+ "not_eligible": "Les llinies nun pueden partise al principiu o al final.",
+ "multiple_ways": "Equí hai demasiaes llinies que partir.",
+ "connected_to_hidden": "Nun puede partise porque ta coneutao con una carauterística tapecida."
+ },
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Amestada una torga de xiru",
+ "delete": "Desaniciada una torga de xiru"
+ }
}
},
- "continue": {
- "annotation": {
- "line": "Continuada una llinia.",
- "area": "Continuáu un área."
- }
+ "undo": {
+ "tooltip": "Desfacer: {action}",
+ "nothing": "Ren que desfacer."
},
- "cancel_draw": {
- "annotation": "Dibuxu encaboxáu."
+ "redo": {
+ "tooltip": "Refacer: {action}",
+ "nothing": "Ren pa refacer."
},
- "change_tags": {
- "annotation": "Etiquetes camudaes."
+ "tooltip_keyhint": "Atayu:",
+ "browser_notice": "Esti editor tien encontu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 11 y superior. Anueva'l restolador o usa Potlatch 2 pa editar el mapa.",
- "description": "Mover esto a un llugar distintu.",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "Movíu un puntu.",
- "vertex": "Movíu un nuedu d'una vía.",
- "line": "Movida una llinia.",
- "area": "Movíu un área.",
- "multiple": "Movíos múltiples oxetos."
- }
+ "contributors": {
+ "list": "Ediciones de {users}",
+ "truncated_list": "Ediciones de {users} y otros {count}"
},
- "rotate": {
- "title": "Xirar",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "Xirada una llinia.",
- "area": "Xiráu un área."
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "F",
+ "title": "Fondu",
+ "zoom": "Ampliación",
+ "vintage": "Antigüedá",
+ "source": "Fonte",
+ "description": "Descripción",
+ "resolution": "Resolución",
+ "accuracy": "Precisión",
+ "unknown": "Desconocíu",
+ "show_tiles": "Amostrar teseles",
+ "hide_tiles": "Tapecer teseles",
+ "show_vintage": "Ver antigüedá",
+ "hide_vintage": "Despintar antigüedá"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "Historial",
+ "selected": "{n} seleicionaos",
+ "version": "Versión",
+ "last_edit": "Última edición",
+ "edited_by": "Editao por",
+ "changeset": "Conxuntu de cambios",
+ "unknown": "Desconocíu",
+ "link_text": "Historial en openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "Llocalización",
+ "unknown_location": "Llocalización desconocida"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Midíes",
+ "selected": "{n} seleicionaos",
+ "geometry": "Xeometría",
+ "center": "Centru",
+ "perimeter": "Perímetru",
+ "length": "Llonxitú",
+ "area": "Área",
+ "centroid": "Centroide",
+ "location": "Llocalización",
+ "metric": "Métricu",
+ "imperial": "Imperial"
}
},
- "reverse": {
- "title": "Invertir",
- "description": "Facer qu'esta llinia vaiga en direición opuesta.",
- "key": "V",
- "annotation": "Invertída una llinia."
+ "geometry": {
+ "point": "puntu",
+ "vertex": "vértice",
+ "line": "llinia",
+ "area": "área",
+ "relation": "rellación"
},
- "split": {
- "title": "Dixebrar",
- "key": "X"
- }
- },
- "undo": {
- "nothing": "Ren que desfacer."
- },
- "redo": {
- "nothing": "Ren pa refacer."
- },
- "tooltip_keyhint": "Atayu:",
- "browser_notice": "Esti editor tien sofitu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 9 y superior. Anueve'l so navegador o use Potlatch 2 pa editar el mapa.",
- "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
- "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
- "start": "Editar yá"
- },
- "source_switch": {
- "live": "en vivo",
- "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?",
- "dev": "dev"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "Descripción",
- "on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
- "used_with": "usada con {type}"
- },
- "validations": {
- "untagged_line": "Llinia ensin etiquetar",
- "untagged_area": "Área ensin etiquetar",
- "many_deletions": "Va desaniciar {n} oxetos. ¿Ta seguru de que ye esto lo que quier facer? Esto desaniciarálos del mapa que ve tol mundu en openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area",
- "help": "# Ayuda\n\nEsti ye un editor pa [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa del mundu llibre y editable. Pue usalu p'amestar y anovar los\ndatos nel to área, faciendo un mapa del mundu de códigu y datos\nabiertos meyor pa tol mundu.\n\nLes ediciones que faiga nesti mapa sedrán visibles pa cualquiera qu'use\nOpenStreetMap. Pa poder editar, necesitará una\n[cuenta de baldre n'OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) ye un proyeutu collaborativu col [códigu\nfonte disponible en GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
- },
- "intro": {
- "navigation": {
- "title": "Navegacion",
- "drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**",
- "select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**",
- "header": "La testera amuesanos el tipu de carauterística."
- },
- "points": {
- "title": "Puntos"
- },
- "areas": {
- "title": "Árees",
- "add": "Les árees son una manera más detallada de representar carauterístiques. Ufren información de les llendes de la carauterística. Les árees puen usase pa la mayoría de tipos de carauterística pa los que puen usase puntos, y de vezu prefierense. **Calque nel botón Área p'amestar un área nueva.**"
- },
- "lines": {
- "title": "Llinies"
- },
- "startediting": {
- "title": "Principiar la edición"
- }
- },
- "presets": {
- "fields": {
- "access": {
- "label": "Accesu"
- },
- "address": {
- "label": "Direición",
- "placeholders": {
- "housename": "Nome de casa",
- "number": "123",
- "street": "Cai",
- "city": "Ciudá"
+ "geocoder": {
+ "search": "Buscar en tol mundu...",
+ "no_results_visible": "Nun hai resultaos nel área visible del mapa",
+ "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
+ "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
+ "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada",
+ "start": "Editar agora"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "en vivo",
+ "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?",
+ "dev": "dev"
+ },
+ "version": {
+ "whats_new": "Les novedaes en iD {version}"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "Descripción",
+ "on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
+ "used_with": "usada con {type}"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "Averar",
+ "out": "Alloñar"
+ },
+ "cannot_zoom": "Nun puede alloñase más nel mou actual.",
+ "full_screen": "Conmutar pantalla completa",
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Fotos a nivel de rúa de Mapillary"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary"
+ },
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Fotos a nivel de rúa d'OpenStreetCam"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Ver esta imaxe n'OpenStreetCam"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Ayuda",
+ "key": "A",
+ "help": {
+ "title": "Ayuda",
+ "open_data_h": "Open Data",
+ "open_source_h": "Códigu abiertu"
+ },
+ "overview": {
+ "navigation_h": "Navegación"
+ },
+ "editing": {
+ "save_h": "Guardar"
+ }
+ },
+ "intro": {
+ "done": "fecho",
+ "ok": "Aceutar",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Three Rivers",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "es",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1ª Avenida",
+ "2nd-avenue": "2ª Avenida",
+ "4th-avenue": "4ª Avenida",
+ "5th-avenue": "5ª Avenida",
+ "6th-avenue": "6ª Avenida",
+ "6th-street": "Calle 6ª",
+ "7th-avenue": "7ª Avenida",
+ "8th-avenue": "8ª Avenida",
+ "9th-avenue": "9ª Avenida",
+ "10th-avenue": "10ª Avenida",
+ "11th-avenue": "11ª Avenida",
+ "12th-avenue": "12 Avenida"
}
},
- "surface": {
- "label": "Superficie"
+ "welcome": {
+ "title": "Bienveníos"
},
- "tourism": {
- "label": "Tipu"
+ "navigation": {
+ "title": "Navegacion"
},
- "tracktype": {
- "label": "Tipu"
+ "points": {
+ "title": "Puntos"
},
- "water": {
- "label": "Tipu"
- },
- "waterway": {
- "label": "Tipu"
+ "areas": {
+ "title": "Árees"
},
- "website": {
- "label": "Sitiu web"
+ "lines": {
+ "title": "Llinies"
},
- "wetland": {
- "label": "Tipu"
+ "buildings": {
+ "title": "Edificios"
},
- "wheelchair": {
- "label": "Accesu pa siella de ruedes"
+ "startediting": {
+ "title": "Principiar la edición",
+ "save": "¡Nun escaeza guardar los cambios de mou regular!",
+ "start": "¡Principie a facer mapes!"
+ }
+ },
+ "shortcuts": {
+ "title": "Atayos de tecláu",
+ "tooltip": "Ver la pantalla d'atayos de tecláu.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Borrar atrás",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Borrar",
+ "del": "Del",
+ "esc": "Esc",
+ "return": "Intro",
+ "shift": "Mayús",
+ "space": "Espaciu"
+ },
+ "browsing": {
+ "help": {
+ "title": "Ayuda"
+ }
},
- "wikipedia": {
- "label": "Wikipedia"
+ "editing": {
+ "title": "Editar",
+ "drawing": {
+ "title": "Dibuxar",
+ "add_point": "Mou «amestar puntu»",
+ "add_line": "Mou «amestar llinia»",
+ "add_area": "Mou «amestar área»"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Operaciones"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Comandos",
+ "save": "Guardar los cambios"
+ }
},
- "wood": {
- "label": "Tipu"
+ "tools": {
+ "title": "Ferramientes",
+ "info": {
+ "title": "Información"
+ }
}
},
"presets": {
- "aeroway": {
- "name": "Via d'aviación"
- },
- "aeroway/aerodrome": {
- "name": "Aeropuertu"
- },
- "aeroway/helipad": {
- "name": "Helipuertu"
- },
- "amenity": {
- "name": "Infraestructures"
- },
- "amenity/bank": {
- "name": "Bancu"
- },
- "amenity/bar": {
- "name": "Bar"
- },
- "amenity/bench": {
- "name": "Asientu"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Aparcaderu de bicicletes"
- },
- "amenity/bicycle_rental": {
- "name": " Alquiler de bicicletes"
- },
- "amenity/cafe": {
- "name": "Café"
- },
- "amenity/cinema": {
- "name": "Cine"
- },
- "amenity/courthouse": {
- "name": "Xulgáu"
- },
- "amenity/embassy": {
- "name": "Embaxada"
- },
- "amenity/fast_food": {
- "name": "Comida rápida"
- },
- "amenity/fire_station": {
- "name": "Parque de bomberos"
- },
- "amenity/fuel": {
- "name": "Gasolinera"
- },
- "amenity/grave_yard": {
- "name": "Enterramientos"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "Hospital"
- },
- "amenity/library": {
- "name": "Biblioteca"
- },
- "amenity/marketplace": {
- "name": "Mercáu"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmacia"
- },
- "amenity/place_of_worship": {
- "name": "Llugar de cultu"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Ilesia"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mezquita"
- },
- "amenity/police": {
- "name": "Policía"
- },
- "amenity/post_box": {
- "name": "Buzón"
- },
- "amenity/post_office": {
- "name": "Oficina de correos"
- },
- "amenity/pub": {
- "name": "Pub"
- },
- "amenity/restaurant": {
- "name": "Restaurante"
- },
- "amenity/school": {
- "name": "Escuela"
- },
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Piscina"
- },
- "amenity/telephone": {
- "name": "Teléfonu"
- },
- "amenity/theatre": {
- "name": "Teatru"
- },
- "amenity/toilets": {
- "name": "Aseos"
- },
- "amenity/townhall": {
- "name": "Edificiu municipal"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "Universidá"
- },
- "barrier": {
- "name": "Barrera"
- },
- "barrier/bollard": {
- "name": "Bolardu"
- },
- "barrier/entrance": {
- "name": "Entrada"
- },
- "barrier/toll_booth": {
- "name": "Cabina de peaxe"
- },
- "boundary/administrative": {
- "name": "Llende alministrativa"
- },
- "building": {
- "name": "Edificiu"
- },
- "building/entrance": {
- "name": "Entrada"
- },
- "building/house": {
- "name": "Casa"
- },
- "entrance": {
- "name": "Entrada"
- },
- "highway": {
- "name": "Carretera"
- },
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Parada d'autobús"
- },
- "highway/crossing": {
- "name": "Pasu de peatones"
- },
- "highway/cycleway": {
- "name": "Camín ciclista"
- },
- "highway/footway": {
- "name": "Camín peatonal"
- },
- "highway/motorway": {
- "name": "Autopista"
- },
- "highway/path": {
- "name": "Camín"
- },
- "highway/primary": {
- "name": "Carretera autonómica"
- },
- "highway/residential": {
- "name": "Cai urbana"
- },
- "highway/secondary": {
- "name": "Carretera secundaria"
- },
- "highway/service": {
- "name": "Vía de serviciu"
- },
- "highway/steps": {
- "name": "Escaleres"
- },
- "highway/tertiary": {
- "name": "Carretera terciaria"
- },
- "highway/track": {
- "name": "Caleya"
- },
- "highway/traffic_signals": {
- "name": "Semáforu"
- },
- "highway/trunk": {
- "name": "Carretera nacional"
- },
- "highway/turning_circle": {
- "name": "Vuelta en cai ensin salida"
- },
- "highway/unclassified": {
- "name": "Carretera fuera de clasificación"
- },
- "historic": {
- "name": "Sitiu históricu"
- },
- "historic/castle": {
- "name": "Castiellu"
- },
- "historic/monument": {
- "name": "Monumentu"
- },
- "landuse": {
- "name": "Usu del suelu"
- },
- "landuse/allotments": {
