Add some more missing translations. Use .to_sentence instead of .join(', ') so that...
[rails.git] / app / views / trace / _trace.rhtml
index 7c52e79ced8092e5440427a9691d17e25e6ae84c..4e1733148c943fc1fc8c56aeb73a0bc89022336e 100644 (file)
@@ -10,9 +10,9 @@
   <td class="<%= cl %>"><%= link_to trace.name, {:controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id} %>
     <span class="gpxsummary" title="<%= trace.timestamp %>"> ... 
       <% if trace.inserted %> 
-        (<%= trace.size.to_s.gsub(/(\d)(?=(\d{3})+$)/,'\1,') %> points)
+        (<%= t'trace.trace.count_points', :count => trace.size.to_s.gsub(/(\d)(?=(\d{3})+$)/,'\1,') %>)
       <% end %> 
-      ... <%= time_ago_in_words( trace.timestamp ) %>  ago</span>
+      ... <%= t'trace.trace.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(trace.timestamp) %></span>
       <%= link_to t('trace.trace.more'), {:controller => 'trace', :action => 'view', :display_name => trace.user.display_name, :id => trace.id}, {:title => t('trace.trace.trace_details')} %> /
       <%= link_to_if trace.inserted?, t('trace.trace.map'), {:controller => 'site', :action => 'index', :lat => trace.latitude, :lon => trace.longitude, :zoom => 14}, {:title => t('trace.trace.view_map')} %> /
       <%= link_to t('trace.trace.edit'), {:controller => 'site', :action => 'edit', :gpx => trace.id }, {:title => t('trace.trace.edit_map')} %>