Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4913'

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index c9b510dc01350e39e95903cefe4dac33f10bb661..c8f269e54c2bd2afa011783f2c19c76bb695e525 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -148,7 +148,6 @@ ta:
         auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
         auth_uid: அங்கீகார UID
         email: மின்னஞ்சல்
         auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
         auth_uid: அங்கீகார UID
         email: மின்னஞ்சல்

-        email_confirmation: மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்

         new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
         new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
         active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
         display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்


@@ -342,7 +341,8 @@ ta:
       location: 'இடம்:'
       view: காண்
       edit: தொகு
       location: 'இடம்:'
       view: காண்
       edit: தொகு

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       post: பதியவும்
       when: எப்பொழுது
       comment: கருத்துரை
       post: பதியவும்
       when: எப்பொழுது
       comment: கருத்துரை


@@ -693,7 +693,7 @@ ta:
   sessions:
     new:
       title: புகுபதிகை
   sessions:
     new:
       title: புகுபதிகை

-      heading: புகுபதிகை
+      tab_title: புகுபதிகை

       email or username: 'மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது பயனர் பெயர்:'
       password: 'கடவுச்சொல்:'
       remember: என்னை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும்
       email or username: 'மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது பயனர் பெயர்:'
       password: 'கடவுச்சொல்:'
       remember: என்னை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவும்


@@ -802,8 +802,6 @@ ta:
       public: பொது
       identifiable: அடையாளம் காணக்கூடிய
       private: தனியார்
       public: பொது
       identifiable: அடையாளம் காணக்கூடிய
       private: தனியார்

-      by: மூலம்
-      in: உள்

     index:
       upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
   application:
     index:
       upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
   application: