"loading_auth": "Се поврзувам со OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Пријави грешка",
"help_translate": "Помогнете со преводот",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "Дај/тргни го страничникот."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} скриени елементи",
"hidden_details": "Овие елементи се тековно скриени: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Не можам да се поврзам со извршникот.",
- "offline": "Извршникот не е на линија. Пробајте да уредувате подоцна.",
- "readonly": "Извршникот не може да се запишува. Ќе треба да почекате за да ги зачувате промените.",
- "rateLimit": "Извршникот забранува анонимни поврзувања. Ќе мора да се најавите."
+ "osm_api_status": {
+ "message": {
+ "error": "Не можев да го добијам извршникот на OpenStreetMap. Уредувањата се зачувани месно. Проверете си ја линијата.",
+ "offline": "Извршникот на OpenStreetMap не е на линија. Уредувањата се зачувани месно. Навратете се подоцна.",
+ "readonly": "Извршникот на OpenStreetMap тековно може само да се чита. Можете да продолжите со уредување, но ќе треба да почекате за да ги зачувате промените.",
+ "rateLimit": "Извршникот на OpenStreetMap ограничува анонимни поврзувања. Ова ќе го избегнете ако се најавите."
+ },
+ "retry": "Пробај пак"
},
"commit": {
+ "title": "Подигни на OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Измените што ги подигате ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Измените што ги подигате како {user} ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Би сакал некој ди ми ги прегледа уредувањата.",
+ "suggestion": "Полето „{label}“ е заклучено бидејќи има ознака за Википодатоците. Ознаките можете да ги бришете или уредувате во одделот „Ознаки“."
+ }
},
"background": {
"title": "Заднина",
"description": "Поставки за заднината",
- "percent_brightness": "{opacity}% светлост",
+ "key": "B",
+ "backgrounds": "Заднини",
"none": "ништо",
"best_imagery": "Најдобра позната заднина за ова место",
"switch": "Префрли назад на заднинава",
"custom": "Прилагодено",
- "custom_button": "Измени прилагодена позадина",
- "fix_misalignment": "Прилагоди отстап на заднината",
- "imagery_source_faq": "Од каде е заднинава?",
+ "overlays": "Облоги",
+ "imagery_problem_faq": "Пријави проблем со снимки",
"reset": "одново",
- "offset": "Довлечете некаде во сивото подрачје подолу за да го прилагодите отстапот на заднината, или пак внесете ги отстапните вредности во метри.",
+ "reset_all": "Поништи сè",
+ "display_options": "Приказни можности",
+ "brightness": "Светлост",
+ "contrast": "Контраст",
+ "saturation": "Заситеност",
+ "sharpness": "Острина",
"minimap": {
- "description": "Миникарта",
- "tooltip": "Прикажи оддалечена карта за пронаоѓање на тековно прикажаното подрачје."
- }
+ "description": "Прикажи Миникарта",
+ "tooltip": "Прикажи оддалечена карта за пронаоѓање на тековно прикажаното подрачје.",
"tooltip": "Подрачјата се исцртуваат наполно исполнети."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Уреди прилагодена заднина",
+ "header": "Нагодувања за прилагодената заднина",
+ "instructions": "Внесете предлошка со URL на полето. Важечки шифри се:\n {zoom} или {z}, {x}, {y} за шемата Z/X/Y\n {-y} или пак {ty} за превртени Y-координати во стил на TMS\n {u} за четворополска тема\n {switch:a,b,c} за мултиплексирање на доменскиот опслужувач\n\nПример:\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "Внесете URL на предлошката"
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Уреди прилагоден податочен слој",
+ "header": "Поставки за прилагодените картог. податоци",
+ "instructions": "Внесете URL на податотеката или предлошка со URL за векторското поле. Важечки шифри се:\n {zoom} или {z}, {x}, {y} за шемата Z/X/Y",
+ "placeholder": "Внесете URL"
+ }
+ }
+ },
+ "preferences": {
+ "title": "Нагодувања",
+ "description": "Нагодувања",
+ "key": "Л",
+ "privacy": {
+ "title": "Лични податоци",
+ "privacy_link": "Правила на iD за личните податоци",
+ "third_party_icons": {
+ "description": "Прикажи икони од трети лица",
+ "tooltip": "Отштиклирајте го кутивчево за да не се вчитуваат икони од Ризницата, Фејсбук и Твитер."
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "Имате незачувани промени",
- "description": "Дали сакате да ги повратите незачуваните промени од претходното уредување?"
+ "description": "Дали сакате да ги повратите незачуваните промени од претходното уредување?",
+ "restore": "Поврати ги промените",
+ "reset": "Отфрли ги промените"
},
"save": {
"title": "Зачувај",
+ "help": "Прегледајте ги направените промени и подигнете ги на OpenStreetMap, со што ќе станат видливи за јавноста.",
"no_changes": "Нема промени за зачувување.",
"error": "Се појавија грешки при обидот за зачувување",
"status_code": "Опслужувачот го даде состојбениот код {code}",
"unknown_error_details": "Проверете дали сте поврзани со семрежјето.",
+ "uploading": "Ги подигам промените на OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Проверувам спротиставености: {num} од {total}",
+ "download_changes": "Или пак преземете податотека osmChange",
+ "done": "Сите спротиставености се разрешени!",
+ "help": "Друг корисник измени некои од елементите кои вие ги менувавте.\nСтиснете на секој елемент подолу за да добиете повеќе сознанија за спротиставеноста и да изберете дали да ги задржите\nвашите промени, или промените на другиот корисник.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
+ "deleted": "Елементов е избришан од {user}.",
+ "location": "Елементов е преместен и од вас и од {user}.",
"nodelist": "Јазлите се изменети и од вас, и од {user}.",
"memberlist": "Членовите на односот се изменети и од вас и од {user}.",
"tags": "Ја изменивте ознаката <b>{tag}</b> во „{local}“, а {user} ја смени во „{remote}“."
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Уреден OSM!",
"just_edited": "Штотуку го уредивте OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Погл. на OSM",
- "facebook": "Сподели на Фејсбук",
- "twitter": "Сподели на Твитер",
- "google": "Сподели на Гугл+",
- "help_html": "Вашите промени треба да се појават во слојот „Стандарден“ за некоја минута. На другите слоеви и извесни елементи може да им треба повеќе време.",
+ "thank_you": "Ви благодариме што ја подобривте картата.",
+ "thank_you_location": "Ви благодариме што ја подобривте картата околу {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
+ "help_html": "Вашите промени треба да се појават на OpenStreetMap во рок од неколку минути. Ќе им треба подолго да се појават на други карти.",
+ "view_on_osm": "Погледајте ги промените на OSM",
+ "changeset_id": "Број на промената: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Ви се допаѓа OpenStreetMap? Поврзете се со другите уредници:",
+ "more": "Повеќе",
+ "events": "Настани",
+ "languages": "Јазици: {languages}",
+ "missing": "Нешто недостасува од списокот?",
+ "tell_us": "Известете нè!"
},
"confirm": {
+ "okay": "ОК",
"cancel": "Откажи"
},
"splash": {
"welcome": "Добре дојдовте на уредникот ID за OpenStreetMap",
"text": "iD е достапна, но моќна алатка за учество во најдобрата слободна карта на светот. Ова е верзијата {version}. Повеќе информации ќе најдете на {website}. Грешките пријавувајте ги на {github}.",
- "walkthrough": "Започнете ја прошетката"
+ "privacy_update": "Нашите правила за личните податоци неодамна се сменија.",
+ "privacy_policy": "Правила на iD за личните податоци",
+ "privacy": "{updateMessage} Користејќи ја оваа програма, се согласувате дека го правите тоа во склад со дадените {privacyLink}.",
+ "walkthrough": "Започнете ја прошетката",
+ "start": "Уреди сега"
},
"source_switch": {
"live": "во живо",
"lose_changes": "Имате незачувани промени. Ако се префрлите на друг картог. опслужувач, истите ќе се избришат. Дали сигурно сакате да се префрлите на друг опслужувач?",
"dev": "разр"
},
+ "version": {
+ "whats_new": "Што има ново во iD {version}"
+ },
"tag_reference": {
"description": "Опис",
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "се користи со {type}"
},
- "validations": {
- "untagged_point": "Неозначена точка",
- "untagged_point_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква точка е ова.",
- "untagged_line": "Неозначена линија",
- "untagged_line_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува каква линија е ова.",
- "untagged_area": "Неозначено подрачје",
- "untagged_area_tooltip": "Изберете вид на елемент што опишува какво подрачје е ова.",
- "tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.",
- "deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}"
+ "zoom": {
+ "in": "Приближи",
+ "out": "Оддалечи"
+ },
+ "cannot_zoom": "Не можам повеќе да оддалечувам во тековниот режим.",
+ "full_screen": "Дај/тргни полн екран",
+ "QA": {
+ "osmose": {
+ "title": "Проблем на Osmose",
+ "detail_title": "Подробно",
+ "elems_title": "Елементи",
+ "fix_title": "Напатствија за поправање",
+ "trap_title": "Чести грешки",
+ "translation": "Преводи од Osmose"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "title": "Пронаоѓање со ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "патеки",
+ "parking": "паркирање",
+ "road": "патишта",
+ "both": "патишта и паркирање"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "исток",
+ "north": "север",
+ "northeast": "североисток",
+ "northwest": "северозапад",
+ "south": "југ",
+ "southeast": "југоисток",
+ "southwest": "југозапад",
+ "west": "запад"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Недостасува еднонасочна",
+ "description": "Долж оваа делница на {highway}, {percentage} % од заведените {num_trips} патувања се одвиваат од {from_node} до {to_node}. Може да им недостасува ознака „oneway“ за еднонасочност."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Отсутна геометрија",
+ "description": "Според {num_trips} заведени патувања на ова подрачје, може да се заклучи дека овде нема неисцртано {geometry_type}.",
+ "description_alt": "Според податоците од други извори, т.е. 3-ти лица., може да се заклучи дека овде нема неисцртано {geometry_type}."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Отсуствува забрана за вртење",
+ "description": "{num_passed} од {num_trips} заведени патувања (патувајќи на {travel_direction}) на {junction} свртуваат од {from_way} кон {to_way} . Може да отсуствува забрана „{turn_restriction}“."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight",
+ "detail_description": "Опис",
+ "comment": "Коментар",
+ "comment_placeholder": "Внесете коментар кој ќе биде видлив за другите.",
+ "description": "На ова место има повеќе од еден јазол. Нивни назнаки: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Незатворено подрачје",
+ "description": "{var1} е означно со „{var2}“ и треба да биде затворена јамка."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Невозможен еднонасочник",
+ "description": "Првиот јазол {var1} од {var2} не е поврзан со ниеден друг пат."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Последниот јазол {var1} од {var2} не е поврзан со ниеден друг пат."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Не можете да стасате до {var1} бидејќи сите патишта што водат од него се еднонасочни."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Не можете да излезете од {var1} бидејќи сите патишта што водат од него се еднонасочни."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Речиси е клучка",
+ "description": "{var1} е многу блиску, но не е поврзано со патот {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Застарена ознака",
+ "description": "{var1} ја користи застарената ознака „{var2}“. Наместо неа, служете се со „{var3}“."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Недостасува ознака",
+ "description": "{var1} ја има празната ознака: „{var2}“."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} нема ознаки."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} не е член на ниеден пат и нема никакви ознаки."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} има ознака „{var2}“ но нема ознака „автопат“."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} ја има празната ознака: „{var2}“."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} го носи името „{var2}“ но ниедна друга ознака."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Автопат без упатна ознака",
+ "description": "{var1} е означено како автопат и затоа му треба ознака „ref“, „nat_ref“ или „int_ref“."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Верско здание без вера",
+ "description": "{var1} е означено како верско здание и затоа му треба верска назнака."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Точка од интерес без име.",
+ "description": "{var1} е означено како „{var2}“ и затоа му треба ознака за име."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Пат без јазли",
+ "description": "{var1} има само еден јазол."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Одделен пат",
+ "description": "{var1} не е поврзан со остатокот од картата."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Железнички премин без ознака",
+ "description": "{var1} на пат и пруга треба да биде означен како „railway=crossing“ или „railway=level_crossing“."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Спротиставеност во железничките слоеви",
+ "description": "Има два пата во различни слоеви (на пр. тунел или мост) кои се среќаваат во {var1}."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Елемент означен со ПОПРАВИ МЕ",
+ "description": "{var1} има ознака ПОПРАВИ МЕ: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Однос без вид",
+ "description": "На {var1} му недостасува ознака „type“."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Пресек без клучка",
+ "description": "{var1} се сече со {var2} {var3} но нема јазол за клучка, мост или тунел."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Преклопени патишта",
+ "description": "{var1} се преклопува со {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Самопресечен пат",
+ "description": "Се јави неукажан проблем со самопресечените патишта."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} содржи повеќе од еден јазол на повеќе наврати. Јазлите се {var2}. Ова може да биде грешка, но не мора да значи."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} има само два различни јазли, од кои еден се јавува повеќепати."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Погрешно напишана ознака",
+ "description": "{var1} е означено како „{var2}“, додека пак „{var3}“ личи на „{var4}“."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ја има сомнителната ознака „{var2}“."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Спротиставеност во слоевите",
+ "description": "{var1} е клучка на патишта во разни слоеви."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} е клучка на патишта во разни слоеви: {var2}.",
+ "layer": "(слој: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} е означено со „layer={var2}“. Ова не мора да биде по грешка, но делува чудно."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Необична автопатна врска",
+ "description": "{var1} е клучка на автопат и пат кој не е „motorway“, „motorway_link“, „trunk“, „rest_area“ или „construction“. Врската со „service“ и „unclassified“ е исправна само ако има „access=no/private“, ако води до опслужно подрачје на автопатот, или пак ако е „service=parking_aisle“."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Проблем со границата",
+ "description": "Се појави неодреден проблем со границава."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Граница со отсутно име",
+ "description": "{var1} нема име."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Граница се отсутен административен степен",
+ "description": "Границата на {var1} нема важечки бројчен admin_level. Не ги мешајте административните степени (на пр. „6;7“). Секогаш означувајте го најнискиот admin_level на сите граници."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Границата не сочинува затворена јамка",
+ "description": "Границата на {var1} не сочинува затворена јамка."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Границата е расцепена",
+ "description": "Границата на {var1} тука се цепи."
+ },
+ "285": {
+ "title": "admin_level на границата е превисоко"
+ },
+ "290": {
+ "title": "Проблем со забраната",
+ "description": "Се јави неукажан проблем со оваа забрана."
+ },
+ "291": {
+ "title": "На забраната ѝ недостасува вид.",
+ "description": "{var1} има непрепознаен вид на ограничување."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Недостасува ограничување „од“ патот",
+ "description": "{var1} има {var2} члена „од“, но треба да има 1."
+ "description": "{var1} има {var2} членови „кон“, но треба да има 1."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Ограничувањето „од“ или „кон“ не е пат",
+ "description": "{var1} има членови „од“ или „кон“ кои треба да бидат патишта. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Ограничувањето „преку“ не е крајна точка",
+ "description": "{var1} има „преку“ (јазол {var2}) кој не е ни првиот ни последниот член на „{var3}“ (пат {var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Вообичаен агол на забраната",
+ "description": "{var1} има забрана од видот „{var2}“ но аголот изнесува {var3} степени. Можеби овој вид забрана е несоодветен?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Погрешна насока на патот „кон“",
+ "description": "{var1} не одговара на насоката на патот „кон“ {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Излишна забрана — еднонасочно"
+ },
+ "300": {
+ "title": "Недостасува дозволена брзина"
+ },
+ "310": {
+ "title": "Проблем со кружниот тек",
+ "description": "Се појави неодреден проблем со кружниов тек."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Кружниот тек не е затворен",
+ "description": "{var1} е дел од кружен тек, но е затворена јамка. (Одвоените колосеци кои наближуваат кружен тек не треба да се означуваат како кружен тек)."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Кружниот тек оди во погрешна насока",
+ "description": "Ако {var1} се наоѓа во земја каде се вози на {var2}, тогаш оваа насоченост е обратна од правилната."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Кружниот тек е слабо поврзан",
+ "description": "Со {var1} се поврзани само уште {var2} пат(ишта). Кружните текови обично имаат 3 или повеќе."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Недостасува ознака за месно име",
+ "description": "Би било убаво {var1} да ја има ознаката за месно име „name:XX={var2}“ каде XX јазикот на неговото вообичаено име „{var2}“."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Дуплирани места",
+ "description": "{var1} има заеднички ознаки со околниот пат {var2} {var3}, што делува излишно.",
+ "including_the_name": "(вкл. името {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Нефизичка употреба на спортска ознака",
+ "description": "{var1} е означено како „{var2}“ но нема физичка ознака (на пр. „разонода“, „градба“, „услужна постројка“ или „автопат“)."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Недостасува вид на патека",
+ "description": "{var1} ја нема ознаката „tracktype“."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Геометриски проблем",
+ "description": "Се појави неодреден проблем со овдешната геометрија."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Недостасува забрана за вртење"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Улични фотографии од Microsoft",
+ "title": "Bing Streetside",
+ "report": "Пријави нарушување на приватност во сликава",
+ "view_on_bing": "Погл. на Bing Карти",
+ "hires": "Високоразделна"
},
- "cannot_zoom": "Не можам повеќе да приближувам во тековниот режим.",
- "full_screen": "Полн екран",
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Улични слики од Mapillary",
- "title": "Фотослој (Mapillary)"
+ "tooltip": "Улични слики од Mapillary"
},
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Улични знаци од Mapillary (мора да е овозможен фотослојот)",
- "title": "Слој за сообраќајни знаци (Mapillary)"
+ "mapillary_map_features": {
+ "title": "Картографски елементи",
+ "tooltip": "Картографски елементи од Mapillary",
+ "request_data": "Побарај податоци",
+ "construction": {
+ "flat": {
+ "crosswalk_plain": "прост пешачки премин"
+ }
+ },
+ "marking": {
+ "discrete": {
+ "crosswalk_zebra": "зебра"
+ }
+ },
+ "object": {
+ "banner": "бајрак",
+ "bench": "клупа",
+ "bike_rack": "Велосипедска закачалка",
+ "billboard": "рекламна табла",
+ "catch_basin": "сливник",
+ "cctv_camera": "Видеонадзор",
+ "fire_hydrant": "хидрант",
+ "mailbox": "поштенско сандаче",
+ "manhole": "шахта",
+ "phone_booth": "телефонска говорница",
+ "sign": {
+ "advertisement": "реклама",
+ "information": "информативен знак",
+ "store": "натписна табла"
+ },
+ "street_light": "улична светилка",
+ "support": {
+ "utility_pole": "бандера"
+ },
+ "traffic_cone": "сообраќаен конус",
+ "traffic_light": {
+ "cyclists": "велосипедистички семафор",
+ "general_horizontal": "хоризонтален семафор",
+ "general_single": "единечен семафор",
+ "general_upright": "вертикален семафор",
+ "other": "семафор",
+ "pedestrians": "пешачки семафор"
+ },
+ "trash_can": "канта за ѓубре"
+ }
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Сообраќајни знаци од Mapillary"
+ },
"view_on_mapillary": "Погледајте ја сликава на Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Улични фотографии од OpenStreetCam"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "title": "OpenStreetCam",
+ "view_on_openstreetcam": "Погледајте ја сликава на OpenStreetCam"
+ },
+ "note": {
+ "note": "Белешка",
+ "title": "Белешка при уредување",
+ "anonymous": "анонимно",
+ "closed": "(Затворено)",
+ "commentTitle": "Коментари",
+ "status": {
+ "opened": "отворено {when}",
+ "reopened": "преотворено {when}",
+ "commented": "коментирано {when}",
+ "closed": "затворено {when}"
+ },
+ "newComment": "Нов коментар",
+ "inputPlaceholder": "Внесете коментар што сакате да го видат другите.",
+ "close": "Затвори белешка",
+ "open": "Преотвори белешка",
+ "comment": "Коментар",
+ "close_comment": "Затвори и коментирај",
+ "open_comment": "Преотвори и коментирај",
+ "report": "Пријави",
+ "new": "Нова белешка",
+ "newDescription": "Опишете го проблемот.",
+ "save": "Зачувај белешка.",
+ "login": "Мора да сте најавени за да менувате или коментирате на белешкава.",
+ "upload_explanation": "Вашите коментари ќе бидат јавно видливи за сите корисинци на OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Вашите коментари како {user} ќе бидат јавно видливи за сите корисници на OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "Помош",
- "help": "# Помош\n\nОва е уредник за [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) — слободната и уредлива карта на светот. Служи за додавање и менување на податоци во вашето подрачје, со што ја подобрувате оваа светска карта со отворен код и отворени податоци за сите.\n\nУредувањата што ќе ги направите на картава ќе бидат видливи за секого на OpenStreetMap. За да направите уредување, ќе треба да\n[се најавите](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Уредникот iD](http://ideditor.com/) е соработен проект чиј [изворен код е достапен на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "gps": "# ГПС\n\nСобраните ГПС-траги се мошне корисен извор на податоци за OpenStreetMap. Уредников\nподдржува месни траги во облик на .gpx-податотеки од вашиот сметач. Ваквите ГПС-траги\nможете да ги собирате со разни прилози за паметен телефон, како и со лични ГПС-уреди.\n\nПовеќе информации за тоа како да вршите ГПС-извидување ќе прочитате на\n[Картографија со паметен телефон, ГПС или хартија](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЗа да користите GPX-трага за исцртување, повлечете и пуштете ја GPX-податотеката во уредникот на картата\nАко ја препознае, истата ќе биде ставена на картата како светла виолетова линија. Стиснете на изборникот „Податоци за картата“ десно а да го овозможите.\nоневозможите или приближите овој нов слој од GPX.\n\nGPX-трагата не се подига право на OpenStreetMap — најдобро се користи ако се црта на кратата, користејќи ја како водилка за нови елементи\nшто ги додавате, и да [се подига на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\nза да им служи на другите.\n",
- "imagery": "# Снимки\n\nВоздушните снимки се важен извор во картографијата. Во изборникот „Поставки за заднината“ десно ќе најдете\nсателитски снимки, авионски прелети и слободно составени ресурси.\n\nПо основно, во уредникот се прикажува сателитски слој од [Bing Карти](http://www.bing.com/maps/),\nно како што шетате по картата и доближувате нови географски\nподрачја, стануваат достапни други извори. Некои земји, како САД, Франција и Данска имаат снимки со многу висок квалитет за некои подрачја.\n\nЗаднината понекогаш отстапува од картата поради грешка\nод страна на на заднината. Ако видите доста патишта поместени од заднината,\nнемојте веднаш да ги поместувате за да се поклопат со неа. Прилагодете ја заднината, за да одговара на постоечките податоци стискајќи на „Поправи го порамнувањето“ на дното од поставките за заднината.\n",
- "addresses": "# Адреси\n\nАдресите се едни од најкорисните податоци на картата.\n\nИако адресите се претставуваат во рамките на улиците во OpenStreetMap,\nтие се заведуваат како атрибути на градбите и местата долж улиците.\n\nАдресни информации можете да ставате на исцртани градби и места означени со една точка. По желба, се додава извор на адресните податоци, кој може да биде од лична проверка на терен или лични сознанија. Како и за сето\nостанато, копирањето од комерцијални извори како Гугл Карти е строго забрането.\n",
- "inspector": "# Употреба на Инспекторот\n\nИнспекторот е одделот лево кој ви овозможува\nда ги уредувате поединостите за избраниот елемент.\n\n### Избор на вид елемент\n\nОткако ќе додадете точка, линија или подрачје, можете да изберете каков вид на елемент се работи, т.е.\nдали е автопат или станбена улица, супермаркет или кафетерија.\nИнспекторот ќе даде копчиња за позастапените видови елементи, но можете да\nнајдете и други внесувајќи го бараното во полето за пребарување.\n\nСтиснете на „i“ во долниот десен агол на копче за\nвид елемент за да дознаете повеќе за него. Стиснете на самото копче за да го одберете тој вид.\n\n### Употреба на обрасци и ознаки за уредување\n\nОткако ќе одберете вид елемент, или кога ќе одберете елемент што веќе има\nукажан вид, инспекторот ќе ги прикаже полињата со поединости за\nелементот како име и адреса.\n\nПод полињата можете да стиснете на расклопното „Додај поле“\nза додавање на други поединости како врска до статија на Википедија, да укажете дали има инвалидски пристап и тн.\n\nНа дното од инспекторот стиснете на „Дополнителни ознаки“ за да додадете други\nпроизволни ознаки во елементот. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) е\nодлично место кајшто ќе дознаете повеќе за позастапените сплетови од ознаки.\n\nНаправените промени во инспекторот автоматски се применуваат врз картата.\nМожете да ги отповикате во секое време стискајќи на копчето „Отповикај“.\n"
- },
- "intro": {
- "done": "готово",
- "graph": {
- "block_number": "<value for addr:block_number>",
- "city": "Three Rivers",
- "county": "<value for addr:county>",
- "district": "<value for addr:district>",
- "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
- "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
- "postcode": "49093",
- "province": "<value for addr:province>",
- "quarter": "<value for addr:quarter>",
- "state": "<value for addr:state>",
- "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
- "suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "mk"
+ "key": "H",
+ "help": {
+ "title": "Помош",
+ "welcome": "Добре дојдовте на уредникот iD за [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Со овој уредник можете да го менувате OpenStreetMap право од прелистувачот.",
+ "open_data_h": "Отворени податоци",
+ "before_start_h": "Пред да почнете",
+ "open_source_h": "Отворен код",
+ "open_source": "Уредникот iD е отворен соработен проект, а вие сега ја користите верзијата {version}. Изворниот код ќе го најдете на [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD)."
},
- "navigation": {
- "title": "Упатување"
+ "overview": {
+ "title": "Преглед",
+ "navigation_h": "Прегледник",
+ "features_h": "Елементи на картата"
},
- "points": {
- "title": "Точки"
+ "editing": {
+ "title": "Уредување и зачувување",
+ "select_h": "Избери",
+ "multiselect_h": "Повеќекратен избор",
+ "multiselect_shift_click": "„{shift}“+{leftclick} лево копче на глушецот за да одберете неколку елементи наеднаш. Ова го олеснува преместувањето или бришењето на повеќе елементи во еден потег.",
+ "undo_redo_h": "Поврати и повтори",
+ "undo_redo": "Вашите уредувања се складираат месно, во вашиот прелистувач, сè додека не решите да ја ги зачувате на OpenStreetMap. Уредувањата можете да ги отповикате со копчето {undo} **Поврати**, и да ги повторите на копчето {redo} **Повтори**.",
+ "save_h": "Зачувај",
+ "upload_h": "Подигни",
+ "upload": "Пред да ги подигнете вашите промени ќе треба да внесете [changeset comment] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Потоа стиснете на **Подигни** за да ги испратите на OpenStreetMap, каде ќе бидат спроведени на картата, јавно видливи за сите.",
+ "keyboard_h": "Тастатурни кратенки"
},
- "areas": {
- "title": "Подрачја"
+ "feature_editor": {
+ "type_h": "Вид елемент"
},
"lines": {
- "title": "Линии"
+ "connect_line_display": "Врските меѓу патиштата се цртаат како сиви кругови. Крајните точки на отсечката се цртаат со поголеми бели кругови ако не се поврзани со ништо.",
+ "connect_line_drag": "За да поврзете линија со друг елемент, довлечете една од нејзините точки врз елементот додека двете не се спојат самите. Совет: Можете го држите копчето „{alt}“ за да го спречите ова самоповрзување на јазлите со други елементи.",
+ "disconnect_line_h": "Одделување на линии",
+ "disconnect_line_command": "За да одделите еден пат од друг елемент, {rightclick} стиснете со десното копче на сврзниот јазол и изберете ја наредбата {disconnect} **Оддели** од уредувачкото мени."
