Update bundle

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 6d38c30eb16d2e70f7d21ec526c850e9f1248e85..51b47735754c613531956ac4a1834d63f1e5c010 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Naoliv
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nighto
+# Author: Pedrofariasm
 # Author: Rodrigo Avila
 # Author: Rodrigo codignoli
 # Author: Ruila
@@ -974,7 +975,7 @@ pt-BR:
   issues:
     index:
       title: Problemas
-      select_status: Selecione o status
+      select_status: Selecionar status
       select_type: Selecione o tipo
       select_last_updated_by: Selecione a última atualização por
       reported_user: Reportar usuário
@@ -1015,8 +1016,8 @@ pt-BR:
       ignore: Ignorar
       reopen: Reabrir
       reports_of_this_issue: Denunciar este problema
-      read_reports: Ler Denuncia
-      new_reports: Nova Denúncias
+      read_reports: Ler Denúncia
+      new_reports: Novas Denúncias
       other_issues_against_this_user: Outros problemas contra este usuário
       no_other_issues: Nenhum outro problema contra este usuário.
       comments_on_this_issue: Comentários sobre este problema