]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / en.yml
index c273836a64f1befcc09cfadd9b0528af1df32b7d..4f6734b329b415cd338cadafc1d85c346e290251 100644 (file)
@@ -1057,7 +1057,7 @@ en:
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
       unsubscribe: 'To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and click "Unsubscribe".'
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: "Inbox"
       my_inbox: "My Inbox"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ en:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
       reply_button: "Reply"
-      delete_button: "Delete"
+      destroy_button: "Delete"
     new:
       title: "Send message"
       send_message_to: "Send a new message to %{name}"
@@ -1107,24 +1107,24 @@ en:
       people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
     reply:
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply."
-    read:
+    show:
       title: "Read message"
       from: "From"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
-      delete_button: "Delete"
+      destroy_button: "Delete"
       back: "Back"
       to: "To"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
     sent_message_summary:
-      delete_button: "Delete"
+      destroy_button: "Delete"
     mark:
       as_read: "Message marked as read"
       as_unread: "Message marked as unread"
-    delete:
-      deleted: "Message deleted"
+    destroy:
+      destroyed: "Message deleted"
   site:
     about:
       next: Next
@@ -1257,8 +1257,10 @@ en:
           <strong>Netherlands</strong>: Contains &copy; AND data, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nz_html: |
-          <strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced from
-          Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
+          <strong>New Zealand</strong>: Contains data sourced from the
+          <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> and
+          licensed for reuse under
+          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
         contributors_si_html: |
           <strong>Slovenia</strong>: Contains data from the
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> and
@@ -1569,7 +1571,7 @@ en:
           Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
           <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
           by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
-  trace:
+  traces:
     visibility:
       private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)"
       public: "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)"
@@ -1578,6 +1580,19 @@ en:
     create:
       upload_trace: "Upload GPS Trace"
       trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
+      traces_waiting:
+        one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
+        other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
+      upload_gpx: "Upload GPX File:"
+      description: "Description:"
+      tags: "Tags:"
+      tags_help: "comma delimited"
+      visibility: "Visibility:"
+      visibility_help: "what does this mean?"
+      visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
+      upload_button: "Upload"
+      help: "Help"
+      help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
     edit:
       title: "Editing trace %{name}"
       heading: "Editing trace %{name}"
@@ -1596,24 +1611,6 @@ en:
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
-    trace_form:
-      upload_gpx: "Upload GPX File:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      tags_help: "comma delimited"
-      visibility: "Visibility:"
-      visibility_help: "what does this mean?"
-      visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
-      upload_button: "Upload"
-      help: "Help"
-      help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload"
-    trace_header:
-      upload_trace: "Upload a trace"
-      see_all_traces: "See all traces"
-      see_my_traces: "See my traces"
-      traces_waiting:
-        one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
-        other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
     trace_optionals:
       tags: "Tags"
     view:
@@ -1663,6 +1660,9 @@ en:
       description: "Browse recent GPS trace uploads"
       tagged_with: " tagged with %{tags}"
       empty_html: "Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a> or learn more about GPS tracing on the <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki page</a>."
+      upload_trace: "Upload a trace"
+      see_all_traces: "See all traces"
+      see_my_traces: "See my traces"
     delete:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
     make_public:
@@ -1689,7 +1689,7 @@ en:
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
   oauth:
-    oauthorize:
+    authorize:
       title: "Authorize access to your account"
       request_access: "The application %{app_name} is requesting access to your account, %{user}. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
       allow_to: "Allow the client application to:"
@@ -1701,11 +1701,11 @@ en:
       allow_write_gpx:   "upload GPS traces."
       allow_write_notes: "modify notes."
       grant_access: "Grant Access"
-    oauthorize_success:
+    authorize_success:
       title: "Authorization request allowed"
       allowed: "You have granted application %{app_name} access to your account."
       verification: "The verification code is %{code}."
-    oauthorize_failure:
+    authorize_failure:
       title: "Authorization request failed"
       denied: "You have denied application %{app_name} access to your account."
       invalid: "The authorization token is not valid."
@@ -2107,7 +2107,7 @@ en:
       are_you_sure: "Are you sure you want to revoke the role `%{role}' from the user `%{name}'?"
       confirm: "Confirm"
       fail: "Could not revoke role `%{role}' from user `%{name}'. Please check that the user and role are both valid."
-  user_block:
+  user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: "Must be a moderator to create or update a block."
       non_moderator_revoke: "Must be a moderator to revoke a block."
@@ -2187,7 +2187,6 @@ en:
       back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
-  user_blocks:
     block:
       not_revoked: "(not revoked)"
       show: "Show"
@@ -2202,8 +2201,8 @@ en:
       showing_page: "Page %{page}"
       next: "Next »"
       previous: "« Previous"
-  note:
-    description:
+  notes:
+    comment:
       opened_at_html: "Created %{when} ago"
       opened_at_by_html: "Created %{when} ago by %{user}"
       commented_at_html: "Updated %{when} ago"
@@ -2378,13 +2377,21 @@ en:
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
-        turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
-        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}
-        turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
-        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
-        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}
+        roundabout_with_exit_ordinal: At roundabout take %{exit} exit onto %{name}
+        exit_roundabout: Exit roundabout onto %{name}
         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
+        exit_counts:
+          first: "1st"
+          second: "2nd"
+          third: "3rd"
+          fourth: "4th"
+          fifth: "5th"
+          sixth: "6th"
+          seventh: "7th"
+          eighth: "8th"
+          ninth: "9th"
+          tenth: "10th"
       time: "Time"
     query:
       node: Node
@@ -2400,7 +2407,7 @@ en:
       show_address: Show address
       query_features: Query features
       centre_map: Centre map here
-  redaction:
+  redactions:
     edit:
       description: "Description"
       heading: "Edit redaction"