Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/954'

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 89d43257ccfe2eef90854647ae9684dd77e036fb..311053e0ef1f11f64798e0cdf1e6ae14402abd3a 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1924,6 +1924,7 @@ nl:
       heading: De gebruiker %{user} bestaat niet
       body: Er is geen gebruiker met de naam %{user}. Controleer de spelling, of misschien
         is de koppeling waarop u hebt geklikt onjuist.
+      deleted: verwijderd
     view:
       my diary: Dagboek
       new diary entry: nieuw dagboekbericht
@@ -2130,7 +2131,7 @@ nl:
       heading: Uw ID is nog niet verbonden met een OpenStreetMap-account.
       option_1: Indien u nieuw bent bij OpenStreetMap, kunt u met het onderstaande
         formulier een account aanmaken.
-      option_2: Als u al een account heeft, kunt u hieronder met uw gebruikersnaam
+      option_2: Als u al een account hebt, kunt u hieronder met uw gebruikersnaam
         en wachtwoord aanmelden en daarna uw ID met uw account verbinden in uw instellingen.
   user_role:
     filter: