"delete_member": {
"annotation": "Fjernet et medlem fra en relasjon"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Koblet en linje til et punkt.",
- "vertex": "Koblet en linje til en annen.",
- "line": "Koblet en linje til en annen linje.",
- "area": "Koblet en linje til et område."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Koble fra",
"description": "Koble disse linjene/areane fra hverandre",
"browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 11 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"translate": {
"translate": "Oversett",
- "localized_translation_label": "Flerspråklig navn",
"localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn"
},
"locating": "Finner sted, vennligst vent..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
- "no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
- "documentation_redirect": "Denne dokumentasjonen peker nå til en ny side.",
"show_more": "Vis mer",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter",
"role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype",
"results": "{n} resultater for {search}",
- "reference": "Les mer på OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Endre kartegenskap",
"remove": "Fjern",
"search": "Søk",
"tooltip": "Kraftlinjer, kraftverk osv."
},
"others": {
- "description": "Andre",
"tooltip": "Alt annet"
}
},
"on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org",
"used_with": "brukes med {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Koblet fra vei",
- "disconnected_highway_tooltip": "Veier burde være koblet til andre veier eller til inngangen til bygninger.",
- "untagged_point": "Utagget punkt",
- "untagged_point_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette punktet er.",
- "untagged_line": "Utagget linje",
- "untagged_line_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne linjen er.",
- "untagged_area": "Utagget område",
- "untagged_area_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette område er.",
- "untagged_relation": "Utagget relasjon",
- "untagged_relation_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne relasjonen er.",
- "tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
- "deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Zoom inn",
"out": "Zoom ut"
},
"overview": {
"title": "Oversikt",
- "navigation_h": "Navigasjon",
- "nodes_ways": "I OpenStreetMap kaller vi av og til punkter for *noder*, og linjer og områder for *veier*."
+ "navigation_h": "Navigasjon"
},
"editing": {
"save_h": "Lagre",
"category-building": {
"name": "Bygingsrelatert"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfrelatert"
- },
"category-landuse": {
"name": "Arealbrukrelaterte egenskaper"
},
"foot_bath": "Fotbad"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Butikktype"
- },
"bench": {
"label": "Benk"
},
"label": "Avgift"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Type",
"options": {
"pillar": "Over bakken",
- "pond": "Vanndam",
"underground": "Under overflaten",
"wall": "Vegg"
}
"placeholder": "+47 22 12 34 56"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Vanskelighet",
- "options": {
- "advanced": "Avansert (svart diamant)",
- "easy": "Enkel (grønn sirkel)"
- }
+ "label": "Vanskelighet"
},
"piste/type": {
"label": "Type"
"label": "Type"
},
"website": {
- "label": "Nettside",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Nettside"
},
"wetland": {
"label": "Type"
"amenity/nightclub": {
"name": "Nattklubb"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Bilparkering"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Innkjøring/utkjøring parkeringsgarasje"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkeringsplass"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Apotek"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Bedested"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Buddhisttempel"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirke"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoge"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moské"
- },
"amenity/police": {
"name": "Politi"
},
"building": {
"name": "Bygning"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Leiligheter"
- },
"building/barn": {
"name": "Låve"
},
"building/stable": {
"name": "Stall"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Togstasjon"
- },
"building/university": {
"name": "Universitetsbygning"
},
"entrance": {
"name": "Inngang/utgang"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Fotgjengerovergang"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Fotgjengerovergang"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Fortau"
- },
"ford": {
"name": "Vadested"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Ridevei"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Fotgjengerovergang"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Fotgjengerovergang"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Sykkelvei"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gårdsplass"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Skog"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Gress"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikansk fotballbane"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Baseballbane"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketballbane"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Fyrtårn"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Observasjonstårn"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Oljebrønn"
},
"natural/tree": {
"name": "Tre"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Trerekke"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Interiørbutikk"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Smykkeforhandler"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Kjøkkenbutikk"
},
"OSM-Nepal-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Nepal"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "description": "Forbedre OpenStreetMap i Sri Lanka"
- },
"at-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Østerrike Twitter",
"description": "OpenStreetMap Østerrike på Twitter: {url}"
projects / rails.git / blobdiff