- "intro": {
- "done": "farita",
- "ok": "Bone",
- "graph": {
- "block_number": "<value for addr:block_number>",
- "city": "Krokodilurbo",
- "county": "<value for addr:county>",
- "district": "<value for addr:district>",
- "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
- "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
- "postcode": "1887",
- "province": "<value for addr:province>",
- "quarter": "<value for addr:quarter>",
- "state": "<value for addr:state>",
- "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
- "suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "eo",
- "name": {
- "1st-avenue": "Avenuo de unu bovino",
- "2nd-avenue": "Avenuo de du bovinoj",
- "4th-avenue": "Avenuo de kvar bovinoj",
- "5th-avenue": "Avenuo de kvin bovinoj",
- "6th-avenue": "Avenuo de ses bovinoj",
- "6th-street": "Strato de ses bovinoj",
- "7th-avenue": "Avenuo de sep bovinoj",
- "8th-avenue": "Avenuo de ok bovinoj",
- "9th-avenue": "Avenuo de naŭ bovinoj",
- "10th-avenue": "Avenuo de dek bovinoj",
- "11th-avenue": "Avenuo de dek unu bovinoj",
- "12th-avenue": "Avenuo de dek du bovinoj",
- "access-point-employment": "Labortrovejo",
- "adams-street": "Kalman-Kalocsay-strato",
- "andrews-elementary-school": "Bazlernejo nomita laŭ Claude Piron",
- "andrews-street": "Claude-Piron-strato",
- "armitage-street": "Bonantagula strato",
- "barrows-school": "Bazlernejo nomita laŭ Kazimierz Bein",
- "battle-street": "Malluma strato",
- "bennett-street": "Kielvifartasula strato",
- "bowman-park": "Parko de Dek Tilioj",
- "collins-drive": "Lerneja strato",
- "conrail-railroad": "Fervojlinio Mallanta",
- "conservation-park": "Parko de Dialogo",
- "constantine-street": "Finvenkisma strato",
- "cushman-street": "Louis-de-Beaufront-strato",
- "dollar-tree": "Fuŝaĵoj&Ĉipaĵoj",
- "douglas-avenue": "Malkrokodila avenuo",
- "east-street": "Bonantagula strato",
- "elm-street": "Kampeja strato",
- "flower-street": "Flora strato",
- "foster-street": "Senesperaĵa strato",
- "french-street": "Aligatora strato",
- "garden-street": "Ĝardena strato",
- "gem-pawnbroker": "Lombardejo ĉe Johanĉjo",
- "golden-finch-framing": "Orkoloraj Bild-limigiloj",
- "grant-avenue": "Larĝa avenuo",
- "hoffman-pond": "Lageto de Grabowski",
- "hoffman-street": "Antoni-Grabowski-strato",
- "hook-avenue": "Avenuo de Denaskuloj",
- "jefferson-street": "Naisma strato",
- "kelsey-street": "Manuel-Halvelik-strato",
- "lafayette-park": "Parko LaFayette",
- "las-coffee-cafe": "Gufujo",
- "lincoln-avenue": "Mieczyslaw-Sygnarski-avenuo",
- "lowrys-books": "Bukiselidöp",
- "lynns-garage": "Maldifektigejo",
- "main-street-barbell": "Verd-stela Gimnastikejo",
- "main-street-cafe": "Verd-stela Kafejo",
- "main-street-fitness": "Verd-stela Sportejo",
- "main-street": "Verd-stela strato",
- "maple-street": "Acera strato",
- "marina-park": "Havena Parko",
- "market-street": "Vendeja strato",
- "memory-isle-park": "Roz-insuleta Parko",
- "memory-isle": "Insuleto de la Rozoj",
- "michigan-avenue": "Ludoviko-Zamenhof-avenuo",
- "middle-street": "Meza strato",
- "millard-street": "Johann-Schleyer-strato",
- "moore-street": "Blua strato",
- "morris-avenue": "Mallonga strato",
- "mural-mall": "Pasejo de Murpentraĵoj",
- "paisanos-bar-and-grill": "Hundaĵo k Kataĵo",
- "paisley-emporium": "Paisley Emporium",
- "paparazzi-tattoo": "Haŭtgravurejo",
- "pealer-street": "Strato de OSM-kontribuintoj",
- "pine-street": "Pina strato",
- "pizza-hut": "Picejo",
- "portage-avenue": "Kverka avenuo",
- "portage-river": "Kverka rivero",
- "preferred-insurance-services": "Asekurejo",
- "railroad-drive": "Fervoja strato",
- "river-city-appliance": "Aĉetejo ĉe Tomaso",
- "river-drive": "Rivera strateto",
- "river-road": "Rivera vojo",
- "river-street": "Rivera strato",
- "riverside-cemetery": "Ĉerivera mortintejo",
- "riverwalk-trail": "Apudrivera vojeto",
- "riviera-theatre": "Ŝekspira Teatro",
+ "issues": {
+ "title": "Problemoj",
+ "key": "I",
+ "list_title": "Problemoj ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Eraroj ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Avertoj ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Reguloj"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Ĉio ŝajnas ĝuste",
+ "everything_in_view": "Ĉio en la videbla areo ŝajnas ĝuste",
+ "edits": "Viaj redaktoj ŝajnas ĝuste",
+ "edits_in_view": "Viaj redaktoj en la videbla areo ŝajnas ĝuste"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Trovitaj problemoj aperos tie ĉi",
+ "elsewhere": "Problemoj aliloke: {count}",
+ "other_features": "Problemoj pri aliaj objektoj: {count}",
+ "other_features_elsewhere": "Problemoj aliloke pri aliaj objektoj: {count}",
+ "disabled_rules": "Problemoj pri malŝaltitaj reguloj: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problemoj aliloke pri malŝaltitaj reguloj: {count}",
+ "ignored_issues": "Ignorataj problemoj: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Ignorataj problemoj aliloke: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Kontroli:",
+ "edited": "miajn redaktojn",
+ "all": "ĉion"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Kie:",
+ "visible": "videbla areo",
+ "all": "ĉie"
+ }
+ },
+ "suggested": "Sugestataj ĝisdatigoj:",
+ "enable_all": "aktivigi ĉiujn",
+ "disable_all": "malaktivigi ĉiujn",
+ "reset_ignored": "Restarigi ignorataj ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "ripari"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Ripari ĉion",
+ "annotation": "Riparis kelkajn problemojn."
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Preskaŭ vojkruciĝoj",
+ "message": "{feature} estas tre proksima – sed ne kunigita – al {feature2}",
+ "tip": "Trovi objektojn, kiuj probable devus esti kunigitaj al aliaj proksimaj objektoj.",
+ "self": {
+ "message": "Fino de {feature} estas tre proksima – sed ne kuniĝas – al ĝi"
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Intersekcantaj vojoj ĉiam kunhavigu verticon de vojkruciĝo."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Tre proksimaj punktoj",
+ "tip": "Trovi troajn kaj proksimajn punktojn",
+ "message": "Du punktoj en {way} estas tre proksimaj al si",
+ "reference": "Troaj punktoj en linio estu kunfanditaj aŭ disigitaj.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} estas tre proksima al {feature2}",
+ "reference": "Apartaj punktoj ne havu la saman pozicion."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Intersekciĝantaj linioj",
+ "message": "{feature} intersekciĝas kun {feature2}",
+ "tip": "Trovi objektojn, kiuj malĝuste intersekciĝas",
+ "building-building": {
+ "reference": "Konturoj de konstruaĵoj ne intersekciĝu, escepte se sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "building-highway": {
+ "reference": "Vojoj intersekcantaj kun konstruaĵoj estu pontoj, tuneloj, tegmentoj aŭ enirejoj."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Fervojoj intersekcantaj kun konstruaĵoj estu pontoj aŭ tuneloj."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "Akvofluoj intersekcantaj kun konstruaĵoj uzu tunelojn aŭ malsamajn tavolojn."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj vojoj estu pontoj, tuneloj aŭ vojkruciĝoj."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Vojoj intersekcantaj kun fervojoj estu pontoj, tuneloj aŭ traknivelaj pasejoj."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Vojoj intersekcantaj kun akvofluoj estu pontoj, tuneloj aŭ travadejoj."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj fervojoj estu konektitaj, aŭ estu pontoj aŭ tuneloj."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Fervojoj intersekcantaj kun akvofluoj estu pontoj aŭ tuneloj."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj akvofluoj estu konektitaj, aŭ estu tuneloj."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj tuneloj estu sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj tuneloj estu konektitaj, aŭ estu sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj pontoj estu sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj pontoj estu konektitaj, aŭ estu sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj enkonstruaĵaj objektoj estu sur malsamaj etaĝoj."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Intersekciĝantaj enkonstruaĵaj objektoj estu konektitaj aŭ estu sur malsamaj etaĝoj."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Nekonektitaj vojoj",
+ "tip": "Trovi voj(et)ojn kaj pramajn kursojn ekster la ekzistanta reto",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "{count} vojoj ne estas konektitaj al la ekzista reto de vojoj."
+ },
+ "reference": "Ĉiuj ŝoseoj, vojetoj kaj pramaj kursoj estu konektitaj por formi unu navigeblan reton de vojoj."
+ },
+ "highway": {
+ "message": "{highway} estas malkonektita al aliaj vojoj"
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "title": "Etikedo “riparu min!”",
+ "message": "{feature} havas la etikedon “riparu min!”",
+ "tip": "Trovi objektojn kun etikedoj “riparu min!” («fixme»)",
+ "reference": "La etikedo “riparu min!” («fixme») indikas, ke mapigisto petis pri helpo pri tiu objekto."
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Ŝajne eraraj nomoj",
+ "message": "{feature} havas ŝajne eraran nomon “{name}”",
+ "tip": "Trovi objektojn kun priskribantaj (malveraj) kaj ŝajne eraraj nomoj",
+ "reference": "Nomoj estu aktualaj, videblaj de tero nomoj de objektoj."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Ŝajne malpermesataj fontoj",
+ "tip": "Trovi objektojn kun ŝajne malpermesataj etikedoj pri fonto",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} listigas Google kiel fonton"
+ },
+ "reference": "Produktoj de Google estas komercaj kaj ne estu uzataj kiel referencoj."
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Erara tekstaranĝo",
+ "tip": "Trovi etikedojn kun eraro formo",
+ "email": {
+ "message": "{feature} havas malĝustan retpoŝtan adreson",
+ "message_multi": "{feature} havas kelkajn malĝustajn retpoŝtajn adresojn.",
+ "reference": "Retpoŝta adreso estu kiel “uzanto@example.com”."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} havas malĝustan retejon.",
+ "message_multi": "{feature} havas kelkajn malĝustajn retejojn.",
+ "reference": "Adresoj de retejoj komencu per “http” aŭ “https”."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Mankantaj roloj",
+ "message": "{member} ne havas rolon ene {relation}",
+ "tip": "Trovi rilatojn kun mankantaj aŭ malĝustaj roloj de anoj",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "Anoj de plurangularo havu rolon “ena” «inner» aŭ “ekstera” «outer»."
+ }
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Mankantaj etikedoj",
+ "tip": "Trovi objektojn kun mankantaj priskribantaj etikedoj",
+ "reference": "Objektoj havu etikedojn, kiuj ilin priskribas.",
+ "any": {
+ "message": "{feature} havas neniun etikedon"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} havas neniun etikedon, kiu ĝin priskribus"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} estas rilato sen tipo"
+ }
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} estas misetikedita",
+ "reference": "Plurangularoj estu etikeditaj sur la rilato, ne sur ekstera linio."
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Evitindaj etikedoj",
+ "message": "{feature} havas evitindajn etikedojn",
+ "tip": "Trovi objektojn kun kadukaj (neĝisdataj) etikedoj",
+ "reference": "Iuj etikedoj kun la tempo iĝas kadukaj (evitindaj) kaj estu ĝisdatigitaj.",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} havas nekompletajn etikedojn",
+ "reference": "Iuj objektoj havu pliajn etikedojn."
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} ŝajnas esti marki kun nenormaj etikedoj.",
+ "reference": "Ĉiuj objektoj de la sama marko estu etikeditaj sammaniere."
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Privataj informoj",
+ "tip": "Trovi etikedojn, kiuj povas enhavi privatajn informojn",
+ "reference": "Konfidaj informoj kiel personaj telefonnumeroj ne estu aldonitaj al la mapo.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} povas esti etikedita per privataj kontaktaj informoj"
+ }
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linioj etikeditaj kiel areoj",
+ "message": "{feature} estu fermita linio surbaze de la etikedo “{tag}”",
+ "tip": "Trovi etikedojn etikeditaj kiel linioj, kiuj probable estu etikeditaj kiel areoj",
+ "reference": "Areoj havu konektitajn finpunktojn."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} ne estas klasifikita",
+ "reference": "Vojoj sen difinita etikedo povus ne aperi en mapoj aŭ dum navigado."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Malĝustaj unudirektaj vojoj",
+ "tip": "Trovi problemojn rilatajn al unudirektaj vojoj",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} elfluas el konektita akvofluo"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} fluas kontraŭ konektita akvofluo"
+ },
+ "reference": "Segmentoj de akvofluo ĉiuj fluu en la sama direkto."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} estas nealirebla",
+ "reference": "Unudirektaj vojoj estu alireblaj per alia vojoj."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} ne havas eliron",
+ "reference": "Unudirektaj vojoj konduku al aliaj vojoj."
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Neortaj anguloj (maksimume {val}°)",
+ "message": "{feature} ne havas ortajn angulojn",
+ "tip": "Trovi objektojn kun nekvadrataj anguloj, kiuj povas esti desegnitaj pli bele",
+ "buildings": {
+ "reference": "Konstruaĵoj kun nekvadrataj anguloj kutime povas esti desegnitaj pli akurate."
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Konektis tre proksimajn objektojn."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Konektis intersekciĝantajn objektojn."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Konekti finpunktojn",
+ "annotation": "Konektis finpunktojn de linio."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Konekti tiun ĉi objekton"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Konekti objektojn"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Pluigi desegni de komencpunkto"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Pluigi desegni de finpunkto"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Forigi tiun ĉi objekton"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Ignori tiun ĉi problemon"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "Kunfandis tre proksimajn punktojn en linion."
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Kunfandi tiujn ĉi punktojn"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Apartigi tiujn ĉi punktojn"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Movi etikedojn",
+ "annotation": "Movis etikedojn."
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Forigi el rilato"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Forigi nomon",
+ "annotation": "Forigis misuzitan etikedon “nomo”."
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Forigis privatajn informojn"
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Forigi ĉiujn komercajn datumojn"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Forigi etikedon",
+ "annotation": "Forigis etikedon."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Forigi etikedojn"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Movi objektojn"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Inversigi tiun ĉi objekton"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Elekti tipon de objekto"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Elekti specon de vojo"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Agordi kiel enan"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Agordi kiel eksteran"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Kvadratigi tiun ĉi objekton"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Marki kiel nekonektitan",
+ "annotation": "Markis tre proksimajn objektojn kiel nekonektitajn."
