Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index a512e9ba6bd5724cb48df85647725c471b4d8f29..1f297b36ab77e1e3668846c5f1ca8ff3913a64ad 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1200,8 +1200,6 @@ ms:
     intro_text: OpenStreetMap ialah peta dunia yang diwujudkan oleh insan seperti
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     intro_2_create_account: Buka akaun pengguna
-    partners_ucl: Pusat VR UCL
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     tou: Syarat-Syarat Penggunaan
     osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
@@ -1827,8 +1825,6 @@ ms:
       identifiable: BOLEH DIKENAL PASTI
       private: PERIBADI
       trackable: BOLEH DIJEJAKI
-      by: oleh
-      in: dalam
     index:
       public_traces: Jejak GPS umum
       my_gps_traces: Jejak GPS Saya
@@ -1867,6 +1863,7 @@ ms:
         tidak semestinya harus bersetuju, tetapi mesti membacanya.
     settings_menu:
       account_settings: Tetapan Akaun
+      muted_users: Pengguna yang Diredamkan
   oauth:
     authorize:
       title: Benarkan akses kepada akaun anda
@@ -2050,9 +2047,6 @@ ms:
     index:
       title: Pengguna
       heading: Pengguna
-      showing:
-        one: Halaman %{page} (%{first_item} / %{items})
-        other: Halaman %{page} (%{first_item}-%{last_item} / %{items})
       summary_html: '%{name} diwujudkan dari %{ip_address} pada %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} diwujudkan pada %{date}'
       confirm: Sahkan Pengguna-Pengguna Terpilih
@@ -2151,7 +2145,6 @@ ms:
       revoke: Tarik Balik!
       confirm: Adakah anda pasti?
       reason: 'Sebab sekatan:'
-      back: Lihat semua sekatan
       revoker: 'Penarik balik:'
       needs_view: Pengguna perlu log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik.
     block:
@@ -2165,9 +2158,9 @@ ms:
       reason: Sebab sekatan
       status: Status
       revoker_name: Ditarik balik oleh
-      showing_page: Halaman %{page}
-      next: Berikutnya »
-      previous: « Sebelumnya
+  user_mutes:
+    index:
+      title: Pengguna yang Diredamkan
   notes:
     index:
       title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
@@ -2241,7 +2234,7 @@ ms:
         header: Lapisan Peta
         notes: Nota Peta
         data: Data Peta
-        overlays: Bolehkan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
+        overlays: Dayakan tindihan untuk mencari masalah dalam peta
         title: Lapisan
       openstreetmap_contributors: Penyumbang OpenStreetMap
       andy_allan: Andy Allan