Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2408'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 4b782c762d5f3f92c79be6df34d187ae6ed58d49..57d02de709dc32beea4f1a2c9e1a22f68a77cb30 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ hu:
       diary_comment:
         create: Mentés
       diary_entry:
-        create: Publikálás
+        create: Közzététel
         update: Frissítés
       issue_comment:
         create: Megjegyzés hozzáfűzése
@@ -1050,6 +1050,7 @@ hu:
       title: Problémák
       select_status: Állapot kiválasztása
       select_type: Típus kiválasztása
+      select_last_updated_by: Utoljára módosította kiválasztása
       reported_user: Jelentett felhasználó
       not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
@@ -1081,12 +1082,17 @@ hu:
         one: 1 bejelentés
         other: '%{count} bejelentés'
       report_created_at: Először bejelentve %{datetime} időpontban
+      last_resolved_at: Utoljára megoldva %{datetime} időpontban
       last_updated_at: Utoljára frissítve %{displayname} által %{datetime} időpontban
       resolve: Megold
       ignore: Hanyagol
       reopen: Újra megnyit
+      reports_of_this_issue: Ezen probléma bejelentései
+      read_reports: Bejelentések olvasása
+      new_reports: Új bejelentések
       other_issues_against_this_user: Ezen felhasználóval kapcsolatos további problémák
       no_other_issues: Nincsenek további problémák ezzel a felhasználóval kapcsolatban
+      comments_on_this_issue: Hozzászólások ehhez a problémához
     resolve:
       resolved: 'A probléma állapota átállítva a következőre: "megoldódott"'
     ignore:
@@ -1534,7 +1540,7 @@ hu:
         infringement_2_html: |-
           Ha úgy gondolod, hogy jogvédett anyag került jogszerűtlenül az OpenStreetMap adatbázisba vagy erre a weblapra, kérjük olvasd el az <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">eltávolítási
           folyamat leírását</a> vagy jelentsd be közvetlenül az
-          <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">online bejelentő oldalon</a>.
+          <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">online bejelentő oldalon</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Védjegyek
         trademarks_1_html: Az OpenStreetMap, a nagyító ikon és a State of the Map
           az OpenStreetMap Foundation bejegyzett védjegyei. Ha kérdésed van ezek felhasználásával