Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4759'

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 0fcf1a91aa7b58d5973dae37cb8ef9233097d1a3..4f7918a50f7e5c9d300c75f7f7212354b7415705 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -660,26 +660,9 @@ km:
   sessions:
     new:
       title: កត់ឈ្មោះចូល
-      heading: កត់ឈ្មោះចូល
+      tab_title: កត់ឈ្មោះចូល
       email or username: អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​៖
       login_button: កត់ឈ្មោះចូល
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ OpenID
-        google:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Google
-        facebook:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Facebook
-        microsoft:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Windows Live
-        github:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
-        wikipedia:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
-        wordpress:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Wordpress
-        aol:
-          title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ AOL
     destroy:
       title: កត់ឈ្មោះចេញ
       logout_button: កត់ឈ្មោះចេញ
@@ -744,10 +727,26 @@ km:
       edit_map: កែប្រែផែនទី​
       public: សាធារណៈ​
       private: ឯកជន​
-      by: ដោយ​
-      in: ក្នុង​
     index:
       tagged_with: '  បានដាកស្លាកជា %{tags}'
+  application:
+    auth_providers:
+      openid:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ OpenID
+      google:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Google
+      facebook:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Facebook
+      microsoft:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Windows Live
+      github:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
+      wikipedia:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
+      wordpress:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Wordpress
+      aol:
+        title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ AOL
   oauth_clients:
     edit:
       title: កែប្រែ​ទំរង់បែបបទរបស់អ្នក​
@@ -756,8 +755,8 @@ km:
   users:
     new:
       title: ចុះឈ្មោះ​ចូល
-      use external auth: ប្រើភ្នាក់ងារទី៣ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល
       continue: ចុះឈ្មោះចូល
+      use external auth: ប្រើភ្នាក់ងារទី៣ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល
     terms:
       decline: បដិសេធ
       legale_select: ប្រទេស​ស្នាក់​នៅ៖