Merging 17905:17944 from trunk.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index a0503fbcb7bdaa596017f73fc7d7144a693f71bf..885fe2f3a1f22d9f994f2a69d6c1c038e4498a97 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -381,7 +381,8 @@ is:
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} af {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} af {{placename}}"
   layouts: 
-    alt_donation: Fjárframlagssíða
+    make_a_donation:
+      text: Fjárframlagssíða
     donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með {{link}} í vélbúnaðarsjóðinn.
     donate_link_text: fjárframlagi
     edit: Breyta
@@ -475,7 +476,7 @@ is:
       subject: Titill
       title: Úthólf
       to: Til
-      you_have_sent_messages: Þú hefur sent {{sent_count}} skeyti
+      you_have_sent_messages: Þú hefur sent {{count}} skeyti
     read: 
       back_to_inbox: Aftur í innhólf
       back_to_outbox: Aftur í úthólf