"incomplete": "<не скачено>",
"feature_list": "Поиск объектов",
"edit": "Редактировать объект",
- "none": "Нет"
+ "none": "Нет",
+ "node": "Точка",
+ "way": "Линия",
+ "relation": "Отношение",
+ "location": "Местоположение"
},
"background": {
"title": "Подложка",
"untagged_area": "Контур без тегов",
"many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на замкнутые контуры, но это не контур",
+ "untagged_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта {geometry}.",
"deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
},
"zoom": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Здание"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Гольф"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Землепользование"
},
},
"category-route": {
"name": "Маршрут"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Вода"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Вода"
}
},
"fields": {
}
}
},
- "access_toilets": {
- "label": "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\83п"
+ "access_simple": {
+ "label": "Ð\9eгÑ\80аниÑ\87ениÑ\8f"
},
"address": {
"label": "Адрес",
"admin_level": {
"label": "Административный уровень"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Ограничения"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Пропускная способность (в час)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Продолжительность (минут)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Обогреваемая"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Вместимость",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Ограничения (летом)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
"building_area": {
"label": "Здание"
},
- "building_yes": {
- "label": "Ð\97дание"
+ "cans": {
+ "label": "Ð\9fÑ\80инимаÑ\8eÑ\82 жеÑ\81Ñ\82Ñ\8c"
},
"capacity": {
"label": "Вместимость",
"anticlockwise": "Против часовой стрелки"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Принимают одежду"
+ },
"collection_times": {
"label": "Расписание проверки"
},
"country": {
"label": "Страна"
},
+ "covered": {
+ "label": "Крытое"
+ },
"crossing": {
"label": "Тип"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "glass": {
+ "label": "Принимают стекло"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Номер лунки",
+ "placeholder": "Число лунок (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Гандикап",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Тип"
},
"incline": {
"label": "Склон"
},
+ "information": {
+ "label": "Тип"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ в интернет",
"options": {
"operator": {
"label": "Владелец"
},
+ "paper": {
+ "label": "Принимают бумагу"
+ },
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "Перехватывающая парковка"
},
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Сложность"
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "Подготовка"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"place": {
"label": "Тип"
},
"shelter": {
"label": "Укрытие"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"shop": {
"label": "Тип"
},
"cutting": "Выемка"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"supervised": {
"label": "Наблюдение"
},
"trail_visibility": {
"label": "Видимость"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Тоннель"
+ },
"vending": {
"label": "Тип Товаров"
},
"name": "Адрес",
"terms": "адрес"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "Подъёмник"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Большая кабина (взад-вперёд)"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ряд кресел"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Гондола-кабина (по кругу)",
+ "terms": "гондола, лодка"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Ковёр-лифт"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "Опора канатной дороги"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Терминал канатной дороги"
+ },
"aeroway": {
"name": "Взлётная полоса",
"terms": "Взлётная полоса"
"name": "Кинотеатр",
"terms": "кинотеатр, кино, кинозал, киноплекс, моноэкран, миниплекс, мультиплекс, мегаплекс"
},
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Поликлиника",
+ "terms": "клиника, поликлиника, больница"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Часы"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Колледж",
"terms": "ПТУ, колледж, техникум"
"name": "Суд",
"terms": "Суд"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Дантист",
+ "terms": "стоматолог, дантист, зубной врач"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Врач",
+ "terms": "врач, доктор"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Питьевая вода",
"terms": "Питьевая вода"
"name": "Рынок",
"terms": "Рынок"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Автомобильная стоянка"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека",
"terms": "Аптека"
"name": "Паб",
