"icons": {
"information": "info",
"remove": "eemalda",
- "undo": "tühista",
+ "undo": "ennista",
"copy": "kopeeri"
},
"toolbar": {
+ "inspect": "Uuri",
+ "undo_redo": "Ennista",
"add_feature": "Lisa objekt"
},
"modes": {
},
"circularize": {
"title": "Muuda ringikujuliseks",
- "description": {
- "line": "Tee see joon ringikujuliseks.",
- "area": "Tee see ala ringikujuliseks."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Joon tehtud ringikujuliseks.",
- "area": "Ala tehtud ringikujuliseks."
- },
- "not_closed": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole silmus.",
- "too_large": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see ei ole täielikult nähtaval.",
- "connected_to_hidden": "Seda ei saa teha ringikujuliseks, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Nurgad täisnurkseks"
"loading_auth": "OpenStreetMapiga ühendamine...",
"report_a_bug": "Teata veast",
"help_translate": "Aita tõlkida",
+ "sidebar": {
+ "tooltip": "Lülita külgriba"
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} peidetud objekti",
"hidden_details": "Need objektid on hetkel peidetud: {details}"
"request_review": "Ma soovin, et keegi vaataks minu muudatused üle.",
"save": "Laadi üles",
"cancel": "Loobu",
- "changes": "{count} muudatust",
"download_changes": "Laadi alla osmChange-fail",
"errors": "Vead",
"warnings": "Hoiatused",
},
"inspector": {
"zoom_to": {
- "key": "Z",
- "title": "Suumi selleni",
- "tooltip_feature": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele objektile.",
- "tooltip_note": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele teatele.",
- "tooltip_data": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele andmele.",
- "tooltip_issue": "Tsentreeri ja suumi kaarti, et keskenduda sellele probleemile."
+ "key": "Z"
},
"show_more": "Näita rohkem",
"view_on_osm": "Vaata asukohas openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Vaata lehel keepright.at",
- "all_fields": "Kõik väljad",
- "all_tags": "Kõik sildid",
- "all_members": "Kõik liikmed",
- "all_relations": "Kõik relatsioonid",
"add_to_relation": "Lisa relatsiooni",
"new_relation": "Uus relatsioon...",
"choose_relation": "Vali vanemrelatsioon",
"role": "Roll",
"choose": "Vali objekti liik",
"results": "{n} tulemust otsingule {search}",
- "back_tooltip": "Muuda objekti",
"remove": "Eemalda",
"search": "Otsi",
- "multiselect": "Valitud objektid",
"unknown": "Teadmata",
"incomplete": "<alla laadimata>",
"feature_list": "Otsi objekte",
"description": "Näita pisikaarti",
"tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
},
- "fix_misalignment": "Korrigeeri pildimaterjali nihet",
"offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMapi märked"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Automaatselt tuvastatud keepright.at-i kaardiprobleemid",
"title": "KeepRighti probleemid"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Puuduvad andmed, mille improveosm.org on automaatselt avastatud",
"title": "ImproveOSM-i probleemid"
},
"custom": {
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org-is",
"used_with": "kasutatakse koos liigiga {type}"
},
- "zoom": {
- "in": "Suurenda",
- "out": "Vähenda"
- },
"cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
"full_screen": "Lülita täisekraanile",
"QA": {
"keepRight": {
- "title": "KeepRight Viga",
- "detail_title": "Viga",
"detail_description": "Kirjeldus",
"comment": "Kommentaar",
"comment_placeholder": "Lisa kommentaar, mida teistega jagada.",
- "close": "Sulge (Viga Parandatud)",
- "ignore": "Ignoreeri (Ei Ole Viga)",
"save_comment": "Salvesta Kommentaar",
"close_comment": "Sulge ja Kommenteeri",
- "ignore_comment": "Ignoreeri ja Kommenteeri",
"error_parts": {
"this_relation": "see relatsioon"
},
"title": "Kiirklahvid",
"browsing": {
"display_options": {
+ "background": "Lülita taustpildi paani",
"background_switch": "Vaheta tagasi viimase tausta vastu",
+ "map_data": "Lülita kaardiandmete paani",
+ "sidebar": "Lülita külgriba",
"minimap": "Lülita pisikaart sisse või välja"
}
+ },
+ "editing": {
+ "commands": {
+ "undo": "Võta tagasi viimane toiming"
+ }
}
},
"wikidata": {
"denomination": {
"label": "Usulahk"
},
+ "description": {
+ "label": "Kirjeldus",
+ "terms": "seletus,info,lisainfo"
+ },
"diplomatic": {
"label": "Tüüp"
},
},
"placeholder": "Kontaktliin, elektriraudtee..."
},
- "elevation": {
- "label": "Kõrgus merepinnast"
- },
"email": {
"label": "E-posti aadress",
"placeholder": "näide@näide.ee"
"fixme": {
"label": "Vajab parandamist"
},
+ "flood_prone": {
+ "label": "Üleujutusoht"
+ },
"ford": {
"label": "Tüüp"
},
"horse_riding": {
"label": "Ratsutamine"
},
+ "incline": {
+ "label": "Kalle",
+ "terms": "kallakus,nurk,kaldenurk,tõus,langus"
+ },
+ "incline_steps": {
+ "label": "Kalle"
+ },
"indoor": {
"label": "Siseruum"
},
"label": "Perioodiline"
},
"internet_access": {
- "label": "Pääs internetti",
"options": {
"no": "Ei",
"terminal": "Terminal",
"yes": "Jah"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "Internetipääsu tasu"
- },
"lamp_type": {
"label": "Tüüp"
},
"length": {
"label": "Pikkus (meetrites)"
},
- "levels": {
- "label": "Korruseid"
- },
"liaison": {
"label": "Tüüp"
},
"name": "Internetikohvik",
"terms": "Internetipunkt"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Lasteaed",
- "terms": "Eelkool"
- },
"amenity/library": {
"name": "Raamatukogu"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Maa-alune parkla"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Parkimismaja sisse/väljapääs"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkimiskoht",
"terms": "parkla"
"name": "Ümbertöötluskeskus",
"terms": "Taaskasutuskeskus"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Perekonnaseisu osakond"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran"
},
"amenity/studio/video": {
"name": "Filmistuudio"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Ujumisbassein"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Taksopeatus"
},
"name": "Astmestik",
"terms": "astmed"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Tiib-tõkkepuu",
+ "terms": "tõkkepuu,käsitsi,manuaalne,värav,auto"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Teemaksuputka"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "Turnikee",
+ "terms": "pöördvärav,kolmeharuline"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Müür",
"terms": "Sein,vall"
"building/industrial": {
"name": "Tööstushoone"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Lasteaiahoone"
- },
"building/public": {
"name": "Avalik hoone"
},
"name": "Tuletõrjevee mahuti",
"terms": "veevõtukoht,tuletõrjemahuti"
},
- "entrance": {
- "name": "Sisse- ja Väljapääs"
- },
"ford": {
"name": "Koolmekoht",
"terms": "Koole"
"junction": {
"name": "Ristmik"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Ühisaed"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Akvakultuur"
},
"name": "Slipp",
"terms": "Slipp, väikesadam"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Slipp",
+ "terms": "vettelaskmise,paadi,laeva,merre"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "Spordikeskus",
"terms": "Spordikompleks"
"name": "Elektripost",
"terms": "õhuliinipost"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Alajaam"
- },
"power/substation": {
"name": "Alajaam"
},
"name": "Mittekasutatav raudtee",
"terms": "Kasutusest väljasolev raudtee, raudtee"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Köisraudtee"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Raudtee-ülesõidukoht",
"terms": "ülesõit,ristumine,rongi"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "Monorelss",
- "terms": "üherööpmeline"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Kitsarööpaline raudtee"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "Raudtee",
- "terms": "rongitee"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "Metroo"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Metroo sissepääs",
"terms": "sissepääs"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Tramm"
- },
"relation": {
"name": "Relatsioon",
"terms": "seos"
"name": "Kosmeetikapood",
"terms": "moekauplus"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Käsitöökauplus",
- "terms": "Kuntsitarvete kauplus"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Kardinakauplus"
},
"shop/fishing": {
"name": "Kalastustarvete pood"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Kalakauplus"
- },
"shop/florist": {
"name": "Lillepood",
"terms": "Florist"
"name": "Matusebüroo",
"terms": "kirstud, puusärgid, matused"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "Küttepood"
- },
"shop/furniture": {
"name": "Mööblipood"
},
"name": "Kunstiinstallatsioon",
"terms": "installatsioon,kunst,püsinäitus,väljapanek"
},
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Skulptuur",
+ "terms": "kuju,postament,kunstiteos,installatsioon"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turismiatraktsioon",
"terms": "vaatamisväärsus"
projects / rails.git / blobdiff