- "name": "Güertes recreatives"
- },
- "landuse/basin": {
- "name": "Acumulación d'agües"
- },
- "landuse/cemetery": {
- "name": "Cementeriu"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "Comercial"
- },
- "landuse/construction": {
- "name": "Construccion"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "Tierra de llabor"
- },
- "landuse/farmyard": {
- "name": "Quintana"
- },
- "landuse/forest": {
- "name": "Forestal"
- },
- "landuse/grass": {
- "name": "Pación"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "Industrial"
- },
- "landuse/orchard": {
- "name": "Plantación"
- },
- "landuse/quarry": {
- "name": "Cantera"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "Residencial"
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Elementos de barrera"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Elementos d'edificiu"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Elementos d'usu del terrén"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Elementos de torga"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Elementos de ruta"
+ }
},
- "landuse/vineyard": {
- "name": "Viñéu"
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "Accesu permitíu",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "title": "Designáu"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Destín"
+ },
+ "dismount": {
+ "title": "Desmontáu"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Torgáu"
+ },
+ "permissive": {
+ "title": "Permisivu"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Priváu"
+ },
+ "yes": {
+ "title": "Permitíu"
+ }
+ },
+ "placeholder": "Ensin especificar",
+ "types": {
+ "access": "Too",
+ "bicycle": "Bicicletes",
+ "foot": "A pie",
+ "horse": "Caballos",
+ "motor_vehicle": "Vehículos de motor"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "label": "Accesu permitíu"
+ },
+ "address": {
+ "label": "Direición",
+ "placeholders": {
+ "block_number": "Númberu de bloque",
+ "block_number!jp": "Bloque Núm.",
+ "city": "Ciudá",
+ "city!jp": "Ciudá/Villa/Pueblu/Barriu Especial de Tokio",
+ "city!vn": "Ciudá/Villa",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "País",
+ "county": "Condáu",
+ "county!jp": "Distritu",
+ "district": "Distritu",
+ "district!vn": "Comarca/Villa/Distritu",
+ "floor": "Suelu",
+ "hamlet": "Aldea",
+ "housename": "Númberu de casa",
+ "housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Edificiu Núm./Mazana Núm.",
+ "neighbourhood": "Vecinderu",
+ "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
+ "place": "Llugar",
+ "postcode": "Códigu postal",
+ "province": "Provincia",
+ "province!jp": "Prefeutura",
+ "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
+ "state": "Estáu",
+ "street": "Cai",
+ "subdistrict": "Subdistritu",
+ "suburb": "Barriu",
+ "unit": "Unidá"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Nivel alministrativu"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Accesu",
+ "options": {
+ "both": "Dambos",
+ "entry": "Entrada",
+ "exit": "Salida"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Cabina"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Capacidá (por hora)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Duración (minutos)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Calefacción"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Ocupación",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Accesu (branu)",
+ "options": {
+ "both": "Dambos",
+ "entry": "Entrada",
+ "exit": "Salida"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "agrarian": {
+ "label": "Productos"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "animal_boarding": {
+ "label": "P'animales"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "P'animales"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "P'animales"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "Artista"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "Caxeru automáticu"
+ },
+ "backrest": {
+ "label": "Respaldu"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Aire llibre"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Bañu de sable"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Especialidá",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Bañu de pies",
+ "hot_spring": "Fonte caliente",
+ "onsen": "Onsen xaponés"
+ }
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Bancu"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "bin": {
+ "label": "Contenedor de basoria"
+ },
+ "blood_components": {
+ "label": "Componentes de la sangre",
+ "options": {
+ "plasma": "plasma",
+ "platelets": "plaquetes",
+ "stemcells": "pruebes de célules madre",
+ "whole": "sangre entera"
+ }
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "boules": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "Marca"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Tipu",
+ "placeholder": "Predeterminao"
+ },
+ "building": {
+ "label": "Edificiu"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "Edificiu"
+ },
+ "bunker_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "cables": {
+ "label": "Cables",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "Direición (Graos en sentíu horariu)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Encontu de cámara"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Tipu de cámara",
+ "options": {
+ "dome": "Cúpula",
+ "fixed": "Fixa",
+ "panning": "Barríu"
+ }
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "Capacidá",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "castle_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "clothes": {
+ "label": "Ropa"
+ },
+ "club": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Hores de recoyida"
+ },
+ "comment": {
+ "label": "Comentariu del conxuntu de cambios",
+ "placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)"
+ },
+ "communication_multi": {
+ "label": "Tipos de comunicación"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "contact/webcam": {
+ "label": "URL de la webcam",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "content": {
+ "label": "Conteníu"
+ },
+ "country": {
+ "label": "País"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Cubierto"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "crane/type": {
+ "label": "Tipu de grúa",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Grúa anclada en suelu",
+ "portal_crane": "Pórticu",
+ "travel_lift": "Elevador de barcos móvil"
+ }
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Cultivos"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "Tipu"
+ },
+ "cuisine": {
+ "label": "Cocina"
+ },
+ "currency_multi": {
+ "label": "Tipos de divisa"
+ },
+ "cutting": {
+ "label": "Tipu",
+ "placeholder": "Predeterminao"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "Rede"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "Carriles bici",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "Un carril bici separáu del tráficu d'autos por una llinia pintada",
+ "title": "Carril bici estándar"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Sin carril bici",
+ "title": "Dengún"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Carril bici de dos direcciones n'una cai de dirección única",
+ "title": "Carril bici a contradirección"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Un carril bici que va en dirección opuesta al tráficu",
+ "title": "Carril bici opuestu"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Carril bici compartíu con carril bus",
+ "title": "Carril bici compartíu con bus"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Un carril bici sin separación del tráficu d'autos",
+ "title": "Carril bici compartíu"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Un carril bici separáu del tráficu por una barrera física",
+ "description": "A nivel d'ampliación 16+, datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. A nivel d'ampliación menor, sólo los cambios dende 2006 menos los cambios yá incorporaos a OpenStreetMap",
+ "name": "Estraes TIGER 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Mariellu = Datos del mapa de dominiu públicu dende US Census. Bermeyu = Datos que nun s'alcuentren n'OpenStreetMap",
+ "name": "Estraes TIGER 2017"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "name": "Rutes marcaes: Ciclismu"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "name": "Rutes marcaes: Escursionismu"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "name": "Rutes marcaes: BTT"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "name": "Rutes marcaes: Patinaxe"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "name": "Rutes marcaes: Deportes d'iviernu"
+ },
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "name": "basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Capa d'ortofotos proporcionada por basemap.at «Socesor» de les imáxenes de geoimage.at.",
+ "name": "Ortofoto de basemap.at"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "Términos y comentarios "
+ },
+ "description": "Amosar los elementos importantes p'ayudate a orientate.",