"terms": "Паб"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Переработка мусора"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторан",
"terms": "Ресторан, Столовая"
"name": "Школа",
"terms": "Школа, лицей, гимназия"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Укрытие"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Студия"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Бассейн",
"terms": "плавательный бассейн, плавательный бассеин"
"name": "Барьер для велосипедистов"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Траншея"
+ "name": "Траншея",
+ "terms": "канава, ров"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Проход"
"name": "Преграда для животных"
},
"barrier/lift_gate": {
- "name": "Шлагбаум"
+ "name": "Шлагбаум",
+ "terms": "шлагбаум"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Укрепляющая стена"
"name": "Жилой Дом",
"terms": "Жилой дом, Жилое здание"
},
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Корзина"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Пчеловод",
+ "terms": "пчеловод, пасечник"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Кузнец"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Строительство лодок"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Книгосборка"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Плотник",
+ "terms": "плотник, столяр"
+ },
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "Ковровое покрытие"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Часовщик"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Кондитерские изделия"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Портной"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Электрик"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Садовник"
+ },
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "Рукодельник"
+ },
+ "craft/hvac": {
+ "name": "Установка кондиционеров"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Ювелир"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Изготовление ключей"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Мателоконструкции"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Оптика"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Маляр"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "фотограф",
+ "terms": "фотограф, фото оператор"
+ },
+ "craft/photographic_labratory": {
+ "name": "Фото лаборатория"
+ },
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Скульптор"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Водопроводчик"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Портной"
+ },
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Мачтовая мастерская"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Кровельщик"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "Конюх"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Парусный мастер"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Лесопилка",
+ "terms": "лесозавод, лесопильня, пилорама, лесопильный завод"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Строительные леса"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Скульптор"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Сапожник"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Каменщик"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Портной"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Плиточник"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "Жестянщик"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Мебельщик"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Часовщик"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Оконщик"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Насыпь",
+ "terms": "насыпь"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Станция Скорой Помощи",
"terms": "Пункт Скорой Помощи, Амбулатория, Пункт Первой Помощи"
"entrance": {
"name": "Вход"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Пешеходный переход"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Тротуар с дорогой"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "Бункер",
+ "terms": "Песчаная ловушка, Песчаный Бункер, Бункер с песком"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "Фервей",
+ "terms": "Гладкое поле"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Грин",
+ "terms": "Короткая трава, Паттинг-грин"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "Лунка",
+ "terms": "Лунка для гольфа"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Боковая водная преграда"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "Раф",
+ "terms": "Неровная площадка, Высокая трава"
+ },
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Водная преграда"
+ },
"highway": {
"name": "Дорога"
},
"name": "Неотложная помощь"
},
"highway/service/parking_aisle": {
- "name": "Парковочный проезд"
+ "name": "Парковочный проезд",
+ "terms": "парковочный проезд"
},
"highway/steps": {
- "name": "Лестница"
+ "name": "Лестница",
+ "terms": "лестница, ступени, ступеньки"
},
"highway/stop": {
"name": "Знак Стоп",
- "terms": "Ð\94вижение без Ð\9eÑ\81Ñ\82ановки Ð\97апÑ\80еÑ\89ено"
+ "terms": "Ð\94вижение без оÑ\81Ñ\82ановки запÑ\80еÑ\89ено, знак Ñ\81Ñ\82оп"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Местная дорога"
"name": "Полевая / лесная дорога"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Светофор"
+ "name": "Светофор",
+ "terms": "светофор"
},
"highway/trunk": {
"name": "Дорога федерального значения"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Съезд с дороги федерального значения",
- "terms": "Ð\97аезд на Ð\9cагиÑ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c, СÑ\8aезд Ñ\81 Ð\9cагистрали"
+ "terms": "Ð\97аезд на магиÑ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c, СÑ\8aезд Ñ\81 магистрали"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Разворот"
"name": "Замок"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Памятник, мемориал"
+ "name": "Памятник, мемориал",
+ "terms": "памятник, мемориал"
},
"historic/monument": {
- "name": "Памятник"
+ "name": "Памятник",
+ "terms": "монумент"
},
"historic/ruins": {
"name": "Развалины"
"landuse/farm": {
"name": "Земельные угодья"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Сельскохозяйственные угодья"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Ферма"
},
"name": "Промышленная застройка"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Луг"
+ "name": "Луг",
+ "terms": "луг"
},
"landuse/orchard": {
- "name": "Кустарник"
+ "name": "Кустарник",
+ "terms": "фруктовый сад, сад"
},
"landuse/quarry": {
- "name": "Карьер"
+ "name": "Карьер",
+ "terms": "карьер, каменоломня, открытая разработка"
},
"landuse/residential": {
"name": "Жилой квартал"
"name": "Торговля"
},
"landuse/vineyard": {
- "name": "Виноградник"
+ "name": "Виноградник",
+ "terms": "виноградник"
},
"leisure": {
"name": "Отдых"
"name": "Яхтклуб"
},
"leisure/park": {
- "name": "Парк"
+ "name": "Парк",
+ "terms": "парк"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Спортплощадка"
},
"leisure/pitch/american_football": {
- "name": "Регбийное поле"
+ "name": "Регбийное поле",
+ "terms": "поле для американского футбола"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Бейсбольная площадка"
"terms": "Скейтпарк"
},
"leisure/pitch/soccer": {
- "name": "Футбольное поле"
+ "name": "Футбольное поле",
+ "terms": "футбольное поле"
},
"leisure/pitch/tennis": {
- "name": "Теннисный корт"
+ "name": "Теннисный корт",
+ "terms": "теннисный корт"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Волейбольная площадка"
},
"leisure/sports_center": {
"name": "Спортивный Комплекс",
- "terms": "Спортивный Центр"
+ "terms": "Спортивный центр"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион",
"name": "Волнорез"
},
"man_made/cutline": {
- "name": "Просека"
+ "name": "Просека",
+ "terms": "просека"
+ },
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Насыпь",
+ "terms": "насыпь"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Флагшток"
},
"man_made/lighthouse": {
- "name": "Маяк"
+ "name": "Маяк",
+ "terms": "маяк"
},
"man_made/observation": {
"name": "Смотровая башня",
"terms": "Смотровая башня, Обзорная башня"
},
"man_made/pier": {
- "name": "Пирс"
+ "name": "Пирс",
+ "terms": "пирс, причал"
},
"man_made/pipeline": {
- "name": "Трубопровод"
+ "name": "Трубопровод",
+ "terms": "трубопровод"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Тригонометрический пункт"
"terms": "водонапорная башня, водонапорная вышка"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "Колодец"
+ "name": "Колодец",
+ "terms": "колодец"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Станция водоподготовки"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Аэродром"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Бараки"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Бункер"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Военный полигон"
+ },
"natural": {
"name": "Природа"
},
"natural/bay": {
- "name": "Бухта"
+ "name": "Бухта",
+ "terms": "бухта, залив"
},
"natural/beach": {
"name": "Пляж",
"name": "Поросший луг"
},
"natural/peak": {
- "name": "Вершина"
+ "name": "Вершина",
+ "terms": "пик, гора"
},
"natural/scree": {
"name": "Осыпь"
"name": "Родник"
},
"natural/tree": {
- "name": "Дерево"
+ "name": "Дерево",
+ "terms": "дерево"
},
"natural/water": {
"name": "Водоём"
},
"natural/water/lake": {
- "name": "Озеро"
+ "name": "Озеро",
+ "terms": "озеро"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Пруд"
+ "name": "Пруд",
+ "terms": "пруд"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Водохранилище"
},
"natural/wetland": {
- "name": "Болото"
+ "name": "Болото",
+ "terms": "болото, заболоченная территория"
},
"natural/wood": {
"name": "Лес"
"name": "Бухгалтерская контора",
"terms": "Бухгалтерская фирма, Бухгалтерский учёт, Аудит"
},
+ "office/administrative": {