},
- "startediting": {
- "title": "Почнете со уредување",
- "save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!",
- "start": "Почнете со картографската работа!"
+ "areas": {
+ "point_or_area": "Многу елементи можат да се претстават како точки или како подрачја. Градбите и имотите треба да се исцртуваат во подрачја. Точките се ставаат во исцртаното подрачје со цел да означат што претсатвува местото, како на пр. деловни простории, услужни постројки и други елементи сместени внатре во зградата.",
+ "square_area_h": "Исправи агли"
+ },
+ "relations": {
+ "maintain_relation": "iD речиси секогаш автоматски ќе ги запазува односите додека уредувате. Внимавајте кога заменувате елементи кои може да членуваат во односи. На пример, ако избришете патна делница и нацртате нова за да ја замените, новата ќе мора да ја придодадете кон истите односи (патни правци, забрани за вртење и тн.) како што било изворно.",
+ "relation_types_h": "Видови односи",
+ "turn_restriction_h": "Забрани за вртење",
+ "route_h": "Патни правци",
+ "route": "Односот *Патен правец* е група од еден или повеќе линиски елементи кои заеднички образуваат мрежа од правци, како на пр. автобуски, железнички или автопатен правец.",
+ "boundary": "Односот *граница* е група од еден или повеќе линиски елементи кои заеднички образуваат административна граница."
+ },
+ "gps": {
+ "title": "ГПС-траги",
+ "using_h": "Употреба на ГПС-траги"
+ },
+ "qa": {
+ "title": "Проверка на квалитетот",
+ "intro": "Алатките на *Проверка на квалитетот* (Q/A) пронаоѓаат несоодветни ознаки, прекинати патни врски и други проблеми во OpenStreetMap, со цел да им ги понудат на картографите за исправка. За да ги погледате постоечките проблеми според Q/A, стиснете на {data} на рамката **Картографски податоци** за да овозможите даден слој на Q/A.",
+ "tools_h": "Алатки",
+ "tools": "Тековно се поддржани следниве алатки: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) и [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)."
+ "annotation": "Поправени неколку проблеми со заверката."
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Речиси клучки",
+ "message": "{feature} е многу блиску, но не е поврзано со {feature2}.",
+ "self": {
+ "message": "{feature} завршува многу близу до самото себе, но не се преповрзува"
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "tip": "Најди излишни и пренатрупани точки",
+ "reference": "Излишните точки на патиштата треба да се спојат или да се оддалечат.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} е преблиску до {feature2}",
+ "reference": "Одделни точки не можат да стојат на исто место."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Вкрстени патишта",
+ "message": "{feature} — поминува преку {feature2}",
+ "building-highway": {
+ "reference": "Патиштата кои преминуваат преку градби треба да се служат со мостови, тунели или различни слоеви."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Пругите кои преминуваат преку градби треба да се служат со мостови, тунели или различни слоеви."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Одделени патишта",
+ "tip": "Најди патишта, патеки и траектни линии без одредиште",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "{count} одредишни елементи се поврзани само еден со друг."
+ },
+ "reference": "Сите патишта, патеки и траектни линии треба да се поврзат, образувајќи едиствена одредишна мрежа."
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} е одделен од други патишта и патеки"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "message": "{feature} има барање „Поправи ме“"
+ },
+ "generic_name": {
+ "message_language": "{feature} го носи сомнителното име „{name}“ на {language}"
+ },
+ "help_request": {
+ "title": "Барања за помош",
+ "tip": "Најдете елементи каде други побарале помош"
+ },
+ "incorrect_name": {
+ "message": "{feature} го носи погрешното име „{name}“",
+ "message_language": "{feature} го носи погрешното име „{name}“ на {language}"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Неважечко форматирање",
+ "tip": "Најди ознаки со неочекувани формати",
+ "email": {
+ "message": "{feature} има неважечка е-пошта",
+ "message_multi": "{feature} има повеќе неважечки е-пошти",
+ "reference": "Е-поштенските адреси треба да бидат од обликот „user@example.com“."
+ }
+ },
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Погрешна геометрија",
+ "tip": "Најди елементи со спротиставени ознаки и геометрија"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Отсутни ознаки",
+ "any": {
+ "message": "{feature} нема ознаки"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} нема описни ознаки"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} е однос без вид"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} има непотполни ознаки",
+ "reference": "Некои елементи треба да имаат дополнителни ознаки."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} делува како марка со нестандардни ознаки",
+ "message_incomplete": "{feature} личи на марка со непотполни ознаки",
+ "reference": "Сите елементи со истата марка треба да се означат на истиот начин."
+ }
+ },
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} треба да биде самостојна точка согласно неговите ознаки",
+ "reference": "Некои елементи не треба да бидат дел од линии или подрачја."
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Лични податоци",
+ "tip": "Најди елементи што може да содржат лични податоци",
+ "reference": "Чувствителните податоци како лични телефонски броеви не треба да се означуваат.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} може да се означи како личен контактен податок"
+ }
+ },
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Сомнителни имиња",
+ "tip": "Најди елементи со општи или сомнителни имиња"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "reference": "Подрачјата мнора да имаат поврзани крајни точки."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} нема класификација"
+ },
+ "unclosed_multipolygon_part": {
+ "message": "{feature} има незатворен дел",
+ "reference": "Сите внатрешни и надворешни делови на повеќемногуаголниците треба да се поврзани со крајни точки."
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Неправоаголно (до {val}°)",
+ "message": "{feature} има неправаголни агли",
+ "tip": "Најди елементи со неправоаголни агли кои можат подобро да се исцртаат",
+ "buildings": {
+ "reference": "Градбите со неправоаголни агли најчесто можат да се исцртаат поверно"
+ }
+ },
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature} треба да е дел од линија или подрачје согласно неговите ознаки",
+ "reference": "Некои елементи не треба да бидат самостојни точки."
