"browser_notice": "Цей редактор працює в оглядачах Firefox, Chrome, Safari, Opera і Internet Explorer версії 9 і вище. Будь ласка, оновіть свій оглядач або скористайтеся редактором Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Перекласти",
- "localized_translation_label": "Ð\91агаÑ\82омовна назва",
+ "localized_translation_label": "Ð\9dазва Ñ\96нÑ\88оÑ\8e мовоÑ\8e",
"localized_translation_language": "Обрати мову",
"localized_translation_name": "Назва"
},
"unknown": "Невідомо",
"incomplete": "<не завантажено>",
"feature_list": "Пошук об’єктів",
- "edit": "Властивості об’єкта"
+ "edit": "Властивості об’єкта",
+ "none": "Нічого",
+ "node": "Точка",
+ "way": "Лінія",
+ "relation": "Зв’язок",
+ "location": "Місцезнаходження"
},
"background": {
"title": "Тло",
"untagged_area": "Полігон без теґів",
"many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
+ "untagged_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є {geometry}.",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
},
"zoom": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Будинок"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Гольф"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Землекористування"
},
},
"category-route": {
"name": "Маршрути"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Вода"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Вода"
}
},
"fields": {
}
}
},
- "access_toilets": {
+ "access_simple": {
"label": "Доступ"
},
"address": {
"admin_level": {
"label": "Адміністративний рівень"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Доступ"
+ },
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
"building_area": {
"label": "Будинок"
},
- "building_yes": {
- "label": "Будинок"
+ "cans": {
+ "label": "Бляшанки"
},
"capacity": {
"label": "Міськість",
"anticlockwise": "Проти годинникової стрілки"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Одяг"
+ },
"collection_times": {
"label": "Час виїмки пошти"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "glass": {
+ "label": "Скло"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Лунка",
+ "placeholder": "Номер лунки (1-18)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "Перешкода",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Тип"
},
"incline": {
"label": "Нахил"
},
+ "information": {
+ "label": "Тип"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету",
"options": {
"operator": {
"label": "Оператор"
},
+ "paper": {
+ "label": "Макулатура"
+ },
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5…"
+ },
"park_ride": {
"label": "Перехоплююча стоянка"
},
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Складність"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"place": {
"label": "Тип"
},
"shelter": {
"label": "Навіс"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"shop": {
"label": "Тип"
},
"cutting": "Виїмка"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"supervised": {
"label": "Під наглядом"
},
"trail_visibility": {
"label": "Видимість маршруту"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Тунель"
+ },
"vending": {
"label": "Тип товарів"
},
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr,базар,базарна площа"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Автостоянка"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека",
"terms": "Pharmacy, fgntrf,ліки,фармація"
"name": "Контора лісництва",
"terms": "Ranger Station,rjynjhf kscybwndf, лісник, лісництво"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Переробка"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy"
"name": "Школа",
"terms": "School, irjkf,навчання,факультет"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Притулок"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Басейн",
"terms": "Swimming Pool, fctqy"
"name": "Житлова будівля",
"terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz"
},
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Фотограф"
+ },
+ "craft/photographic_labratory": {
+ "name": "Фотолабораторія"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Насип"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Станція швидкої медичної допомоги",
"terms": "Ambulance Station,cnfywsz idblrj vtlbxyj ljgjvjub, швидка допомога, перша допомога"
"name": "Вхід",
"terms": "Entrance,dsl,двері,ворота,вихід,фіртка"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Перехрестя"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Тротуар"
+ },
+ "golf/bunker": {
+ "name": "Піщана пастка"
+ },
"highway": {
"name": "Дорога",
"terms": "Highway,ljhjuf,шлях,автомагістраль,шосе,тротуар,стежка,тропа,путівець,напрямок,проїзд"
"name": "Ферма",
"terms": "Farm,athvf"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Сільгосп. угіддя"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Двір ферми",
"terms": "Farmyard,ldsh athvb"
"name": "Просіка",
"terms": "Cut line,ghjcsrf"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Насип"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Флагшток"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Маяк",
"terms": "Lighthouse,vfzr,сигнал,вогонь"
"name": "Водозабір",
"terms": "Water Works,djljpfsh"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Аеродром"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Казарма"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Бункер"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Військовий полігон"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural,ghbhjlf"
"name": "Агенція з нерухомості",
"terms": "ріелтор, Агенція з нерухомості, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
},
+ "office/ngo": {
+ "name": "Недержавна громадська організація"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Політична партія"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "Терапевт"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Туристична агенція"
+ },
"place": {
"name": "Місцевість",
"terms": "Place,vscwtdscnm"
"name": "Трансформатор",
"terms": "Transformer,nhfycajhvfnjh"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Платформа"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Місце зупинки"
+ },
"railway": {
"name": "Залізниця",
"terms": "Railway,pfkspybwz"
projects / rails.git / blobdiff