There is no need to translate the names of layers which are not shown

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 316d7e7125043514d1e3909e06ef640d02d67f89..d0580171bf95e3c13e5d7b3f6ce2eb4c135297b4 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -380,7 +380,6 @@ hu:
       suffix_place: " {{distance}}-re {{direction}} innen: {{placename}}"
       suffix_suburb: "{{suffix}} ({{parentname}})"
   layouts: 
-    alt_donation: Adományozz
     donate: Támogasd az OpenStreetMapot a Hardverfrissítési Alapba történő {{link}}sal.
     donate_link_text: adományozás
     edit: Szerkesztés
@@ -405,12 +404,17 @@ hu:
     intro_2: Az OpenStreetMap lehetővé teszi neked, hogy szabadon megtekintsd, szerkeszd és használd a földrajzi adatokat, bárhol is vagy a Földön.
     intro_3: Az OpenStreetMap hostingját a {{ucl}} és a {{bytemark}} támogatja.
     intro_3_bytemark: Bytemark
+    license: 
+      title: Az OpenStreetMap adatokra a Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! 2.0 Általános Licenc vonatkozik
     log_in: bejelentkezés
     log_in_tooltip: Bejelentkezés egy meglévő felhasználói fiókkal
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap logó
     logout: kijelentkezés
     logout_tooltip: Kijelentkezés
+    make_a_donation: 
+      text: Adományozz
+      title: Támogasd az OpenStreetMapot pénzadománnyal
     news_blog: Hírblog
     news_blog_tooltip: Hírblog az OpenStreetMapról, szabad földrajzi adatokról stb.
     osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
@@ -474,7 +478,7 @@ hu:
       subject: Tárgy
       title: Elküldött üzenetek
       to: Címzett
-      you_have_sent_messages: "{{sent_count}} elküldött üzeneted van"
+      you_have_sent_messages: "{{count}} elküldött üzeneted van"
     read: 
       back_to_inbox: Vissza a beérkezett üzenetekhez
       back_to_outbox: Vissza az elküldött üzenetekhez