+ },
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "Etikedi kiel reale nekvadrata",
+ "annotation": "Etikedis linion kiel havi neortajn angulojn."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Etikedi kiel pli altan"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Etikedi kiel pli malaltan"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Uzi konsilindajn etikedojn",
+ "annotation": "Uzis konsilindajn etikedojn."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Uzi ponton aŭ tunelon"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Uzi malsamajn tavolojn"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Uzi malsamajn etaĝojn"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Uzi tunelon"
+ }
+ }
+ },
+ "intro": {
+ "done": "farita",
+ "ok": "Bone",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Krokodilurbo",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "1887",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "eo",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "Avenuo de unu bovino",
+ "2nd-avenue": "Avenuo de du bovinoj",
+ "4th-avenue": "Avenuo de kvar bovinoj",
+ "5th-avenue": "Avenuo de kvin bovinoj",
+ "6th-avenue": "Avenuo de ses bovinoj",
+ "6th-street": "Strato de ses bovinoj",
+ "7th-avenue": "Avenuo de sep bovinoj",
+ "8th-avenue": "Avenuo de ok bovinoj",
+ "9th-avenue": "Avenuo de naŭ bovinoj",
+ "10th-avenue": "Avenuo de dek bovinoj",
+ "11th-avenue": "Avenuo de dek unu bovinoj",
+ "12th-avenue": "Avenuo de dek du bovinoj",
+ "access-point-employment": "Labortrovejo",
+ "adams-street": "Kalman-Kalocsay-strato",
+ "andrews-elementary-school": "Bazlernejo nomita laŭ Claude Piron",
+ "andrews-street": "Claude-Piron-strato",
+ "armitage-street": "Bonantagula strato",
+ "barrows-school": "Bazlernejo nomita laŭ Kazimierz Bein",
+ "battle-street": "Malluma strato",
+ "bennett-street": "Kielvifartasula strato",
+ "bowman-park": "Parko de Dek Tilioj",
+ "collins-drive": "Lerneja strato",
+ "conrail-railroad": "Fervojlinio Mallanta",
+ "conservation-park": "Parko de Dialogo",
+ "constantine-street": "Finvenkisma strato",
+ "cushman-street": "Louis-de-Beaufront-strato",
+ "dollar-tree": "Fuŝaĵoj&Ĉipaĵoj",
+ "douglas-avenue": "Malkrokodila avenuo",
+ "east-street": "Bonantagula strato",
+ "elm-street": "Kampeja strato",
+ "flower-street": "Flora strato",
+ "foster-street": "Senesperaĵa strato",
+ "french-street": "Aligatora strato",
+ "garden-street": "Ĝardena strato",
+ "gem-pawnbroker": "Lombardejo ĉe Johanĉjo",
+ "golden-finch-framing": "Orkoloraj Bild-limigiloj",
+ "grant-avenue": "Larĝa avenuo",
+ "hoffman-pond": "Lageto de Grabowski",
+ "hoffman-street": "Antoni-Grabowski-strato",
+ "hook-avenue": "Avenuo de Denaskuloj",
+ "jefferson-street": "Naisma strato",
+ "kelsey-street": "Manuel-Halvelik-strato",
+ "lafayette-park": "Parko LaFayette",
+ "las-coffee-cafe": "Gufujo",
+ "lincoln-avenue": "Mieczyslaw-Sygnarski-avenuo",
+ "lowrys-books": "Bukiselidöp",
+ "lynns-garage": "Maldifektigejo",
+ "main-street-barbell": "Verd-stela Gimnastikejo",
+ "main-street-cafe": "Verd-stela Kafejo",
+ "main-street-fitness": "Verd-stela Sportejo",
+ "main-street": "Verd-stela strato",
+ "maple-street": "Acera strato",
+ "marina-park": "Havena Parko",
+ "market-street": "Vendeja strato",
+ "memory-isle-park": "Roz-insuleta Parko",
+ "memory-isle": "Insuleto de la Rozoj",
+ "michigan-avenue": "Ludoviko-Zamenhof-avenuo",
+ "middle-street": "Meza strato",
+ "millard-street": "Johann-Schleyer-strato",
+ "moore-street": "Blua strato",
+ "morris-avenue": "Mallonga strato",
+ "mural-mall": "Pasejo de Murpentraĵoj",
+ "paisanos-bar-and-grill": "Hundaĵo k Kataĵo",
+ "paisley-emporium": "Paisley Emporium",
+ "paparazzi-tattoo": "Haŭtgravurejo",
+ "pealer-street": "Strato de OSM-kontribuintoj",
+ "pine-street": "Pina strato",
+ "pizza-hut": "Picejo",
+ "portage-avenue": "Kverka avenuo",
+ "portage-river": "Kverka rivero",
+ "preferred-insurance-services": "Asekurejo",
+ "railroad-drive": "Fervoja strato",
+ "river-city-appliance": "Aĉetejo ĉe Tomaso",
+ "river-drive": "Rivera strateto",
+ "river-road": "Rivera vojo",
+ "river-street": "Rivera strato",
+ "riverside-cemetery": "Ĉerivera mortintejo",
+ "riverwalk-trail": "Apudrivera vojeto",
+ "riviera-theatre": "Ŝekspira Teatro",