Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 61e6397b26926851eeded2a76423baf347b9c820..506773ead833e475e9ddca728470cd6d4a6d26fc 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -770,7 +770,7 @@ cs:
           sport: Sportovní klub
           "yes": Klub
         craft:
-          beekeper: Včelař
+          beekeeper: Včelař
           blacksmith: Kovář
           brewery: Pivovar
           carpenter: Tesařství
@@ -800,7 +800,7 @@ cs:
           ambulance_station: Stanoviště záchranné služby
           assembly_point: Shromažďovací místo
           defibrillator: Defibrilátor
-          fire_xtinguisher: Hasicí přístroj
+          fire_extinguisher: Hasicí přístroj
           fire_water_pond: Požární nádrž
           landing_site: Přistávací plocha záchranky
           life_ring: Záchranný kruh
@@ -1637,10 +1637,6 @@ cs:
       reconfirm_html: Pokud potřebujete, abychom vám poslali potvrzovací e-mail znovu,
         <a href="%{reconfirm}">klikněte zde</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: Poslali jsme na %{email} novou potvrzovací zprávu, jakmile potvrdíte
-        svůj účet, budete moci začít tvořit mapy.<br /><br />Pokud používáte nějaký
-        protispamový systém, který vyžaduje potvrzení, nezapomeňte zařídit výjimku
-        pro %{sender}, neboť na žádosti o potvrzení nejsme schopni reagovat.
       failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen.
     confirm_email:
       heading: Potvrzení změny e-mailové adresy
@@ -1744,6 +1740,23 @@ cs:
       reset: Resetovat heslo
       flash changed: Vaše heslo bylo změněno.
       flash token bad: Odpovídající kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: Obrázek
+      gravatar:
+        gravatar: Používat Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
+        what_is_gravatar: Co je Gravatar?
+        disabled: Gravatar byl zakázán.
+        enabled: Zobrazování vašeho Gravataru bylo povoleno.
+      new image: Přidat obrázek
+      keep image: Zachovat stávající obrázek
+      delete image: Odstranit stávající obrázek
+      replace image: Nahradit stávající obrázek
+      image size hint: (nejlépe fungují čtvercové obrázky velikosti nejméně 100×100)
+      home location: Poloha domova
+      no home location: Nezadali jste polohu svého bydliště.
+      update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
   sessions:
     new:
       title: Přihlásit se
@@ -1789,9 +1802,6 @@ cs:
         wikipedia:
           title: Přihlásit se účtem na Wikipedii
           alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
-        yahoo:
-          title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
-          alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Wordpress
           alt: Přihlášení pomocí Wordpress OpenID
@@ -2320,8 +2330,6 @@ cs:
       empty_html: Nic tu ještě není. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novou stopu</a>
         nebo si něco o GPS stopách přečtěte na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2?uselang=cs'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrát stopu
-      see_all_traces: Zobrazit všechny stopy
-      see_my_traces: Zobrazit mé stopy
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
     make_public:
@@ -2426,7 +2434,7 @@ cs:
       title: Zaregistrovat se
       no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálně nejsme schopni vytvořit účet
         automaticky.
-      contact_webmaster_html: Pokud chcete zařídit založení účtu, kontaktujte <a href="%{webmaster}">webmastera</a>
+      contact_support_html: Pokud chcete zařídit založení účtu, kontaktujte <a href="%{support}">webmastera</a>
         – pokusíme se vaši žádost vyřídit co možná nejrychleji.
       about:
         header: Svobodná a editovatelná
@@ -2444,9 +2452,6 @@ cs:
         další nástroje nebo servery je mohou přesto potřebovat.
       continue: Zaregistrovat se
       terms accepted: Děkujeme za odsouhlasení nových podmínek pro přispěvatele!
-      terms declined: Je nám líto, že jste se rozhodli nepřijmout nové Podmínky pro
-        přispěvatele. Podrobnější informace najdete na <a href="%{url}">této wikistránce</a>.
-      terms declined url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
     terms:
       title: Podmínky
       heading: Podmínky
@@ -2476,6 +2481,8 @@ cs:
         france: Francie
         italy: Itálie
         rest_of_world: Zbytek světa
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Contributor_Terms_Declined?uselang=cs
     no_such_user:
       title: Uživatel nenalezen
       heading: Uživatel %{user} neexistuje
@@ -2492,7 +2499,6 @@ cs:
       my profile: Můj profil
       my settings: Moje nastavení
       my comments: Moje komentáře
-      oauth settings: nastavení oauth
       blocks on me: Moje zablokování
       blocks by me: Zablokování mnou
       send message: Poslat zprávu
@@ -2587,21 +2593,6 @@ cs:
         agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo.
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
         link text: co to znamená?
-      image: Obrázek
-      gravatar:
-        gravatar: Používat Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
-        what_is_gravatar: Co je Gravatar?
-        disabled: Gravatar byl zakázán.
-        enabled: Zobrazování vašeho Gravataru bylo povoleno.
-      new image: Přidat obrázek
-      keep image: Zachovat stávající obrázek
-      delete image: Odstranit stávající obrázek
-      replace image: Nahradit stávající obrázek
-      image size hint: (nejlépe fungují čtvercové obrázky velikosti nejméně 100×100)
-      home location: Poloha domova
-      no home location: Nezadali jste polohu svého bydliště.
-      update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
       save changes button: Uložit změny
       make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
       return to profile: Zpět na profil
@@ -2627,7 +2618,6 @@ cs:
     suspended:
       title: Účet pozastaven
       heading: Účet pozastaven
-      webmaster: webmastera
       body_html: |-
         <p>
          Je nám líto, ale váš účet byl pozastaven kvůli podezřelé aktivitě.