Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2f4e30e043ddc1930f2f4c5b5e331078e3994ee7..af691dd0bc0666402519f7e5a94381de58200e41 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1521,8 +1521,8 @@ fr:
         sujet %{subject} :'
       header_html: '%{from_user} vous a envoyé un message via OpenStreetMap avec le
         sujet %{subject} :'
-      footer: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} et pouvez envoyer un
-        message à l’auteur sur %{replyurl}
+      footer: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} et envoyer un message
+        à l’auteur sur %{replyurl}
       footer_html: Vous pouvez aussi lire le message sur %{readurl} ou envoyer un
         message à l'auteur sur %{replyurl}
     friendship_notification: