Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2757'

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index ff03081080a2ab5a24ec08454bac012f40c2287e..593d44e91a13e5cc56f7222fd7260f093fde0884 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -93,6 +93,7 @@ fit:
         longitude: Pituuspiiri
         public: Julkinen
         description: Kuvvaus
+        gpx_file: 'Ylöslattaa GPX-fiili:'
       message:
         sender: Lähättäjä
         title: Aihe
@@ -911,15 +912,9 @@ fit:
   traces:
     new:
       upload_trace: Ylöslattaa GPS-jälki
-      upload_gpx: 'Ylöslattaa GPX-fiili:'
-      description: 'Kuvvaus:'
       help: Apua
     edit:
       title: Mookathaan jälkeä %{name}
-      filename: 'Fiilinimi:'
-      uploaded_at: 'Ylösladattu:'
-      edit: mookkaa
-      description: 'Kuvvaus:'
     show:
       filename: 'Fiilinimi:'
       download: lattaa