"title": "బిందువు",
"description": "హోటెల్, పోస్ట్ బాక్స్ ఇతరత్రా ప్రదేశాలను మ్యాప్ కి జతపరచండి",
"tail": "కొత్త పాయంట్ గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
+ },
+ "browse": {
+ "title": "బ్రౌస్"
}
},
"operations": {
},
"orthogonalize": {
"title": "చతురస్రం",
- "key": "ఎస్"
+ "description": {
+ "area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
+ },
+ "key": "ఎస్",
+ "not_squarish": "ఇది పలకలుగా లేదు కనుక దీన్ని చదరంగా చెయ్యడం కుదరదు."
},
"straighten": {
"title": "తిన్నగాచేయి",
"description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
- "key": "ఎస్"
+ "key": "ఎస్",
+ "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
+ "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
},
"delete": {
"title": "తొలగించు",
- "description": "మ్యాప్ నుండి ఇది తొలగించు",
"annotation": {
"point": "ఒక బిందువును తొలగించారు.",
"line": "గీత తొలగించబడింది",
},
"merge": {
"title": "విలీనం చెయ్యు",
- "description": "ఈ గీతలను విలీనం చెయ్యు",
"key": "సీ",
- "annotation": "{n} గీతలు విలీనం చేయబడ్డాయి",
- "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
- "not_adjacent": "గీతాలు కలిసి లేకపోవడం వలన విలీనం చేయటం కుదరదు."
+ "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు"
},
"move": {
"title": "తరలించు",
"localized_translation_name": "పేరు"
},
"zoom_in_edit": "మార్చడానికి దగ్గరగా వీక్షించు",
- "report_a_bug": "ఒక తప్పును నివేదించు",
+ "logout": "నిష్క్రమించు",
+ "loading_auth": "ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాపుకి అనుసంధానిస్తున్నాం…",
"commit": {
"title": "మార్పులను భద్రపరచు",
- "description_placeholder": "మీ మార్పులకు టూకీ వివరణ",
- "message_label": "మార్పుని తెలిపే సందేశం",
+ "upload_explanation": "మీరు ఎక్కించే మార్పులు ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాప్ డేటాను వాడే పటాలన్నింటిలోనూ కనిపిస్తాయి.",
"save": "భద్రపరచు",
"cancel": "రద్దుచేయి",
"warnings": "హెచ్చరికలు",
"save": {
"title": "భద్రపరచు",
"no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
- "error": "భద్రపరచడంలో పొరపాటు జరిగింది",
"unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
},
"success": {
"intro": {
"points": {
"title": "బిందువులు",
- "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి",
- "reselect_delete": "మ్యాప్ లోని అన్ని విశేషాలను తొలగించవచ్చు **మీరు సృష్టించిన పాయంట్ను క్లిక్ చేయండి**"
+ "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి"
},
"areas": {
"title": "ప్రదేశాలు",
},
"startediting": {
"title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు",
- "help": "మరిన్ని వివరాలు ఇక్కడ లబించును",
"save": "మీరు మార్చిన విశేషాలను భద్రపరచడం మరచిపోకండి!",
"start": "మ్యాప్ చేయడం మొదలుపెట్టు"
}
"presets": {
"fields": {
"access": {
- "types": {
- "access": "సాధారణం",
- "bicycle": "సైకిళ్ళు",
- "horse": "గుర్రాలు"
- },
"options": {
"destination": {
"title": "గమ్యం"
}
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "సైకిళ్ళు",
+ "horse": "గుర్రాలు"
}
},
"address": {
"label": "చిరునామా",
"placeholders": {
- "number": "123",
- "street": "వీధి",
- "city": "నగరం"
+ "city": "నగరం",
+ "street": "వీధి"
}
},
"aeroway": {
"label": "రకం"
},
"religion": {
- "label": "మతం",
- "options": {
- "christian": "క్రైస్తవం",
- "muslim": "ముస్లిం",
- "buddhist": "బౌద్ధం",
- "hindu": "హిందు"
- }
+ "label": "మతం"
},
"restriction": {
"label": "రకం"
"tourism": {
"label": "రకం"
},
- "tracktype": {
- "label": "రకం"
- },
"water": {
"label": "రకం"
},
},
"wikipedia": {
"label": "వికీపీడియా"
- },
- "wood": {
- "label": "రకం"
}
},
"presets": {
"amenity/grave_yard": {
"name": "స్మశానం"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "ఆసుపత్రి"
- },
"amenity/library": {
"name": "గ్రంథాలయం"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "రెస్టారెంట్"
},
- "amenity/school": {
- "name": "బడి"
- },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ఈత కొలను"
},
"amenity/toilets": {
"name": "మరుగుదొడ్లు"
},
- "amenity/university": {
- "name": "విశ్వవిద్యాలయం"
- },
"barrier/fence": {
"name": "కంచె"
},
"building/hut": {
"name": "గుడిసె"
},
- "entrance": {
- "name": "ప్రవేశ ద్వారం"
- },
"highway/footway": {
"name": "కాల్దారి"
},
"historic": {
"name": "చారిత్రక ప్రదేశం"
},
- "landuse/farm": {
- "name": "పొలం"
- },
"landuse/forest": {
"name": "అడవి"
},
"landuse/grass": {
"name": "పచ్చిక"
},
- "landuse/industrial": {
- "name": "పారిశ్రామికం"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "నివాస ప్రాంతం"
- },
"leisure/garden": {
"name": "తోట"
},