"incomplete": "<não baixado>",
"feature_list": "Buscar elementos",
"edit": "Editar elemento",
- "none": "Nenhum"
+ "none": "Nenhum",
+ "node": "Nó",
+ "way": "Linha",
+ "relation": "Relação",
+ "location": "Local"
},
"background": {
"title": "Imagem de Fundo",
"untagged_area": "Área sem etiquetas",
"many_deletions": "Você está deletando {n} objetos. Você tem certeza que quer fazer isto? Isto irá deletá-los do mapa que todos veem no openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} sugere que seja utilizada numa área, mas essa linha não é uma área",
+ "untagged_tooltip": "Selecione um tipo de feição que descreve o que esta {geometry} é.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
}
}
},
- "access_toilets": {
+ "access_simple": {
"label": "Acesso"
},
"address": {
"building_area": {
"label": "Edifício"
},
- "building_yes": {
- "label": "Edifício"
- },
"capacity": {
"label": "Capacidade",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"shelter": {
"label": "Abrigo"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"shop": {
"label": "Tipo"
},
"name": "Escola",
"terms": "Escola"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Abrigo",
+ "terms": "Abrigo"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "Piscina"
"name": "Edifício Residencial",
"terms": "Edifício Residencial"
},
+ "embankment": {
+ "name": "Aterro",
+ "terms": "aterro,terrapleno"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Posto de Ambulâncias",
"terms": "Primeiros socorros, Parada de Ambulâncias, Garagem de Ambulâncias"
"name": "Fazenda",
"terms": "Fazenda"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Agricultura",
+ "terms": "agricultura,terra,campo,roça"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Granja",
"terms": "Pátio de Fazenda"
"name": "Linha de Corte em Floresta",
"terms": "Linha de Corte em Floresta"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Aterro",
+ "terms": "aterro,terrapleno"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Mastro",
+ "terms": "matro,bandeira,pau de bandeira"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Farol",
"terms": "Farol"
"name": "Estação de Tratamento de Água",
"terms": "Estação de Tratamento de Água"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Aeródromo",
+ "terms": "aeródromo,campo de aviação"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Quartel",
+ "terms": "quartel,caserna"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Casamata",
+ "terms": "casamata,bunker,fortificação"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Estande de Tiro Militar",
+ "terms": "tiro,estande"
+ },
"natural": {
"name": "Natural",
"terms": "Natural"
"terms": "Escritório"
},
"office/accountant": {
- "name": "Contador"
+ "name": "Contador",
+ "terms": "Contador"
},
"office/administrative": {
"name": "Escritório Administrativo",
"terms": "Sala Administrativa, Administração, Sala do Administrativo"
},
"office/architect": {
- "name": "Arquiteto"
+ "name": "Arquiteto",
+ "terms": "Arquiteto"
},
"office/company": {
- "name": "Escritório"
+ "name": "Escritório",
+ "terms": "Escritório da Empresa"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Instituto de Educação",
"terms": "imobiliária,aluguel,casa,apartamento,casas,apartamentos"
},
"office/financial": {
- "name": "Escritório Financeiro"
+ "name": "Escritório Financeiro",
+ "terms": "Escritório Financeiro, Financeiro"
},
"office/government": {
- "name": "Escritório do Governo"
+ "name": "Escritório do Governo",
+ "terms": "Gabinete do Governo, Escritório do Governo"
},
"office/insurance": {
"name": "Seguradora",
"terms": "jornal,notícia"
},
"office/ngo": {
- "name": "Sede de ONG"
+ "name": "Sede de ONG",
+ "terms": "ONG Escritório, Departamento de ONG"
},
"office/physician": {
"name": "Médico",
"terms": "pesquisa,pesquisas,pesquisador,escritório"
},
"office/telecommunication": {
- "name": "Escritório de Telecomunicações"
+ "name": "Escritório de Telecomunicações",
+ "terms": "Escritório de Telecomunicações, Departamento de Telecomunicações"
},
"office/therapist": {
- "name": "Terapeuta"
+ "name": "Terapeuta",
+ "terms": "Terapista"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agência de Viagens",
"terms": "Fio Elétrico"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Linha de Transmissão Pequena"
+ "name": "Linha de Transmissão Pequena",
+ "terms": "Menor Linha de Energia"
},
"power/pole": {
"name": "Poste Elétrico",
"name": "Transformador",
"terms": "Transformado"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Plataforma",
+ "terms": "plataforma,embarque,desembarque,espera,transporte público"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Posição de Parada",
+ "terms": "ponto,parada,ônibus,metrô,trem"
+ },
"railway": {
"name": "Ferrovia",
"terms": "Ferrovia, Linha de trem, Estrada de Ferro"