+ },
+ "fix": {
+ "add_a_bridge": {
+ "title": "Додаден мост",
+ "annotation": "Додаден мост."
+ },
+ "add_a_tunnel": {
+ "title": "Додаден тунел",
+ "annotation": "Додаден тунел."
+ },
+ "address_the_concern": {
+ "title": "Осврни се на проблемот"
+ },
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Поврзани мошне блиски елементи."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Поврзани вкрстени елементи."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Поврзете ги краевите",
+ "annotation": "Поврзани крајните точки на пат."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Поврзи го елементов"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Поврзете ги елементите"
+ },
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Поврзи со брод"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Продолжете со цртање од почетокот"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Продолжете со цртање од крајот"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Избриши го елементов"
+ },
+ "extract_point": {
+ "title": "Извади ја точкава"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Занемари го проблемов"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Споени мошне блиски точки во пат."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Спој ги точкиве"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Оддалечи ги точкиве"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Премести ги ознаките",
+ "annotation": "Преместени ознаки."
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Отстрани од однос"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "annotation": "Отстрането општовидовно име."
+ },
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "Отстрането погрешно име."
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Отстранети лични податоци."
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Отстранете сопственички податоци"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Отстрани ја ознаката",
+ "annotation": "Отстранета ознаката."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Отстрани ги ознаките"
+ },
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Отстрани го името"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Разместете ги елементите"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Преврти го елементов"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Изберете вид на елемент"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Изберете вид на пат"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Задај како внатрешно"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Задај како надворешно"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Исправи ги аглите на елементов"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Ознаката е одделена",
+ "annotation": "Означени многу блиски елементи како одделени."
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Означи како физички неправоаголно",
+ "annotation": "Означен пат како со неправоаголни агли."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Означи како повисоко"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Означи како пониско"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Поднови ги ознаките",
+ "annotation": "Подновени стари ознаки."
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Користи различни слоеви"
+ },
+ "use_different_layers_or_levels": {
+ "title": "Користи различни слоеви или степени"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Користи различни нивоа"
+ }
+ }
+ },
+ "intro": {
+ "done": "готово",
+ "ok": "ОК",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Three Rivers",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "mk",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "ул „1 Мај“",
+ "2nd-avenue": "ул „2-ра Ударна Бригада“",
+ "4th-avenue": "ул „14-та Ударна бригада“",
+ "5th-avenue": "ул „50-та Дивизија“",
+ "6th-avenue": "бул. „60-ти Корпус “",
+ "6th-street": "ул. „16 Солунски книжевници“",
+ "7th-avenue": "ул. „7 Џуџиња“",
+ "8th-avenue": "бул. „8-ми Септември“",
+ "9th-avenue": "бул. „9 Великани“",
+ "10th-avenue": "ул. „105“",
+ "11th-avenue": "ул. „11 Октомври“",
+ "12th-avenue": "ул. „12 Апостоли“",
+ "adams-street": "ул. „Кнез Пребонд“",
+ "andrews-street": "ул „Раде Рогожаров“",
+ "armitage-street": "ул. „Градобор“",
+ "mural-mall": "ТЦ „Ексклузив“",
+ "paisanos-bar-and-grill": "Скара и пиво „Кај Столе“",
+ "paisley-emporium": "Стоковна куќа „Елегант“",
+ "paparazzi-tattoo": "Тетоважи „Готика“",
+ "pizza-hut": "Пицерија „Доминос“",
+ "preferred-insurance-services": "Осигурително друштво „Полог“",
+ "river-city-appliance": "Апарати за домаќинство „Електротехника“",
+ "riverside-cemetery": "Гробишта „Сопот“",
+ "riverwalk-trail": "Патека „Горска Чука“",
+ "riviera-theatre": "Театар „Васил Иљоски“",
+ "rocky-river": "р. Присојница",
+ "saint-joseph-river": "Ајдучка Река",
+ "wood-street": "ул. Шишкова",
+ "world-fare": "Светска изложба"
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "Добре дојдовте"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Упатување",
+ "points_lines_areas": "Елементите на картата се претставени со *точки, линии или подрачја.*"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Точки",
+ "choose_cafe": "**Изберете {preset} од списокот.**",
+ "rightclick": "Можете да стиснете со десното копче на било кој елемент за да ви излезе *уредувачко мени*, каде се прикажани уредувачките зафати кои можете да ги извршите. **Стиснете со десното копче за да ја изберете направената точка и да го прикажете менито.**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Подрачја",
+ "search_playground": "**Пребарај го „{preset}“.**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Линии"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "Градби",
+ "choose_preset_house": "Постојат многу видови градби, но оваа очигледно е куќа.{br}Доколку не сте сигурни од кој вид е градбата, допуштено е да изберете само општ Вид на градба. **Изберете го видот {preset}.**",
+ "search_tank": "**Пребарај го „{preset}“.**",
+ "choose_tank": "**Изберете {preset} од списокот.**"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Почнете со уредување",
+ "save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!",
+ "start": "Почнете со картографската работа!"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "title": "Тастатурни кратенки",
+ "tooltip": "Прикажи го екранот со тастатурни кратенки.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Враќач",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "пробел"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "повлечете"
+ },
+ "or": "-или-",
+ "browsing": {
+ "title": "Прелистување",
+ "navigation": {
+ "title": "Прегледник",
+ "pan": "Поместете ја кратата",
+ "pan_more": "Поместете ја картата за еден екран",
+ "zoom": "Приближи / Оддалечи",
+ "zoom_more": "Приближи / Оддалечи многу"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Помош",
+ "help": "Прикажи помош/документација",
+ "keyboard": "Прикажи тастатурни кратенки"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Можности за приказ",
+ "background": "Дај/тргни заднински прозорец со снимки",
+ "background_switch": "Врати ме на последната заднина",
+ "map_data": "Дај/трги прозорец со податоци за картата",
+ "issues": "Дај/тргни прозорец за проблеми со заверка",
+ "preferences": "Дај/тргни оддел за корис. нагодувања",
+ "fullscreen": "Отвори на цел екран",
+ "sidebar": "Дај/тргни страничник",
+ "wireframe": "Дај/тргни омрежување",
+ "osm_data": "Дај/тргни податоци од OpenStreetMap",
+ "name": "Најскорешни воздушни снимки од Јавната служба на Валонија (SPW )"
+ },
+ "SPW_PICC": {
+ "name": "Бројчени снимки PICC од Јавната служба на Валонија (SPW )"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "При степен на приближеност од барем 16, картогарфски податоци од пописот на САД . При помала приближеност се прикажуваат само промени од 2006 г. наваму, без оние веќе внесени во OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Патишта 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Жолто = Картографски податоци од пописот на САД во јавна сопственост. Црвено = Податоци кои не е присутни на OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Патишта 2017"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Жолто = Картографски податоци од пописот на САД во јавна сопственост. Црвено = Податоци кои не е присутни на OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Патишта 2018"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "description": "Жолто = Картографски податоци од пописот на САД во јавна сопственост. Црвено = Податоци кои не е присутни на OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Патишта 2019"