+ "name": "Административное учреждение"
+ },
"office/architect": {
"name": "Архитектурная мастерская",
"terms": "Архитектурная студия, Дизайнерское бюро, Архитектор"
"name": "Частная фирма",
"terms": "Частная компания, Фирма, Организация"
},
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Учебное заведение"
+ },
"office/employment_agency": {
"name": "Кадровое агентство",
"terms": "Центр занятости, Биржа труда, Агентство по трудоустройству"
"name": "Агентство недвижимости",
"terms": "Бюро по недвижимости, Риелтор, Риелторская фирма, Риелторская компания,"
},
+ "office/financial": {
+ "name": "Финансовая организация"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Правительственное учреждение"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Страховая компания",
"terms": "Страховой агент, Страхование, Автострахование, Полис, ОМС, КАСКО, ОСАГО, Страховка,"
"name": "Общественная организация",
"terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
},
+ "office/physician": {
+ "name": "Фельдшер"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Политическая партия",
+ "terms": "политическая партия"
+ },
"office/research": {
"name": "НИИ",
"terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки"
},
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Телеком"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "Терапевт"
+ },
"office/travel_agent": {
"name": "Турагентство",
"terms": "Туристическое агентство, Бюро путешествий, Турфирма, Туристическая фирма"
"name": "Малое село"
},
"place/island": {
- "name": "Остров"
+ "name": "Остров",
+ "terms": "остров"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Изолированное жильё"
"name": "ЛЭП",
"terms": "линия электропередачи, ЛЭП"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Низковольтная ЛЭП"
+ },
"power/pole": {
"name": "Столб ЛЭП"
},
"power/sub_station": {
- "name": "Трансформаторная подстанция"
+ "name": "Трансформаторная подстанция",
+ "terms": "подстанция"
},
"power/tower": {
"name": "Опора ЛЭП"
},
"power/transformer": {
- "name": "Трансформатор"
+ "name": "Трансформатор",
+ "terms": "трансформатор"
+ },
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Платформа"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Место остановки транспорта",
+ "terms": "остановка"
},
"railway": {
"name": "Железная дорога"
"railway/disused": {
"name": "Заброшенная железная дорога"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Фуникулёр"
+ },
"railway/halt": {
+ "name": "Железнодорожный остановочный пункт",
"terms": "Железнодорожная станция, ЖД станция"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Переезд"
},
"railway/monorail": {
- "name": "Монорельс"
+ "name": "Монорельс",
+ "terms": "монорельсовая железная дорога, монорельс"
},
"railway/platform": {
- "name": "Железнодорожная платформа"
+ "name": "Железнодорожная платформа",
+ "terms": "железнодорожная платформа, ж/д платформа"
},
"railway/rail": {
"name": "Рельсовый путь"
},
"railway/station": {
- "name": "Железнодорожная станция"
+ "name": "Железнодорожная станция",
+ "terms": "железнодорожная станция, ж/д станция"
},
"railway/subway": {
"name": "Метро",
"name": "Веломагазин"
},
"shop/books": {
- "name": "Книжный"
+ "name": "Книжный",
+ "terms": "книги, книжный"
},
"shop/boutique": {
"name": "Бутик"
"name": "Магазин \"Сделай сам\""
},
"shop/dry_cleaning": {
- "name": "пылесосы"
+ "name": "пылесосы",
+ "terms": "химчистка"
},
"shop/electronics": {
"name": "Магазин электроники"
"name": "Ювелирный"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "Киоск"
+ "name": "Киоск",
+ "terms": "киоск"
},
"shop/laundry": {
- "name": "Прачечная"
+ "name": "Прачечная",
+ "terms": "прачечная"
},
"shop/mall": {
"name": "Торговый центр"
"name": "Газеты-журналы"
},
"shop/optician": {
- "name": "Оптика"
+ "name": "Оптика",
+ "terms": "оптика, очки"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Товары для отдыха и туризма"
"name": "Гостевой дом"
},
"tourism/hostel": {
- "name": "Хостел"
+ "name": "Хостел",
+ "terms": "хостел"
},
"tourism/hotel": {
- "name": "Гостиница"
+ "name": "Гостиница",
+ "terms": "гостиница, отель"
},
"tourism/information": {
"name": "Инфопункт"
},
"tourism/motel": {
- "name": "Мотель"
+ "name": "Мотель",
+ "terms": "мотель"
},
"tourism/museum": {
- "name": "Музей"
+ "name": "Музей",
+ "terms": "музей"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Место для пикника"
"name": "Обзорная точка"
},
"tourism/zoo": {
- "name": "Зоопарк"
+ "name": "Зоопарк",
+ "terms": "зоопарк"
},
"type/boundary": {
"name": "Граница"
"name": "Водный путь"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Канал"
+ "name": "Канал",
+ "terms": "канал"
},
"waterway/dam": {
"name": "Дамба"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "Оросительная канава"
+ "name": "Оросительная канава",
+ "terms": "канава, ров"
},
"waterway/drain": {
"name": "Дренажный канал"
projects / rails.git / blobdiff