Merge branch 'redesign'

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index c2cdc7642f13a1958d97d8db1f35ab08d32adfc4..069f897e9d5a2f2c8006ef4437aa1dfd58151219 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Ldp
 # Author: McDutchie
 # Author: Pje335
+# Author: Romaine
 # Author: SPQRobin
 # Author: Siebrand
 # Author: Tjcool007
@@ -227,7 +228,6 @@ nl:
       hide_areas: Gebieden verbergen
       history_for_feature: Geschiedenis voor %{feature}
       load_data: Gegevens laden
-      loaded_an_area_with_num_features: U hebt een gebied geladen dat %{num_features} objecten bevat. Sommige browsers kunnen niet goed overweg met zoveel gegevens. Normaal gesproken werken browsers het best met minder dan %{max_features} objecten. Als u er meer weergeeft kan de browser traag worden of niet meer reageren. Als u zeker weet dat u de gegevens wilt weergeven, klik dan op de knop hieronder.
       loading: Bezig met laden…
       manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
       notes_layer_name: Opmerkingen bekijken
@@ -281,7 +281,7 @@ nl:
       part_of: "Onderdeel van:"
     way_history: 
       download_xml: XML downloaden
-      view_details: Gegevens weergeven
+      view_details: Details weergeven
       way_history: Weggeschiedenis
       way_history_title: "Weggeschiedenis: %{way_name}"
   changeset: