Improve notes template

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 01139aa4dd0ea35881fb4bcfa5cd19a1b771d20f..0192641e1ec29a0014ecef0dd3c41190af2f4815 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -134,10 +134,9 @@ en:
       has_ways: "Ways (%{count})"
       has_relations: "Relations (%{count})"
     common_details:
-      edited_at: "Edited At"
-      edited_by: "Edited By"
-      deleted_at: "Deleted At"
-      deleted_by: "Deleted By"
+      edited: "Edited"
+      deleted: "Deleted"
+      by: "by"
       version: "Version"
       in_changeset: "Changeset"
       changeset_comment: "Comment"
@@ -289,6 +288,7 @@ en:
       at_by_html: "%{when} ago by %{user}"
       description: "Description"
       comments: "Comments"
+      anonymous: "anonymous"
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
@@ -313,8 +313,9 @@ en:
       title_user: "Changesets by %{user}"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty_user_html: "It looks you haven't made any edits yet. To get started, check out the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Beginners Guide</a>."
-      empty_anon_html: "No edits made yet."
+      empty: "No changesets in this area."
+      no_more: "No more changesets in this area."
+      load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
   diary_entry:
@@ -983,6 +984,7 @@ en:
     view_tooltip: View the map
     edit: Edit
     history: History
+    export: Export
     data: Data
     export_data: Export Data
     gps_traces: GPS Traces
@@ -2171,8 +2173,6 @@ en:
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map
-      history_tooltip: View edits for this area
-      history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area
       createnote_tooltip: Add a note to the map
       createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
     notes: