Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c10bb04479746b21758552cb902377534711c9bc..e02c65f9a608a12e27627892d44b91c0c698dbc8 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -3017,7 +3017,7 @@ ru:
       queryfeature_disabled_tooltip: Приблизьте карту для информации об объектах
     changesets:
       show:
-        comment: Ð\9aомменÑ\82аÑ\80ий
+        comment: комменÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c
         subscribe: Подписаться
         unsubscribe: Отписаться
         hide_comment: скрыть
@@ -3038,7 +3038,7 @@ ru:
         resolve: Обработать
         reactivate: Открыть снова
         comment_and_resolve: Ответить и обработать
-        comment: Ð\9eÑ\82веÑ\82ить
+        comment: комменÑ\82иÑ\80овать
     edit_help: Передвиньте карту и увеличьте место, которые вы хотите править, затем
       кликните здесь.
     directions: