}
},
"extract": {
- "key": "E"
+ "key": "E",
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Tento bod nelze extrahovat, protože je připojen ke skrytému prvku."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"translate": "Přeložit",
"localized_translation_label": "Vícejazyčný název",
"localized_translation_language": "Zvolte jazyk",
- "localized_translation_name": "Název"
+ "localized_translation_name": "Název",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Pro editaci přibližte",
"login": "Přihlásit",
"hidden_warning": "{count} skrytých prvků",
"hidden_details": "Tyto prvky jsou právě skryté: {details}"
},
+ "osm_api_status": {
+ "retry": "Opakovat"
+ },
"commit": {
"title": "Odeslat na OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Vámi provedené změny budou viditelné na všech mapách postavených na datech z OpenStreetMap.",
"deleted": "Smazáno",
"created": "Vytvořeno",
"outstanding_errors_message": "Prosím, vyřešte nejdříve všechny chuby. Zbývá jich {count}.",
+ "comment_needed_message": "Nejprve prosím přidejte komentář k changesetu.",
"about_changeset_comments": "Více o komentářích ke změnám (anglicky)",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "V komentáři jste zmínili Google. Důrazně upozorňujeme, že kopírování z map Googlu je zakázáno (a navíc jsou zastaralé).",
"custom": "Vlastní",
"overlays": "Překryvné vrstvy",
"reset": "vrátit na začátek",
+ "reset_all": "Resetovat vše",
"display_options": "Volby zobrazení",
"brightness": "Jas",
"contrast": "Kontrast",
"tooltip": "Zobrazit přehledovou mapku zobrazující aktuální výřez v širším okolí",
"key": "I"
},
+ "panel": {
+ "description": "Zobrazit panel detailů"
+ },
"fix_misalignment": "Zarovnat podklad",
"offset": "Vizuálně vyrovnejte posunutí podkladů v šedé oblasti tak, aby lícovaly s mapou. Nebo zadejte hodnotu posunu v metrech."
},
"zoom": "Přiblížit na data"
}
},
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "Mapové prvky",
"autohidden": "Tyto prvky jsou nyní skryté, protože jinak by jich na mapě bylo zobrazeno příliš mnoho. Když mapu zvětšíte, můžete je zobrazit a editovat.",
"osmhidden": "Tyto prvky byly automaticky skryté, protože je skrytá vrstva OpenStreetMap."
},
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "Zvýraznit změny"
+ }
+ },
"photo_overlays": {
"title": "Fotografické překryvy",
"traffic_signs": {
}
}
},
+ "preferences": {
+ "title": "Předvolby",
+ "description": "Předvolby",
+ "key": "P",
+ "privacy": {
+ "third_party_icons": {
+ "tooltip": "Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, abyste zabránili načítání ikon z webů třetích stran, jako jsou Wikimedia Commons, Facebook nebo Twitter."
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "Máte neuložené změny",
"description": "Přejete si obnovit neuložené změny z předchozí editace?",
},
"splash": {
"welcome": "Vítejte v OpenStreetMap editoru iD",
+ "privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů iD",
+ "walkthrough": "Spusťte návod",
"start": "Upravit nyní"
},
"source_switch": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie z úrovně ulice z Mapillary"
},
+ "mapillary_map_features": {
+ "construction": {
+ "flat": {
+ "crosswalk_plain": "prostý přechod pro chodce"
+ }
+ },
+ "marking": {
+ "discrete": {
+ "crosswalk_zebra": "přechod pro chodce"
+ }
+ },
+ "object": {
+ "bench": "lavice",
+ "bike_rack": "stojan na kola",
+ "cctv_camera": "CCTV kamera",
+ "fire_hydrant": "požární hydrant",
+ "mailbox": "poštovní schránka",
+ "phone_booth": "telefonní budka",
+ "sign": {
+ "information": "informační tabule"
+ },
+ "street_light": "pouliční světlo",
+ "trash_can": "odpadkový koš"
+ }
+ },
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
"tip": "Najít prvky s nepravoúhlými rohy, které by mohly být zakresleny lépe"
},
"fix": {
+ "add_a_bridge": {
+ "title": "Přidat most"
+ },
+ "add_a_tunnel": {
+ "title": "Přidat tunel"
+ },
"connect_almost_junction": {
"annotation": "Připojeny velmi blízké prvky."
