Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 9f75b06a1fd69e219b988e2a50a7b0744750e52e..316f3de19cc2486a5e0b7c7d5fa6a0ba32634ab3 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -926,7 +926,7 @@ hsb:
     shop_tooltip: Předawarnja za markowe artikle OpenStreetMap
     sign_up: registrować
     sign_up_tooltip: Konto za wobdźěłowanje załožić
-    sotm: Wopytaj konferencu OpenStreetMap, The State of the Map, 10.-12. julija 2009 w Amsterdamje!
+    sotm2010: Wopytaj konferencu OpenStreetMap, The State of the Map, 09-11. julija 2009 w Gironje!
     tag_line: Swobodna swětowa karta
     user_diaries: Dźeniki
     user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki čitać