Localisation updates from translatewiki.net (2010-05-04)

[rails.git] / config / potlatch / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/pt-BR.yml b/config/potlatch/locales/pt-BR.yml
index 8ac60e8628c7ac770f739ca61eb75b52e9996e85..a5a7efbdf1a9673a01f0fa9ce9b4e11b6f88c585 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/potlatch/locales/pt-BR.yml
@@ -144,6 +144,7 @@ pt-BR:
   option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomes de ruas"
+  option_layer_surrey_air_survey: "UK: Mapa aéreo de Surrey"
   option_layer_tip: Escolha o fundo a mostrar
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Avisa carga de muitos dados
@@ -207,6 +208,7 @@ pt-BR:
   tags_backtolist: Voltar à lista
   tags_descriptions: Descrições de '$1'
   tags_findatag: Encontrar uma etiqueta
+  tags_findtag: Etiquetas
   tags_matching: Etiquetas populares que coincidem com '$1'
   tags_typesearchterm: "Digite uma palavra para buscar:"
   tip_addrelation: Adicionar a uma relação