},
"commit": {
"title": "上傳到開放街圖",
- "description_placeholder": "你的貢獻摘要(必填)",
- "message_label": "編輯變動註解",
"upload_explanation": "你的修改將會在所有使用OpenStreetMap資料的地圖上看到。",
"upload_explanation_with_user": "你以 {user} 具名的修改將會在所有使用OpenStreetMap資料的地圖上看到。",
+ "request_review": "我需要其他人檢視查核我的編輯。",
"save": "上傳",
"cancel": "取消",
"changes": "{count} 變動數",
"subdistrict": "分區",
"subdistrict!vn": "行政區／社區／小市鎮",
"suburb": "細區",
- "suburb!jp": "行政區"
+ "suburb!jp": "行政區",
+ "unit": "單位"
}
},
"admin_level": {
"brand": {
"label": "品牌"
},
+ "bridge": {
+ "label": "類型",
+ "placeholder": "預設"
+ },
"building": {
"label": "建築物"
},
"collection_times": {
"label": "收集時間"
},
+ "comment": {
+ "label": "編輯變動留言",
+ "placeholder": "你的貢獻摘要(必填)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "通訊類型"
},
"currency_multi": {
"label": "貨幣種類"
},
+ "cutting": {
+ "label": "類型",
+ "placeholder": "預設"
+ },
"cycle_network": {
"label": "單車網路"
},
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "類型",
+ "placeholder": "預設"
+ },
"emergency": {
"label": "緊急"
},
"fixme": {
"label": "修復我"
},
+ "ford": {
+ "label": "類型",
+ "placeholder": "預設"
+ },
"fuel": {
"label": "燃料"
},
"generator/type": {
"label": "種類"
},
- "golf_hole": {
- "label": "編號",
- "placeholder": "球洞編號(1－18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "葡萄品種"
},
"handrail": {
"label": "扶手"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "主題標籤",
+ "placeholder": "#範例"
+ },
"height": {
"label": "高度 (公尺)"
},
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
- "label": "層"
+ "label": "層",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "落葉期",
"maxweight": {
"label": "最大承重"
},
+ "milestone_position": {
+ "label": "里程碑位置",
+ "placeholder": "距離，顯示一位小數 (123.4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "越越單車難度",
"options": {
}
},
"ref": {
- "label": "編號"
+ "label": "參考編號"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "閘門編號"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "球洞編號",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "路口編號"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "站台編號"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "道路邊號"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "路線編號"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "跑道編號",
+ "placeholder": "範例：01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "站體編號"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "滑行道號碼",
+ "placeholder": "範例：A5"
},
"relation": {
"label": "種類"
"label": "樹"
},
"tunnel": {
+ "label": "類型",
+ "placeholder": "預設"
+ },
+ "tunnel_waterway": {
"label": "隧道"
},
"vending": {
"name": "涼亭",
"terms": "遮雨棚,亭,亭子"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "淋浴間",
+ "terms": "淋浴間,淋浴"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "社福機構",
"terms": "社福設施"
"name": "路面材質",
"terms": "路面材質,路面"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "遊樂園",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Amusement Ride', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "動物",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Animal', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "摩天輪",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Big Wheel', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "碰碰車",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bumper Car', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "高空彈跳",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bungee Jumping', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "旋轉木馬",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Carousel', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "黑暗探險",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dark Ride', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "自由落體",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drop Tower', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "海盜船",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pirate Ship', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "激流船",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'River Rafting', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "雲霄飛車",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Roller Coaster', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "遊樂園小火車",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tourist Train', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "滑水道",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Slide', separated by commas>"
+ },
"barrier": {
"name": "柵欄",
"terms": "關卡"
"name": "消防栓",
"terms": "消防栓,消防設施,"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "救生圈",
+ "terms": "救生圈"
+ },
"emergency/no": {
"name": "不開放緊急通行"
},
"terms": "鐵路通道"
},
"landuse/recreation_ground": {
- "name": "é\81\8aæ¨\82å ´",
- "terms": "遊樂場,遊樂園"
+ "name": "é\81\8aæ\86©å\8d\80",
+ "terms": "休憩區,遊樂場,遊樂園"
},
"landuse/residential": {
"name": "住宅區",
"name": "排水系統",
"terms": "排水系統,排水道"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "電信公司人孔",
+ "terms": "電信公司人孔,電信人孔"
+ },
"natural": {
"name": "自然景觀",
"terms": "自然物件"
"terms": "NGO辦公室"
},
"office/physician": {
- "name": "醫務所",
- "terms": "醫務室"
+ "name": "醫務所"
},
"office/political_party": {
"name": "政黨辦公室",
"name": "鐵路線遺跡",
"terms": "舊鐵路線"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "緩衝站",
+ "terms": "緩衝站"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "鐵路平交道（路徑）",
"terms": "鐵路平交道,平交道"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "鐵路脫軌器",
+ "terms": "鐵路脫軌器"
+ },
"railway/disused": {
"name": "廢棄鐵路",
"terms": "廢棄鐵道,廢棄的鐵路"
"name": "鐵路平交道（道路）",
"terms": "鐵路平交道,平交道"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "鐵路里程碑",
+ "terms": "鐵路里程碑"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "單軌電車",
"terms": "畢軌電車"
"name": "鐵軌",
"terms": "路軌"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "鐵道信號",
+ "terms": "鐵道信號"
+ },
"railway/station": {
"name": "火車站",
"terms": "鐵路站,車站,高鐵站"
"name": "捷運入口",
"terms": "地鐵入口,地下鐵入口,捷運出入口,地鐵出入口,地下鐵出入口"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "鐵路轉轍器",
+ "terms": "鐵路轉轍器"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "火車清洗處",
+ "terms": "火車清洗處"
+ },
"railway/tram": {
"name": "電車",
"terms": "電車"
projects / rails.git / blobdiff