+ },
+ "USDA-NAIP": {
+ "description": "Најновата година на DOQQ од Националната програма за земјоделски снимки (NAIP) за секоја континентална сојузна држава на САД.",
+ "name": "Национална програма за земјоделски снимки"
+ "description": "Градската карта дава описен преглед на Гетеборг. Содржи општи информации а земјиштето, врските, хидрографијата, градбите, адресните броеви и имињата на улиците, управната поделба и друг текст за насочување.",
+ "name": "Градска карта на Гетеборг"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Јапонија"
+ },
+ "description": "Воздушни снимки на GSI Јапонија. Не се наполно геометриски исправени, но се малку понови и/или со поинаков опфат од ортоснимките на истата управа.",
+ "name": "Воздушни снимки на GSI Јапонија"
+ },
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "Бесшевни слики на GSI Јапонија"
+ },
+ "description": "Бесшевни слики на GSI Јапонија. Збирка од најновите ортоснимки, воздушни снимки, снимки од катастрофи и други",
+ "name": "Бесшевни слики на GSI Јапонија"
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Јапонија"
+ },
+ "description": "Стандардна карта на GSI Јапонија. Широк опфат.",
+ "description": "Дополнителни поединости за Националната патна база на Шведска (NVDB): Број на автопатот, забавување на сообраќајот, одморишни места, автобуски постојки, мост, тунел, сообраќајна камера",
+ "name": "Патна мрежа на Сообраќајната управа на Шведска — екстра"
+ "description": "Шведска железничка мрежа на NVDB со неколку можности за слоеви",
+ "name": "Можности за патната мрежа на Сообраќајната управа на Шведска"
+ }
+ },
+ "community": {
+ "Bahia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Баија на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Баија на Telegram"
+ },
+ "DF-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Бразилија на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Бразилија на Telegram"
+ },
+ "Galicia-Twitter": {
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "name": "MaptimeHRVA на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+ "name": "Месечна пивничка средба на Источна Средна Англија (Нотингем)",
+ "description": "Друштвен собир на картографите и корисниците во Источна Средна Англија"
+ },
+ "OSM-AR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Аргентина на Facebook",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Аргентина на Facebook"
+ },
+ "OSM-AR-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Аргентина на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-ar на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "OSM-AR-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Аргентина на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Аргентина на Telegram"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Аргентина на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "description": "Talk-asia е официјалниот поштенски список на азиската заедница"
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Бангладеш",
+ "description": "Подобрете го OpenStreetMap на подрачјето на Бангладеш",
+ "extendedDescription": "Работите на Бангладеш? Имате прашања и сакате да се обратите кај тамошната заедница? Повелете на {url}. Сите се добредојдени!"
+ },
+ "OSM-BO-mailinglist": {
+ "description": "Talk-bo е официјалниот поштенски список на боливиската заедница"
+ },
+ "OSM-CL-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Чиле на Facebook",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Чиле на Facebook"
+ },
+ "OSM-CL-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Чиле на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Чиле на Telegram"
+ },
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Чиле на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-CO": {
+ "description": "Новости од заедницата OpenStreetMap Колумбија и Задолжбината OSMCo"
+ },
+ "OSM-CO-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Колумбија на Facebook",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Колумбија на Facebook"
+ },
+ "OSM-CO-telegram": {
+ "name": "OSM Колумбија на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Колумбија на Telegram"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Колумбија на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-CU-telegram": {
+ "name": "OSM Куба на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Куба на Telegram"
+ },
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "OpenStreetMap на Discord",
+ "description": "Поврзете се со други картографи преку Discord"
+ },
+ "OSM-EC-telegram": {
+ "name": "OSM Еквадор на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Еквадор на Telegram"
+ },
+ "OSM-ES-telegram": {
+ "name": "@OSMes на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Шпанија на Telegram"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap на Facebook",
+ "description": "Новости за OpenStreetMap на Facebook."
+ },
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "OpenStreetMap на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Движење за слободна машинска опрема — Facebook",
+ "description": "Страница на Facebook посветена на настани и активности на Движењето за слободна машинска опрема — FSHM"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија — Учесна работилница за населби",
+ "description": "Подобрете го OpenStreetMap во Индија",
+ "extendedDescription": "Работите на Индија? Имате прашања и сакате да се обратите кај тамошната заедница? Повелете на {url}. Сите се добредојдени!"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Малезија на Facebook"
+ },
+ "OSM-PE-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Перу на Facebook",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Перу на Facebook"
+ },
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "description": "Официјален поштенски список на перуанската заедница"
+ },
+ "OSM-PE-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Перу на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Перу на Telegram"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Перу на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Филипини на Facebook"
+ },
+ "OSM-PH-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Филипини на Telegram",
+ "description": "Неофицијална заедница на Telegram за уредниците и поддржувачите на OpenStreetMap во Филипините"
+ },
+ "OSM-PL-facebook-group": {
+ "name": "Група на OpenStreetMap Полска на Facebook"
+ },
+ "OSM-PY-telegram": {
+ "name": "OSM Парагвај на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Парагвај на Telegram"
+ },
+ "OSM-RU-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Русија на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Русија на Telegram"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap на Reddit",
+ "description": "На /r/openstreetmap/ можете да дознаете повеќе за OpenStreetMap. Поставете било какво прашање!"
+ },
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "name": "Група на OpenStreetMap Тајланд на Facebook",
+ "description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap во Тајланд."
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "description": "Група на Facebook за картографи и корисници на OpenStreetMap посветена на разговори поврзани со Тајван."
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "description": "Talk-tw е официјалниот поштенски список посветен на Тајван"
+ },
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во светската надгрупа OpenStreetMap на Telegram на {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-US": {
+ "description": "Го развиваме и подобруваме OpenStreetMap во САД."
+ },
+ "OSM-br-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Бразил на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Бразил на Telegram"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Бразил на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "Помош со OpenStreetMap",
+ "description": "Поставувајте прашања на порталот за прашања и одговори на заедницата на OSM.",
+ "extendedDescription": "{url} служи секому да понуди помош со OpenStreetMap. Тука сме да помогнеме, било да сте почетник или уредник со техничко прашање!"