},
"level": {
"label": "Patro"
},
- "levels": {
- "label": "Počet nadzemních podlaží",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"liaison": {
"label": "Druh"
},
"name": "Internetová kavárna",
"terms": "internetová kavárna,kyberkavárna,kavárna,káva"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Prostor školky/jeslí",
- "terms": "jesle,školka,kindergarten,předškolní,mateřská školka"
- },
"amenity/language_school": {
"name": "Jazyková škola"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Podzemní parkoviště"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Vjezd do/výjezd z garáží",
- "terms": "parkoviště,parking,parkování,stání,garáž,garáže,vjezd,výjezd"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkovací místo",
"terms": "místo k parkování,parkoviště"
"name": "Průmyslová budova",
"terms": "průmyslová budova,industriální,výroba"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Budova školky/jeslí",
- "terms": "jesle,školka,kindergarten,předškolní,mateřská školka"
- },
"building/mosque": {
"name": "Budova mešity",
"terms": "Teroristická buňka"
"emergency/yes": {
"name": "Vjezd záchranných vozidel povolen"
},
- "entrance": {
- "name": "Vchod/východ",
- "terms": "vchod,východ,vjezd,výjezd,vlez,výlez,vstup"
- },
"ford": {
"name": "Brod",
"terms": "brod,přejezd vody,ford"
"terms": "hřbitov,pohřebiště"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Prostor kolem kostela",
- "terms": "kostel,kaple,kaplička,hřbitov,krchov,krematorium"
+ "name": "Prostor kolem kostela"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Oblast kanceláří, podniků",
"office/travel_agent": {
"name": "Cestovní kancelář"
},
- "piste/downhill": {
- "name": "Sjezdovka"
- },
- "piste/piste": {
- "name": "Zimní sportovní stezky"
- },
- "piste/sled": {
- "name": "Bobová dráha"
- },
- "piste/sleigh": {
- "name": "Sáňková dráha"
- },
"place": {
"name": "Místo"
},
"name": "Sloup elektrického vedení",
"terms": "sloup el.vedení,elektrický sloup,sloup elektrického vedení,sloupový stožár"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Transformátorová stanice"
- },
"power/substation": {
"name": "Transformátorová stanice",
"terms": "transformátorová stanice,transformátor,transformační stanice,napětí"
"name": "Prodejna alkoholu",
"terms": "alkohol,alkoholický"
},
- "shop/anime": {
- "name": "Prodejna anime",
- "terms": "anime,manga,cosplay"
- },
"shop/antiques": {
"name": "Starožitnictví",
"terms": "starožitnost,starožitnosti,starožitnictví,antikvář,antikvity,antikvita,antikvariát"
"name": "Obchod s kosmetikou",
"terms": "kosmetika,kosmetický,makeup,parfém,parfumerie"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Výtvarné potřeby",
- "terms": "kreslení,malování,řezbářství,umění,umělecký"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Obchod se závěsy",
"terms": "závěs,závěsy,potah,potahy,ubrus,ubrusy"
"GeoPhilly": {
"name": "GeoPhilly"
},
- "LATAM-Twitter": {
- "description": "Sledujte nás na Twitteru na {url}"
- },
"Mapping-DC-meetup": {
"name": "Mapování DC",
"description": "Vylepšete OpenStreetMap na území DC"
"osm-iran-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Iran Telegram"
},
- "osm-latam": {
- "name": "OpenStreetMap Latam"
- },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Facebooková skupina OpenStreetMap Madagaskar"
},
projects / rails.git / blobdiff