title_bbox: "Changesets within %{bbox}"
title_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
title_friend: "Changesets by your friends"
-
+ title_nearby: "Changesets by nearby users"
heading: "Changesets"
heading_user: "Changesets"
heading_bbox: "Changesets"
heading_user_bbox: "Changesets"
heading_friend: "Changesets"
-
+ heading_nearby: "Changesets"
description: "Recent changes"
description_user: "Changesets by %{user}"
description_bbox: "Changesets within %{bbox}"
description_user_bbox: "Changesets by %{user} within %{bbox}"
description_friend: "Changesets by your friends"
+ description_nearby: "Changesets by nearby users"
timeout:
sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
diary_entry:
title: New Diary Entry
list:
title: "Users' diaries"
+ title_friends: "Friends' diaries"
+ title_nearby: "Nearby Users' diaries"
user_title: "%{user}'s diary"
in_language_title: "Diary Entries in %{language}"
new: New Diary Entry
title: "Inbox"
my_inbox: "My inbox"
outbox: "outbox"
- you_have: "You have %{new_count} new messages and %{old_count} old messages"
+ messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
+ new_messages:
+ one: "%{count} new message"
+ other: "%{count} new messages"
+ old_messages:
+ one: "%{count} old message"
+ other: "%{count} old messages"
from: "From"
subject: "Subject"
date: "Date"
my_inbox: "My %{inbox_link}"
inbox: "inbox"
outbox: "outbox"
- you_have_sent_messages: "You have %{count} sent messages"
+ messages:
+ one: "You have %{count} sent message"
+ other: "You have %{count} sent messages"
to: "To"
subject: "Subject"
date: "Date"
delete_user: "delete this user"
confirm: "Confirm"
friends_changesets: "Browse all changesets by friends"
+ friends_diaries: "Browse all diary entries by friends"
+ nearby_changesets: "Browse all changesets by nearby users"
+ nearby_diaries: "Browse all diary entries by nearby users"
popup:
your location: "Your location"
nearby mapper: "Nearby mapper"