"Node history: {{node_name}}" was untranslatable!

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index b3e888b82318fc6f27a1f581040377863cf88936..883621ff18fc08da5774f6739a20982c5d88f744 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -115,6 +115,7 @@ is:
       part_of: "Hluti af:"
     node_history:
       node_history: "Breytingarskrá hnúts"
+      node_history_title: "Breytingarskrá hnúts: {{node_name}}"
       download: "{{download_xml_link}} eða {{view_details_link}}"
       download_xml: "Hala niður á XML sniði"
       view_details: "sýna breytingarsögu"
@@ -200,7 +201,7 @@ is:
       download_xml: "Hala niður á XML sniði"
       view_details: "sýna breytingarsögu"
     way:
-      way: "Veginum"
+      way: "Vegur"
       way_title: "Vegur: {{way_name}}"
       download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}} eða {{edit_link}}"
       download_xml: "Hala niður á XML sniði"