer referencyjny"
+ "label": "Kod referencyjny"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Numer bramki"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Numer dołka",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Numer peronu"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Numer drogi"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "placeholder": "np. 01L/19P"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "placeholder": "np. A5"
},
"relation": {
"label": "Typ"
"label": "Grupa docelowa"
},
"source": {
- "label": "Źródło danych"
+ "label": "Źródła"
},
"sport": {
"label": "Sport"
"label": "Drzewa"
},
"tunnel": {
+ "label": "Rodzaj",
+ "placeholder": "Domyślny"
+ },
+ "tunnel_waterway": {
"label": "Tunel"
},
"vending": {
"name": "Kościół",
"terms": "chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Świątynia hinduistyczna"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Synagoga",
"terms": "synagoga"
"name": "Meczet",
"terms": "meczet"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Sanktuarium shintoistyczne"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Świątynia sikhizmu"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Świątynia taoistyczna"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetarium",
"terms": "planetarium"
"name": "Weterynarz",
"terms": "Zakład weterynaryjny, lecznica dla zwierząt"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Kosz na psie odchody"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kosz na śmieci",
"terms": "kosz,kubeł,śmietnik"
"name": "Nawierzchnia",
"terms": "typ nawierzchni"
},
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Zwierzę"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Karuzela"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Statek piracki"
+ },
"barrier": {
"name": "Bariera",
"terms": "bariera,przeszkoda,ograniczenie,utrudnienie"
"name": "Zakład uzdatniania wody",
"terms": "Filtracja wody,wodociągi"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Młyn wodny"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Wiatrak"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Fabryka",
"terms": "zakład produkcyjny"
"name": "Kanalizacja burzowa",
"terms": "Kanalizacja deszczowa, burzowiec"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Węzeł telekomunikacyjny"
+ },
"natural": {
"name": "Natura",
"terms": "Przyroda"
"terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
},
"office/physician": {
- "name": "Lekarz",
- "terms": "lekarz, gabinet lekarski"
+ "name": "Lekarz"
},
"office/political_party": {
"name": "Partia polityczna",
"name": "Elektrownia",
"terms": "generator,prądnica,wytwornica"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Reaktor jądrowy"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Turbina wiatrowa",
+ "terms": "turbina wiatrowa, wiatrak, generator"
+ },
"power/line": {
"name": "Linia elektryczna",
"terms": "lina wysokiego napięcia, lina energetyczna"
"name": "Rozebrany tor",
"terms": "rozebrany tor"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Bufor zatrzymania"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "przejście kolejowe (ścieżka)",
"terms": "przejście kolejowe"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Przekaźnik kolejowy"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Nieużywany tor",
"terms": "nieużywany tor"
"name": "Wejście do metra",
"terms": "Wejście do metra"
},
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Myjnia pociągów"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Tramwaj",
"terms": "Tory tramwajowe"
projects / rails.git / blobdiff