Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3d2b784e62406a007dd9c1e44b23832b66d44606..3f51899a31c269080be9cbf57117cd2e3b030f07 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Carlosz22
 # Author: Crazymadlover
 # Author: Csbotero
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: DannyS712
 # Author: Dcapillae
 # Author: Destinid10 2
@@ -2354,12 +2355,10 @@ es:
           la carretera.
       rules:
         title: Reglas
-        paragraph_1_html: OpenStreetMap tiene pocas reglas formales, pero esperamos
-          que todos los participantes colaboraren y se comuniquen con la comunidad.
-          Si estás considerando alguna actividad que no sea la edición manual, lee
-          y sigue las instrucciones sobre <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>importaciones</a>
-          y <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>ediciones
-          automatizadas</a>.
+        paragraph_1_html: |-
+          OpenStreetMap tiene pocas reglas formales, pero esperamos que todos los participantes colaboraren y se comuniquen con la comunidad. Si estás considerando alguna actividad que no sea la edición manual, lee y sigue las instrucciones sobre
+          <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>importaciones</a> y
+          <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>ediciones automatizadas</a>.
       questions:
         title: ¿Alguna pregunta?
         paragraph_1_html: |-