Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index da7e998b2785f3e2fa628e098ae11b9766988264..259d313692dc70f7dc721db52f6e4e45e803bc65 100644 (file)
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -126,6 +126,8 @@ kk-cyrl:
     download_xml: XML жүктеп алу
     location: 'Географиялық орны:'
     changeset:
+      comment: Пікірлер (%{count})
+      osmchangexml: osmChange XML
       discussion: Талқылау
     not_found:
       title: Табылмады
@@ -144,16 +146,23 @@ kk-cyrl:
       previous: « Алдыңғы
     changeset:
       anonymous: Аноним
+    changesets:
+      id: ID
+      user: Қолданушы
     index:
       load_more: Көбірек жүктеу
   dashboards:
     popup:
       friend: Дос
+    show:
+      my friends: Достарым
+      friends_diaries: Достардың күнделік жазбалары
   diary_entries:
     new:
       title: Жаңа күнделік жазбасы
     index:
       title: Қолданушылардың күнделіктері
+      title_friends: Достардың күнделіктері
       in_language_title: '%{language} тіліндегі күнделік жазбалары'
       new: Жаңа күнделік жазбасы
       my_diary: Күнделігім