Update to iD v2.6.0

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / et.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json
index e4b7df93a951e0ed1b737a1cdbc81246055a893c..efc0a082ed5a6268d22e6f5eee645d93bbde8410 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/et.json
@@ -289,6 +289,7 @@
             "localized_translation_language": "Vali keel",
             "localized_translation_name": "Nimi"
         },
+        "zoom_in_edit": "Suurenda, et redigeerida",
         "login": "Logi sisse",
         "logout": "Logi välja",
         "loading_auth": "OpenStreetMapiga ühendamine...",
@@ -395,17 +396,15 @@
         "background": {
             "title": "Taust",
             "description": "Tausta seaded",
-            "percent_brightness": "heledus {opacity}%",
             "none": "Puudub",
             "custom": "Kohandatud",
             "custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
-            "fix_misalignment": "Korrigeeri kattekaardi nihet",
             "reset": "lähtesta",
-            "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites.",
             "minimap": {
-                "description": "Pisikaart",
                 "tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
-            }
+            },
+            "fix_misalignment": "Korrigeeri kattekaardi nihet",
+            "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."
         },
         "map_data": {
             "title": "Kaardi andmed",
@@ -540,7 +539,8 @@
         "splash": {
             "welcome": "Tere tulemast OpenStreetMapi redaktorisse iD",
             "text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
-            "walkthrough": "Alusta tutvustust"
+            "walkthrough": "Alusta tutvustust",
+            "start": "Redigeeri kohe"
         },
         "source_switch": {
             "live": "live",
@@ -563,6 +563,10 @@
             "tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
             "deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "Suurenda",
+            "out": "Vähenda"
+        },
         "cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
         "full_screen": "Lülita täisekraanile",
         "gpx": {
@@ -583,8 +587,7 @@
             "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
         },
         "help": {
-            "title": "Abi",
-            "imagery": "# Aerofoto\n\nAerofotod on kaardistamisel oluliseks algallikaks. Valik aerofotosid on kättesaadavad paremal asuva redaktori taustaseadete menüü kaudu, vaikimisi on taustaks [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satelliitfoto.\n\nEesti puhul on reeglina kõige täpsemaks ning ajakohasemaks aerofotoks Maa-ameti ortokaart. Selleks, et avada OSM ID-redaktor vaikimisi Maa-ameti ortofoto taustaga, kasuta veebibrauseris aadressi http://www.openstreetmap.org/edit#background=custom:http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg&map=@zoom/@lon/@lat, milles @zoom/@lon/@lat asenda reaalsete väärtustega (näit. 15/59.3438/24.5892).\n\nMõnikord on aerofoto kaardiandmete suhtes nihkes. Kui märkad, et massiliselt objekte on nihkes siis ära asu kohe nende asukohti muutma vaid võrdle erinevaid aerofotosid ja vajadusel kohanda vastavalt aerofoto asendit taustaseadete menüü valiku 'Korrigeeri nihet' abil.\n"
+            "title": "Abi"
         },
         "intro": {
             "graph": {
@@ -792,19 +795,9 @@
                 "capacity": {
                     "label": "Mahtutavus"
                 },
-                "cardinal_direction": {
-                    "label": "Suund"
-                },
                 "castle_type": {
                     "label": "Tüüp"
                 },
-                "clock_direction": {
-                    "label": "Suund",
-                    "options": {
-                        "anticlockwise": "Vastupäeva",
-                        "clockwise": "Päripäeva"
-                    }
-                },
                 "club": {
                     "label": "Tüüp"
                 },
@@ -1066,13 +1059,6 @@
                 "operator": {
                     "label": "Operaator"
                 },
-                "parallel_direction": {
-                    "label": "Suund",
-                    "options": {
-                        "backward": "Taha",
-                        "forward": "Ette"
-                    }
-                },
                 "park_ride": {
                     "label": "Pargi ja Reisi"
                 },
@@ -1107,13 +1093,6 @@
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Võtab vastu"
                 },
-                "recycling_type": {
-                    "label": "Ümbertöötluse tüüp",
-                    "options": {
-                        "centre": "Ümbertöötluskeskus",
-                        "container": "Konteiner"
-                    }
-                },
                 "relation": {
                     "label": "Tüüp"
                 },
@@ -1367,9 +1346,6 @@
                     "name": "Valuutavahetus",
                     "terms": "rahavahetus"
                 },
-                "amenity/bus_station": {
-                    "name": "Bussijaam"
-                },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Kohvik"
                 },
@@ -1454,10 +1430,6 @@
                 "amenity/fast_food": {
                     "name": "Kiirtoitlustus"
                 },
-                "amenity/ferry_terminal": {
-                    "name": "Praamiterminal",
-                    "terms": "Praamisadam, sadam"
-                },
                 "amenity/fire_station": {
                     "name": "Tuletõrjedepoo",
                     "terms": "tuletõrjujad"
@@ -1575,10 +1547,6 @@
                     "name": "Looduskeskus",
                     "terms": "külastuskeskus"
                 },
-                "amenity/recycling": {
-                    "name": "Taaskasutus",
-                    "terms": "Taara,taaraautomaat,jäätmed,prügi,pudelid,klaas,purgid,praht,konteiner"
-                },
                 "amenity/recycling_centre": {
                     "name": "Jäätmejaam",
                     "terms": "Taaskasutuskeskus"
@@ -2075,9 +2043,6 @@
                 "highway/bridleway": {
                     "name": "Ratsutamisrada"
                 },
-                "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Bussipeatus"
-                },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Sisekoridor",
                     "terms": "koridor"
@@ -2307,10 +2272,6 @@
                 "landuse/forest": {
                     "name": "Metsamaa"
                 },
-                "landuse/garages": {
-                    "name": "Garaažid",
-                    "terms": "Garaazid"
-                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Muru"
                 },
@@ -2773,12 +2734,6 @@
                     "name": "Trafo",
                     "terms": "Transformaator"
                 },
-                "public_transport/platform": {
-                    "name": "Platvorm"
-                },
-                "public_transport/stop_position": {
-                    "name": "Peatuskoht"
-                },
                 "railway": {
                     "name": "Raudtee"
                 },
@@ -2796,10 +2751,6 @@
                 "railway/funicular": {
                     "name": "Köisraudtee"
                 },
-                "railway/halt": {
-                    "name": "Peatuskoht",
-                    "terms": "pooljaam"
-                },
                 "railway/level_crossing": {
                     "name": "Raudtee-ülesõidukoht",
                     "terms": "ülesõit,ristumine,rongi"
@@ -2811,18 +2762,10 @@
                 "railway/narrow_gauge": {
                     "name": "Kitsarööpaline raudtee"
                 },
-                "railway/platform": {
-                    "name": "Raudteeplatvorm",
-                    "terms": "platvorm,perroon,raudteeperroon"
-                },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Raudtee",
                     "terms": "rongitee"
                 },
-                "railway/station": {
-                    "name": "Raudteejaam",
-                    "terms": "jaam,rongijaam"
-                },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Metroo"
                 },
@@ -2833,9 +2776,6 @@
                 "railway/tram": {
                     "name": "Tramm"
                 },
-                "railway/tram_stop": {
-                    "name": "Trammipeatus"
-                },
                 "relation": {
                     "name": "Seos",
                     "terms": "relatsioon"
@@ -3084,10 +3024,6 @@
                     "name": "Ehtepood",
                     "terms": "ehted,kalliskivid"
                 },
-                "shop/kiosk": {
-                    "name": "Kiosk",
-                    "terms": "putka,ajalehekiosk"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Köögimööblikauplus",
                     "terms": "köögimööblistuudio,köögistuudio"