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "Поштенски список на OpenStreetMap Индија",
+ "description": "Talk-in е официјалниот поштенски список на индиската заедница"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија на Twitter"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Јапонија на Twitter",
+ "description": "Тарабна ознака на Twitter: {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "Задолжбина OpenStreetMap",
+ "description": "OSMF е британска непрофитна организација која раководи со проектот OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "OSMF раководи со OpenStreetMap со тоа што прибира на средства од доброволни прилози, ги одржува опслужувачите, ја приредува годишната конференција „Состојба на картата“ и ги ја усогласува дејноста на доброволците кои го овозможуваат работењето на OSM. Можете да искажете поддршка и да давате идеи и мислења за OpenStreetMap ако се придружите како член на OSMF тука: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2020": {
+ "name": "Состојба на картата 2020",
+ "description": "Придружете ни се во Кејптаун, ЈАР за овогодишната тридневна светска конференција на OpenStreetMap. Ова е средба на целата заедница на која ќе дружиме, ќе споделуваме и ќе учиме.",
+ "where": "Кејптаун, ЈАР"
+ }
+ }
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "name": "PHXGeo на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "RS-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Јужно Рио Гранде на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Јужно Рио Гранде на Telegram"
+ },
+ "Western-Slope-facebook": {
+ "name": "OSM Западна Падина на Facebook"
+ },
+ "al-forum": {
+ "name": "Форум на OSM Албанија",
+ "description": "Форум на OpenStreetMap Албанија"
+ },
+ "al-telegram": {
+ "name": "Канал на OSM Албанија на Telegram",
+ "description": "Канал на OpenStreetMap Албанија на Telegram"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "description": "Talk-at е официјалниот поштенски список на австриската заедница"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Австрија на Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Австрија на Twitter: {url}"
+ },
+ "be-facebook": {
+ "description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Белгија на Facebook"
+ },
+ "be-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Белгија на IRC",
+ "description": "Стапете во #osmbe на irc.oftc.net (порта 6667)",
+ "extendedDescription": "Стапете во #osmbe на irc.oftc.net (порта 6667). Премостувањето го врши разговорниот канал Matrix"
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "description": "Talk-be е официјалниот поштенски список на белгиската заедница"
+ },
+ "be-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Белгија на Twitter",
+ "description": "OSM Белгија на Twitter: @osm_be"
+ },
+ "bw-facebook": {
+ "name": "Картографска работилница на Боцвана на Facebook",
+ "description": "OpenStreetMap во Боцвана"
+ },
+ "bw-twitter": {
+ "name": "Картографски работи на Боцвана на Twitter",
+ "description": "Twitter на OpenStreetMap во Боцвана"
+ },
+ "byosm": {
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Белорусија на Telegram"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Млади картографи при Универзитетот во Кејп Коуст",
+ "description": "Следете нè на Twitter: {url}",
+ "extendedDescription": "Ова е официјалниот профил на огранокот „Млади картографи“ / Youth Mappers при Универзитетот во Кејп Коуст, Гана. Наша љубов се картите, отворените податоци и да укажуваме помош на ранливите заедници."
+ },
+ "de-berlin-telegram": {
+ "name": "@osmberlin на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Берлин на Telegram"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Берлин на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter: {url}"
+ },
+ "de-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Германија на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-de на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "description": "Talk-de е официјалниот поштенски список на германската заедница"
+ },
+ "de-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Германија на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се во надгрупата OpenStreetMap Германија на Telegram на {url}"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Данска на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-dk на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "fi-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Финска на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-fi на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "fi-mailinglist": {
+ "description": "Talk-fi е официјалниот поштенски список на финската заедница"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Франција на Facebook",
+ "description": "OpenStreetMap Франција на Facebook"
+ },
+ "fr-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Франција на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-fr на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Франција на Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Франција на Twitter: {url}"
+ },
+ "gb-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Британија на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-gb на irc.oftc.net (порта 6667)",
+ "extendedDescription": "Стапете во #osm-gb на irc.oftc.net (порта 6667). Бидете трпеливи кога поставувате прашања — почекајте неколку минути "
+ },
+ "hr-facebook": {
+ "name": "Група на OpenStreetMap Хрватска на Facebook",
+ "description": "Група на OpenStreetMap Хрватска на Facebook"
+ },
+ "hr-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Хрватска на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-hr на irc.freenode.org (порта 6667)"
+ },
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Унгарија на Facebook",
+ "description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Унгарија на Facebook"
+ },
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM Исланд на Facebook"
+ },
+ "is-mailinglist": {
+ "description": "Talk-is е официјалниот поштенски список на исланската заедница"
+ },
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM Исланд на Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Исланд на Twitter"
+ },
+ "it-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Италија на Facebook",
+ "description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Италија на Facebook"
+ },
+ "it-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Италија на IRC",
+ "description": "Стапете во #osm-it на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "it-mailinglist": {
+ "description": "Talk-it е официјалниот поштенски список на италијанската заедница"
+ },
+ "it-telegram": {
+ "name": "@OpenStreetMapItalia на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Италија на Telegram"
+ },
+ "it-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Италија на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter на {url}"
+ },
+ "kosovo-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Косово на Telegram",
+ "description": "Полуофицијална јавна група на Telegram за цело Косово. Добредојдени се сите картографи од било каде, на било кој јазик."
+ },
+ "no-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Норвешка на IRC"
+ },
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no на Telegram",
+ "description": "Разговори на OpenStreetMap Норвешка на Telegram"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Азија на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се: {url}"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана на Facebook",
+ "description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Форум на OpenStreetMap Индија",
+ "description": "Семрежен форум на OpenStreetMap Индија"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија на GitHub",
+ "description": "Програмирајте со нас: {url}"
+ },
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија на Telegram",
+ "description": "Придружете ни се: {url}"
+ },
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија",
+ "description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Индија"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Википроект „OpenStreetMap Индија“",
+ "description": "Сè што треба да знаете за картографската работа на Индија: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap Индија на Youtube",
+ "description": "Претплатете се на нашиот канал: {url}"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Иран на Telegram",
+ "description": "Добредојдени сте да ни се придружите во нашиот канал на Telegram на {url}. Исто така, имаме и на надгрупа од многу картографи заинтересирани за Иран. Врската ќе ја најдете во описот на каналот."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Група на OpenStreetMap Мадагаскар на Facebook",
+ "description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap во Мадагаскар."
+ },
+ "osmcz-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Чешка на Facebook"
+ },
+ "osmcz-twitter": {
+ "name": "OSM Чешка на Twitter: @osmcz",
+ "description": "Следете ја чешката заедница наTwitter. Имаме преведен неделен билтен WeeklyOSM!"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "OSM Грац на Twitter",
+ "description": "Заедницата на OpenStreetMap во Грац на Twitter"
+ },
+ "se-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Шведска на Facebook",
+ "description": "OpenStreetMap Шведска на Facebook"
+ },
+ "se-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Шведска IRC",
+ "description": "Стапете во#osm.se на irc.oftc.net (порта 6667)"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Шведска на Twitter",
+ "description": "Следете нè на Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "description": "Talk-cz е официјалниот поштенски список на Чешката заедница"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Поштенски список Talk-gh",
+ "description": "Talk-gh е официјалниот поштенски список на заедницата ганската заедница."