cinema: 영화관
clinic: 의원
clock: 시계
- college: ë\8c\80í\95\99
+ college: ë\8b¨ê¸°ë\8c\80í\95\99·ì \84문í\95\99êµ\90
community_centre: 주민센터
courthouse: 법원
crematorium: 화장장
theatre: 극장
toilets: 화장실
townhall: 마을 회관
- university: 대학교
+ university: 대학
vending_machine: 자동 판매기
veterinary: 동물병원
village_hall: 주민센터
road: 도로
secondary: 로 급의 보조 도로
secondary_link: 보조 도로
- service: ê´\80ë\82´ ë\8f\84ë¡\9c
+ service: ì\9d´ë©´ ë\8f\84ë¡\9c
services: 고속도로 휴게소
speed_camera: 속도 카메라
steps: 계단
- 호수
- 저수지
farm: 농장
- brownfield: 재개발구역
+ brownfield: 재개발지역
cemetery: 묘지
allotments: 텃밭
pitch: 운동장
military: 군사 지역
school:
- 학교
- - 대학교
+ - 대학
building: 주요 건물
station: 철도역
summit:
instructions:
continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'
- offramp_right_without_exit: '%{name}을(를) 향해 램프로 우회전'
+ offramp_right_without_exit: 오른쪽에서 %{name}(으)로 진입하세요
onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전
merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전'